Øyermagasinet

4 18 Årgang 21

Øyer magasinet

HØYDEPUNKTER PÅ

Stavsmartn Side 8

MATHEA

GJORDE SOM HUN VILLE Side 53 og 54

priser poteten JEVNE

Side 16 og 17

MALERI, BRUKSKUNST OG FOTO PÅ PELLESTOVA Side 22

DRØMMESOMMEREN

Side 14 og 15

HØSTFERIE = HØSTuTSTILLING Over 40 kunstnere setter sin farge på høstfjellet

i samarbeid med

Høstferie på setra! AKTIVITETER OG OPPLEVELSER FOR HELE FAMILIEN I uKE 40 LETT LuNSj KL. 12.00 - 15.00 MIDDAG KL. 18.00 - 21.00

Anne Kristine Thorsby Vårlys

Bestill gjerne bord til kvelden på e-post: firmapost@ilsetra.no

Dag Bratbergsengen

BASSENGET ER åPENT KL. 15.00 - 17.00 (80,-/100,-)

Deilig høstmeny med lokalmat fra Øyerfjellet.

Hafjelltoppen, 2636 Øyer, tlf. 61 27 52 52 E-post: firmapost@ilsetra.no

2 ØYERmagasinet

Runi Langum

SØNDAG 30. SEPTEMBER Kl. 13.00

åpning av årets høstutstilling Runi Langum begynner sitt kunst-STuNT!

Kl. 14.00

Fra SuRR til billedutrykk med Trond Einar Solberg Indsetviken

Kl. 15.00

Dag Bratbergsengen presenterer sin nye bok «rå. vare.»

uTSTILLINGEN ER åPEN

hver dag kl. 11.00 - 17.00 t.o.m. søndag 7. oktober

Øyermagasinet NR. 4 - 2018. September Redaksjonelt ansvar: GD reklame Annonser: GD reklame, annonse@gd.no Layout og grafisk produksjon: GD reklame Trykk: Dale-Gudbrands Trykkeri Opplag: 5800 eksemplarer Foto cover: Line Rusten

TIPS

ØYERMAGASINET! Foto: Line Rusten

oyermagasinet@gd.no

INNHOLD Fjelltid!

20 og 21 Sommersuksess med lokal mat 10 En grunder fra Gudbrandsdalen

Ikke alle vil eller har anledning til å eie egen hytte. Mange hytter står tomme store deler av året. Mange ønsker å leie hytte, og stadig flere hytteeiere ser nytten av å leie ut hytta når de selv ikke bruker den. Noe har skjedd den siste tida. Før måtte vi og ut og jobbe for å få tak i hytter til kundene våre. Nå er det hytteeierne som ringer oss. Dagens første avtale ble inngått før klokka sju i morges, sier Kitty Myhrsveen i Hafjell Kvitfjell booking, et av flere selskaper som forestår hytteutleie. DNT feirer 150 år i år, og slår et slag for turopplevelser i nordre deler av Øyerfjellet. Mens to hoteller og Stavsmartn, tradisjonen tro, inviterer til høstutstilling. Les mere i dette magasinet.

43 og 44 Høstfjellet venter

Høst er turtid, fjelltid, hyttetid! 46 Øyer Næringsråd

God høst!

33 Hærdera 50 og 51 ØTI

6 og 7 Stadig flere leier ut hytta si i Hafjell og Kvitfjell

ØYERmagasinet 3

FIGUR: Dag Bratbergsengen kommer med sine frodige figurer i keramikk. Her er omslaget til boka rå.vare. Foto: Galleri Zink SE SELV: Runi Langum lar publikum ta del i prosessen. På Ilsetra vil hun spenne opp et lerret slik at publikum kan få se hvordan tegningen påvirkes av omgivelsene, tid og lyder. Foto: Galleri Zink

Med Zink til fjells Høstferie + høstutstilling = Ilsetra. Det er straks klart for høstens store kunstmønstring i fjellet. Av Anne Stokke Den årlige høstutstillingen på Ilsetra åpnes i år søndag 30. september. Denne gang er det kunstnere Runi Langum, Trond Einar Solberg Indsetviken og Dag Bratbergsengen som får ekstra oppmerksomhet i åpningsprogrammet. Fantasi-univers For å ta den siste først: Bratbergsengen er litt «vår» i den forstand at han er født på Lillehammer. Keramikeren har arbeidet fra eget verksted siden 1987, de siste 16 årene på Notodden. Han er kjent for sine keramiske fantasifigurer. I vår var han festivalutstiller i Galleri Zink under Litteraturfestivalen på Lillehammer. Da ble også hans bok Rå. Vare presentert. Bratbergsengen sa ved åpningen at han håpet av «hans skapninger kunne fortelle oss noe om hvem vi er, kanskje bare ønske oss god morgen og få fram et lite smil, en tåre eller en erkjennelse» Bratbergsengen er innkjøpt av fylkeskommunene Oppland, Hedmark og NordTrøndelag. Han var hovedutstiller ved høstutstillingen på Ilsetra også i 2015.

4 ØYERmagasinet

Publikum skal med Runi Langum inviterer publikum med i den skapende prosessen. Hennes bidrag har navnet «ST U N T». Hun skal tegne /male et bilde med dem til stede. - Et stunt er å la publikum få oppleve hvordan streken skaper et bilde som kan bygge seg opp og bryte seg ned. Tegningen skapes på et sted med påvirkning av rom, tid, omgivelse og lyd og vil aldri få samme uttrykk på en annen plass, sier kunstneren. Runi Langum er utdannet ved Kunstakademiet i Trondheim, og regnes som en av landets fremste tegnere. Bokpresentasjon Trond Indsetviken fra Julussa i Hedmark presenterer sin bok SURR, fortellinger og billeduttrykk på Ilsetra. Han har med arbeider fra serien med samme navn, og han kommer også med akvareller fra serien Kjøkkenhåndklær og skog. Indsetviken arbeider abstrakt med fokus på maleriet (akvarell) men arbeider også i tegning og collage. Han tar ofte utgangspunkt i natur og naturopplevelser. Samarbeid Gallerist Johan Mæhlum og Ilsetra-sjef Tove Djuve har samarbeidet om høstutstillingen i mange år. - Jeg holder hotell og utstillingsplass, mens

Johan stiller med kunstnere og kunst. Det er en fin fordeling av oppgaver, smiler Tove Djuve, som legger til at det er fantastisk å kunne ha plass og omgivelser til å huse en stor utstilling og ditto publikum. Tilstrømmingen fra bygdefolk og hyttefolk er enestående. - Ilsetra er en flott arena å formidle kunstneriske arbeider av profesjonelle utøvere. Det er aldri vanskelig å få kunstnere til å delta på Ilsetra, i år er 40-50 representert, sier Mæhlum.

FAKTA GALLERI ZINK • Ligger på Sigrid Undsets plass i Lillehammer sentrum • Innehaver gallerist Johan Mæhlum • www.gallerizink.no

FAKTA ILSETRA HOTELL • Hundersætervegen 775 • Daglig leder Tove Djuve • Høstutstilling i regi av Galleri Zink, åpning søndag 30. september, siste dag søndag 7. oktober

HAFJELL VAKTMESTERKOMPANI AS HAFJELL HYTTESERVICE Vi er den største tilbyderen av serviceoppdrag til hytteeiere i Hafjellområdet. Vi har lang erfaring, proft utstyr, gode referanser og serviceinnstilte medarbeidere.

Vi har spesialisert oss på pleie av torvtak og gressklipping rundt hytteområdet. Maling/beising av hytter, hus og leilighetsbygg. Fasadevask med høytrykkspyler på tilhenger. Vi tar også på oss små snekkeroppdrag som bygging av terrasser og plattinger.

Mer enn 20 års erfaring - Gratis befaring! av Mer bilder er på utførte jobb

Ta kontakt på tlf. 951 74 823 post@hafjellhytteservice.no www.hafjellhytteservice.no

ØYERmagasinet 5

Klokka sju i morges ble dagens første kontrakt underskrevet Kitty Susann Myhrsveen Hafjell Kvitfjell booking

UTLEIEMARKEDET I HAFJELL OG KVITFJELL TAR AV

Stadig flere leier ut hytta Stadig flere i Hafjell leier ut hytta. Denne med 15 sengeplasser og anneks med plass til seks, er en av dem. Av Anne Stokke - Det har skjedd en merkbar endring i markedet siste år. Mens vi tidligere måtte ut og jobbe for å få tak i flere hytter til utleie, opplever vi nå at hytteeierne kommer til oss for å diskutere utleieavtale. Tallet på henvendelser til vårt selskap tredoblet seg i fjor i forhold til året før. Ikke inntekter alene Det forteller key account manager Kitty Susann Myhrsveen i Hafjell Kvitfjell booking, ett av selskapene som håndterer hytteutleie. Det retter virksomheten mot familiesegmentet og bedriftsmarkedet. Myhrsveen tror ikke at økningen utelukkende skyldes ønske om å tjene penger, men også at mange vil at hytta skal være i bruk når de selv ikke er der.

6 ØYERmagasinet

Altfor mange hytter står tomme store deler av året, særlig i sommerhalvåret for fjellhyttenes del og i lavsesongene mellom sommer og høst og mellom høstferie og jul. Det er ikke godt for noen, ikke for hytteeiere, ikke for området, ikke for lokalt næringsliv, sier hun. - Jeg hører stadig hytteeiere si at de ønsker at andre skal få mulighet til oppleve hyttelivet i Hafjell. - Men utleie betyr lettjente inntekter og få forpliktelser for hytteeier? - Det avhenger av flere faktorer som antall sengeplasser, beliggenhet, periode (lavsesong/høysesong/høytider) og hvor ofte og hvor lenge man vil at hytta skal leies ut. Men ja, ei hytte med fire seks sengeplasser kan fort generere 150 000 i inntekter i året, om eier vil gi avkall på å bruke hytta i de mest innbringende utleieperiodene. Del av finansieringen Det er ikke lenger uvanlig at inntekter av utleie legges inn som en del av finansieringen ved hyttekjøp eller hyttebygging.

Velger man å leie ut i høysesong og høytider de par-tre første årene, vil jo det merkes på plussiden. Vi erfarer at banker etter hvert godtar dette som en del av finansieringsplanen. Dette må du betale for å leie Hytta på bildene i denne reportasjen er på romslige 256 m2, og med 15 sengeplasser i hovedhytta, er den et populært objekt for to familier som vil feriere sammen, for dem som søker et sted å markere store dager på eller for mindre firmaer til bruk for helgesamlinger eller teambuilding. Vil man leie den fra 21. desember til 1. nyttårsdag er prisen 60.000 kroner. For hele påsken er prisen 51.000 kroner. Noen ønsker å leie leilighet på fjellet. Med fire soveplasser kan den koste 12 000 kroner for samme periode. Hafjell Kvitfjell booking tar 28 prosent provisjon av utleiesummen.

2

1

4

3 1. BEHOV: Noen vil ha store hytter med romslige bad, mens andre søker mindre leiligheter med ditto værelser. Alle foto: Anne Stokke 2. MUST: Utsikt til Fakkelmannen må være en del av pakka, mener mange. 3. PÅGANG: Mange vil leie hytte, så mange at Hafjell Kvitfjell booking ikke klarer å dekke behovet. Selv om tre ganger så mange hytteeiere meldte interesse for å leie ut i år i forhold til i fjor. Key account manager Kitty Myhrsveen går aldri uten mobilen. 4. KJØKKENET: Her er det plass til å holde matkurs, om det er ønskelig. Noe for alle Mulighetene for å leie og leie ut i Hafjell og Kvitfjell er like mange som hyttene er forskjellige. Hafjell Kvitfjell booking har i dag 310 hytter til utleie i Kvitfjell og Hafjell i sin portefølje. Det betyr mellom 2000 og 3000 senger. 180 av hyttene ligger i Hafjell. Behovet for utleiehytter er så stort at Alpinco selv bygger ti nye hytter i Kvitfjell, Varden Comfort Kvitfjell, utelukkende til utleieformål. Det samme kommer i Hafjell. Varme senger Hafjell Kvitfjell booking er en del av Alpinco

som eier alpinanleggene begge steder. -Begge er to av Norges flotteste destinasjoner. Men utvikling må til, og det krever investeringer. Flere varme senger er stikkordet. Enkelt sagt: Flere folk inn i bakken genererer flere solgte heiskort som igjen genererer inntekter til utvikling av destinasjonene.

for andre. Vanskeligere er det ikke, sier Myhrsveen. Så inngås kontrakter med utleier og leietaker som regulerer alle tenkelige forhold. Ingen skal bli overrasket av nye forpliktelser eller begrensninger i perioden det er inngått avtale for.

Kontroll på nettet - Det er en misforståelse å tro at det er så mye som må ordnes før hytta kan leies ut. Den må selvfølgelig være i stand og alt fungere, men så er i grunnen bare å plukke unna dyre glass og serviser og annet, om man vil det, i et kott eller rom som låses

Utleie-kontrakten gjelder for ett år av gangen, fra 1. februar. Eier bestemmer når hytta skal leies ut, og når han selv vil bruke den ved å logge seg inn på eierweb på www.hafjell.no. På kalenderen blokkerer eieren periodene han selv ønsker å bruke hytta.

Vi har det du trenger til hytta! il hytta

Nyttig t

Skinn av gammelnorsk spælsau og pelssau Priser fra 1200 - 1800

• SOLCELLE • 12 VOLT • SNØRYDDEUTSTYR • ALT TIL KJØKKENET • GASS OG PRIMUS • PARAFINLAMPER

Live 482 81 520 seterbakken@hotmail.com

...og mye mer!

Bestill på www.jernia.no - hent hos oss!

Storgaten 92, Lillehammer. Tlf. 61 25 30 40

P Gratis kundeparkering i bakgården

Sæterbakken gård Sender i posten

ØYERmagasinet 7

Det skal bli livat når norddølene Rune Solhjem og Jørn Dissen opptrer med sitt show Storofsin.

TRADISJON: Hesten setter stadig preg på Stavsmartn. Arkivfoto

Baksia er ett av årets høydepunkter. De spiller fredag kveld.

Fullspekket martnsprogram Baksia, humorduoen Rune Solhjem og Jørn Dissen og Gunslingers er blant høydepunktene på høstens martnsprogram. Av Anne Stokke Et høydepunkt for mange blir nok også programposten Lokal aften, som gjenoppstår etter noens års pause. Den siste lokale aften foregikk i Fonstadbygningen i 2010, mange har savnet den, forteller Bente Søderholm. Hun er i ferd med å sy de siste stingene i årets program. Kål på menyen Kveldens kulinariske opplevelse blir kål, laget fra bunnen av, av kjøkkensjefen på Nermo, Bjørn Erik Strandheim. Ole Kristian Ødegård, som kan historien og segnene om reinsjegeren Jo Gjende, har funnet fram et knippe gode fortellinger om fritenkeren Jo Gjende. Jo, som døde i 1884, var jeger i Jotunheimen, bygde flere buer ved Gjende og var kjent som en fritenker. Han var skeptisk til kristendommen, men opptatt av naturfilosofi. Ole Kristian Ødegård er en påaktet foredragsholder. Det er bare 50 sitteplasser i Fonstadbygningen, og det er ventet at billettene til dette arrangementet vil gå fort unna.

8 ØYERmagasinet

Noe for alle Noen andre programposter i stikkordsform: • Martnsfesten lørdagskvelden fyres opp av Stas og av Gunslingers, begge svært populære. • Årets martnskunstner er Einar Sigstad fra Biri. Utstillingen finner du i andre etasje i Fonstadbygningen. Skal du sikre deg et Sigstad-bilde, kan anledningen være her. • Det blir fotoutstilling om Mathea Bådstø, fotografen, sykepleieren og bibliotekarbeideren m.m. Hun var født i 1868, og hennes livsreise overrasker og gjør inntrykk også i dag. • Norddølene gjør sitt inntog i sørdalen når Rune Solhjem og Jørn Dissen drar sitt Storfsin-show. Latter i vente, martnsfolk! • Baksia trenger ingen nærmere presentasjon. Møt på fredag kveld, så får du høre dem! • Landbruksutstillingen har grønt, miljøsnilt preg. • Martnsopptog blir det så klart, et langt et, antakeligvis - her blir det mye folk og mange hester! • Utstillerlista er fulltegnet, her blir det salg fra bugnende boder, ute som inne. God martn!

Ole Kristian Ødegård kan det som er verd å vite om reinsjegeren og fritenkeren Jo Gjende. Historiene får publikum høre under Lokal aften i Fonstadbygningen.

FAKTA STAVSMARTN PÅ STAVSPLASSEN • Stort program alle tre dager, 19. - 21. oktober • Kongsvegen 1638 på Tretten • www.stavsplassen.no

VINTERENS VARER ER PÅ PLASS I BUTIKKEN!

Foto: Ulvang

Foto: Madshus

Foto: Bergans / Krogh-Hanssen

SØNDAGSÅPENT 30.SEPTEMBER 10-18

E D! T U BU T L TIL E ST DE G L GO A S SE T R AS O ST D M E M Følg oss på:

I vår butikk har vi stor lidenskap og sterk kjærlighet til sportsfaget. Vi har de beste merkevarene, et lokalt tilpasset utvalg og solid fagkunnskap - og aller mest har vi et hjerte for ekte sport.

Sport 1 Hafjell / sport1hafjell

Utvidet åpningstid i forbindelse med høstferien uke 40 • Man-fre 9-19 • Lør 9-18 ÅPENT HVER SØNDAG FRA MEDIO NOVEMBER SPORT 1 HAFJELL Kongsveien 10, 2636 Øyer Tlf: 61 27 76 11 ÅPNINGSTIDER: Mandag - torsdag: Fredag: Lørdag:

COOP EXTRA

KONGSV

EGEN

Sc

an

09:00 - 17:00 09:00 - 19:00 09:00 - 16:00

E6

dic

Ha

fje

ll

E6

ØYERmagasinet 9

En entreprenør fra Gudbrandsdalen Trine Marie Hovind la vekk frisørsaksa til fordel for sømsaksa. Nå kaller hun seg «en entreprenør fra Gudbrandsdalen». Av Anne Stokke Entreprenøren har akkurat flyttet inn i nye lokaler på Strandtorget. Et bitte lite kaos Det er stoffruller, garnnøster, rettesøm, selskapskjoler, trådsnellestativ og målebånd over alt. En pc lyser blått ved siden av papirer på kontorbenken. Hun har ikke helt kommet i orden ennå. Men hun er godt i gang, kunder banker på. En ungjente kommer inn, hun skal lære å brodere bunad, og har «time» hos Trine Marie entreprenør. På et stort arbeidsbord ligger skjørtet til en gudbrandsdalsstakk, det skal snart monteres til bunadslivet. Ved siden av ligger stoff i grønt, blått og brunt og en stor pose brodergarn. Det er

10 ØYERmagasinet

materialpakken til Aksel Waldemar. Med etternavn Johannessen. Han er ikke en mann, han er en bunad. Og Trine Marie tenker mye på ham. Mer om ham litt senere. Snakketøyet går mens hun stryker varsomt over vakre silkestoffer. Fra Romerike til Kjørkjebakken Mange vil kjenne henne fra Tretten der hun i tre år satt med sømarbeid i den tidligere snackbaren. - Det er nesten ingen som tar på seg omsøm eller retting av tøy lenger. Det er nesten ingen som syr, det er synd for det er bruk for oss. Jeg tok i mot hjemme også. Så måtte hun ut av lokalene på Tretten, og inn bar det i store lokaler i andre etasje over Rema. Hun kom fra Nes på Romerike, fant kjærligheten på ny på Tretten, og bor i Kjørkjebakken 16 på tredje året med samboer og en halvvoksen sønn. Hun har vært involvert i to bilulykker som

har gitt noen helsemessige utfordringer. - Men jeg måtte ha noe å gjøre, og siden jeg «alltid» har sydd, ble det søm jeg satset på, forteller hun. I tillegg til omsøm og retting, påtar hun seg noe ny-søm. Hun selger i tillegg selskapstøy og dresser som hun importerer. Sko, vesker og annet tilbehør selger hun også. I porteføljen hører dessuten kosmetikk og hudpleieprodukter. Hun har flere ben å stå på. I strid for Aksel Waldemar Men hjertet banker nok likevel mest for bunad. Særlig for Aksel Waldemar. Historien er slik, i kortversjon: Maleren Aksel Walder Johannessen etablerte Heimen Husfliden i Oslo sammen med kona Anna Johannessen og Hulda Garborg i 1912-13. De startet bedriften for å produsere materialpakker for bunader slik at folk kunne brodere og sy dem selv. Det finnes en egen bunad etter Johannessen, den fikk navnet Aksel Waldemar.

Broderimotivet fant han og kopierte etter en blå stakk Norsk folkemuseums samlinger på Bygdøy. Den ble forløperen for Gudbrandsdalens festbunad, slik vi kjenner den i dag. Flagget hjem Heimen har produsert og solgt materialpakker til Aksel Waldemar-bunaden siden 1920-tallet.. Men i vår var det slutt. Da ble den siste norsk-produserte Aksel Waldermarbunaden solgt. Etterspørselen var for liten, kostnadene ved å produsere den her hjemme, ble for stor. Bunaden måtte heretter bestilles fra Kina. Da startet bråket. Trine Marie Hovind var blant dem som engasjerte seg. Hun utdanner seg til bunadstilvirker ved Akademiet i Rauland, og ville ha bunaden hjem igjen. Etter press og mye medieomtale snudde Heimen, og materialpakkene var i salg igjen fra i sommer. Det var en seier. Men striden har ikke helt lagt seg. Trine Marie forbereder salg av materialpakker selv med stoff og garn hun selv kjøper inn fra produsenter utenfor Heimensystemet. Av det er det blitt forviklinger om opphav, original utgave, og hvem som har rettighetene til hva. 100 på liste Over 100 har meldt interesse for å handle Aksel Waldemar- pakke av Trine Marie Hovind. -Bunad får følelser i sving, bunad er kultur

SILKE, ULL OG SKINN: Stilleben i Arvesøms atelier. arv og skal tilvirkes i Norge. Det har vårens strid vist. Hun hevder at Heimen ikke har enerett til å produsere Aksel Waldemar, og fortsetter forberedelsene til å selge materialpakker selv. Der står saken i skrivende stund.

FAKTA • Trine Marie Hovind, bosatt på Tretten • Driver firmaet Arvesøm, med sømarbeid, bunad m.m. • Utdanner seg til bunadstilvirker (med fagbrev) • Strandpromenaden 76, Lillehammer

Nyhet!

Fordelsprogram til hytteeiere • 10% på fergeoverfarter til Danmark • 10% på leie av hytter i Skandinavien • 10% på skiutleie

Norsk Hytte Utleie Postbox 29 - 2636 Øyer - Norge Tlf.: +45 9617 0111 Web: norskhytteutleie.dk

• 40% på vask av hytte ved egenbruk Motta fordelsprogram og kontraktopplegg via e-post Henvendelse til post@nhu.dk

ØYERmagasinet 11

RØRLEGGERTJENESTER

#FTUJMM .&$" TFSWJDF

Kontakt oss!

• • • • • • •

baderom toalett dusj armatur beredere tilbehør varme

,PN JOOPN EJUU MPLBMF CJMWFSLTUFE 7J VUG�SFS &6 ,0/530-- 1,, 0-+&4&37*$& 365&4,*'5 '0345*--*/(4,0/530-- )+6-4,0/530- "$ 4&37*$& .0/5&3*/( %&'" 8"3. 61 4&37*$& 0( 3&1"3"4+0/&3 1¯ "--& #*-.&3,&3 44"/(:0/( 7&3,45&% 0( %&-&'03)"/%-&3 3JOH PTT GPS CFTUJMMJOH J EBH

)"'+&-- #*-4&37*$& "4 v/Circle K W &440 )BGKFMM XXX IBGKFMM CJMTFSWJDF OP www.hafjell-bilservice.no

XXX NFDB OP

• Tømrerarbeid • Forskalingsarbeid/støpearbeider • Rehabilitering • Nybygg • Tilbygg

• Skifting av dører/vindu • Servicetjenester • Vaktmestertjenester • SmÃ¥arbeid • Reperasjoner

Ta kontakt for en uforpliktende befaring. Kjørkjebakken 1, 2635 Tretten. hans@trettenbyggservice.no • geir@trettenbyggservice.no Org.nr. NO 918 311 610 MVA

Vi selger og monterer

varmepumper!

Brattbakken - 2635 Tretten Tlf. 61 27 63 55 - mob. 415 60 233

12 ØYERmagasinet

K DYRENE I ! Ø N S E HØSTFERI BE

Ã…PNINGSTIDER: søn. 30/09, ons. 3/10, fre. 5/10, lør. 6/10, ons. 10/10, fre. 12/10 og lør. 13/10

VI

A G E R I ... D S G HAR 6 ÅPNIN ...HØSTFERIEN!

lør. 29/09, tirs. 2/10, tors. 4/10, fre. 5/10, lør. 6/10 og søn. 7/10 Kl. 11-16 alle dagene

Over 50 aktiviteter Vannattraksjoner er stengt

Skavlen Tlf: 40 40 15 08 E-post: skavlen@hafjell.no

VI HAR ÅPENT TORSDAG - FREDAG - LØRDAG - SØNDAG

FRA 11.00-17.00 VELKOMMEN TIL EN UFORGLEMMELIG LUNSJ

NÅR GONDOLEN GÅR - ER SKAVLEN ÅPEN ØYERmagasinet 13

Drømmesommeren

FAKTA MAGELI HYTTEUTLEIE OG CAMPING

• Vertskap: Tove Mageli Kronborg og Tor Kronborg • Avkjøring direkte fra E6 • Stort friluftsbasseng

Ma

gel

ing

FAKTA G CAMPING RUSTBER ER OG HYTT ønningen

Mage

p: Åse R • Vertska anielsen og Odd D 691, Øyer gen • Kongsve ftsbasseng u il fr rt to S •

ing

li cam

ping

Turistene strømmet til campingplassene denne uvanlig varme sommeren. Sjelden har det vært mer folksomt i bassengene. Av Anne Stokke

14 ØYERmagasinet

mp

amp

gC ber

t

Rus

i ca

Både Mageli og Rustberg har basseng, som har vært et tilleggsgode for gjestene hele den lange sommeren. Økt omsetning Begge campingplassene har hatt omsetningsøkning i forhold til fjorårets sommer. Hos Geir Kronborg på Mageli har den vært på over ti prosent. - Over all forventning, vi har hatt fullt belegg hele tida. Det var faktisk «fellesferietrafikk» gjennom hele skoleferien, det kan jeg ikke minnes vi har hatt tidligere, sier Kronborg. I 2017 omsatte bedriften for nærmere sju millioner kroner. Han og kona Tove Mageli Kronborg tok over campingbedriften ved Lågens bredd i 2003. Bassenget trekker folk I 2013 investerte de ca tre millioner kroner i basseng og servicefasiliteter, og hele friarealet rundt bassenget fikk en ansiktsløsning. Det hvite anlegget med det middelhavsblå bassenget er godt synlig fra E6 som dundrer forbi. - Det skjedde noe da vi anla bassenget. Omsetningen økte med én million kroner året etter, og vi registrerte at gjestene ble lenger hos oss. Mens mange tidligere kom om ettermiddagen og reiste videre neste dag, ble det nå mange som forlenget oppholdet til både fire og fem netter. Og det er jo det vi har etterstrebet i alle år, å få gjestene til å bli noen dager. Omsetningen på Mageli med 35 hytter, to nye storhytter med åtte senger i hver og vintercamping, har økt fra tre millioner til over sju millioner kroner siden bassenget ble anlagt.

fjorsommeren har det vært, både i besøk og omsetning. Rustberg har en liten dagligvarebutikk i tillegg til kafeteria med øl- og vinrett. Rustberg har hytter i flere kategorier, to leiligheter og mange oppstillingsplasser for bobil, telt og vogner. Fullt belegg har det vært over alt. - Jeg ser det blant annet på matsalget at det har vært stor trafikk. Vi har solgt mye mat i sommer, mer enn vi vanligvis gjør, sier Åse Rønningen. - Og ølsalget? - Det har vært stort, uten tvil. Mineralvannsalget også.

STOR SOMMER: Daglig leder Åse Rønningen og renholder Ingrid Eline Landheim (til høyre) tar en ørliten pust i bakken etter en usedvanlig hektisk sommer på Rustberg camping. Begge foto: Anne Stokke Større bassengplass - Vi kunne godt hatt større kapasitet ved bassenganlegget. Det trengs mer plass rundt både det store bassenget og barnebassenget, sier Åse Rønningen, og kikker ned på mannen Odd Danielsen som er i full sving med å gjøre bassengområdet klart for å ta imot vinteren. - Da det kokte som verst, fortalte vi gjestene at det går fint an å bade i Lågen også. Men det var mange som dro på det, bade i kalde elva…. - Men i sommer har det jo gått an å bruke Lågen, hvem skulle trodd det!

FULLT HUS: Geir Kronborg på Mageli camping har hatt storinnrykk i hele sommer. Først nå har trafikken stilnet. Øl-bevilling - Vi har ikke vært så opptatt av å skaffe øl- og vinbevilling egentlig, men da kafeen og resepsjonsbygget ble modernisert, søkte vi fikk bevilling. - Vi stenger serveringen klokka 22, så Mageli er ikke plassen for utskeielser. Men det har gått mye øl i sommer, ja. Så mye at vi gikk tomme, og bryggeriene klarte ikke å etterfylle fort nok, vi fikk også merke det. Da var det krise ei stund! Breddfullt på Rustberg Også på Rustberg camping, som troner over E6 har det vært full belegg i hele sommer. Også her har badebassenget vært en favoritt. Nå pågår det opprydding og vedlikehold både ved bassenget og ellers på det store turistanlegget. Tallene er ikke klare ennå, men økning i forhold til

ØYERmagasinet 15

FESTIVAL på Jevne Tar du en tøff selfie med potet (!) kan du vinne premie. Det står mye på programmet for hele familien når Jevne gard inviterer til Øyers første potetfestival. Av Anne Stokke

Det skjer i samarbeid med Øyer kommune og Øyer bygdekvinnelag. Til potetens pris Inger-Lise Sæterbakken Jevne og Erling Jevne ville feire høsten og poteten, og kommunen trengte en knagg å henge Kuturminnedagene på. Dermed slo de sine pjalter sammen, og med på laget ble også Øyer bygdekvinnelag. Alle skal med, kan være overskriften for dagen til potetens pris. For på Jevne planlegges aktiviteter og opplevelser som kan friste både liten og stor. Det skal bli liv og røre i de fleste av bygningene på garden. I eldhuset, for eksempel, skal medlemmer i bygdekvinnelaget bake lomper med barna. For de yngste blir det også tradisjonelt potetløp. De får også trykke på papir eller stoff med potet, som er en kjent øvelse fra kunst- og håndverkstimene på skolen. Mesterskapsøvelser Betydelig mer uvanlig er det å arrangere gudbrandsdalsmesterskap i potetskrelling. Men det blir det altså på Jevne. Den som er raskest med skrelleren, kan se fram mot premie. -Vi har ikke klasseinndelingen helt klar ennå, og vi er fremdeles i tenkeboksen om det bør opprettes en egen klasse for dem som skreller med kniv i stedet for potetskreller, smiler Inger-Lise Sæterbakken Jevne.

16 ØYERmagasinet

Det skal også konkurreres i potet-selfie. Den som tar et skikkelig tøft bilde med en rar potet og tagger det med: #rarmatsmakerogsågodt deltar i konkurranse om fine premier.

SØNDAGSFEST: Hilde Odden Rom i kommunen og Inger-Lise Sæterbakken Jevne samler folk til gards for å feire både poteten og kulturminnedagene. Begge foto: Anne Stokke - Det er ikke bare for moro skyld vi tar selfie i bruk. Mat fra åkeren kommer i mange

fasonger, det vet alle som har tatt opp poteter. Det er ikke bare poteten med standard utseende som smaker godt. Poteten med den rare fasongen smaker like godt. Vi trenger vel alle å bli påminnet det, sier vertinnen for potetfestivalen, som altså vil bruke selfie som et lite pedagogisk virkemiddel. Mat fra Øyerfjellet stiller med salgsboder, mens bygdekvinnelaget gjennom prosjektet KvinnerUT håper å få med fremmedspråklige i bygda på festivalen. Kulturminnedager Kulturminnedager har vært arrangert i Norge og i Europa i mange år. Men det er første gang de markeres i Øyer. Det burde passe godt ettersom kommunen har en kulturminneplan på trappene. Den skal, kort fortalt, ta for seg forvaltning og formidling av den materielle og immaterielle kulturarven innenfor kommunegrensene. Hilde Odden Rom, som til nå har stelt med folkehelse i Øyer i stillingen som aktivitetskoordinator, skal det neste året lose arbeidet med kulturminneplanen fram til behandling i kommunestyret. Et oppstartsnotat, som skal vise retning for det videre arbeidet, skal være ferdig i høst. Hilde Odden Rom håper å kunne presentere det på potetfestivalen. - Der vil det forhåpentligvis samles mye folk. Det trengs oppmerksomhet om kulturminner og forvaltning av dem.

Prøv vår

kaffebar

Vi gleder oss til å vise deg høstens antrekk! TA EN POTET: På Jevne inviterer de hele bygda på festival for å feire høsten og avlinga.

Storgata 83, 2615 Lillehammer • post@fjos.no Kunstutstilling To lokale amatørmalere som mange vil kjenne fra tidligere utstillinger blant annet på Pellestova og Rudi gard, Toril Sæterbakken og Roger Eikild Kristoffersen, får låne veggplass til sine arbeider på festivalen. - Det er bare fint å kunne bidra på denne måten til to medlemmer av tjukkeste slekta, sier Inger-Lise. - Hvor mange tror du kommer på festivalen? - Vanskelig å si, men det er plass til mange her. Det er meningsfullt å stelle i stand til at folk kan samles og forhåpentligvis trives her noen timer en høstsøndag.

Gullsmed J.Frisenberg feirer 150 års jubileum! Familiedrevet i fem generasjoner og en av Norges største frittstående gullsmedforretninger

NYHET!

1. oktober blir vi flere gullsmeder og åpner nytt verksted i våre 160 år gamle nyoppussede kjellerlokaler.

FAKTA • Potetfestival og markering av Kulturminnedagene 2018 • På Jevne gård, Kongsvegen 222 • Søndag 23. september kl. 12.00 - 16.00 • Aktiviteter for hele familien

TA EN SKIKKELIG TØFF POTET-SELFIE og vinn flotte premier!

Legg bildet ut på sosiale medier og tagg det med:

#rarmatsmakerogsågodt

Spesialdesignet

JUBILEUMSRING Eksklusiv diamantring 585 hvitt gull 0,42 ct TW/SI veil. 16900,-

8900,-

Alt Av repArAsjoNer og spesiAlArbeid!

God service og fagkunnskap er en selvfølge hos oss

BESTILL på nett

www.frisenberg.no Meld deg inn i vår kundeklubb og få 10% rabatt på ord. varer

Storgt. 74, Lillehammer. Tlf. 61 25 03 36 www.frisenberg.no

ØYERmagasinet 17

ROS: De lager og serverer prisbelønt hotellfrokost. Fra venstre Emma Amundstad, soussjef Kristoffer Erstad og kjøkkensjef Roger Herold.

BLID: På hotellet kan de snart tapetsere veggen med frokost-priser. Hotelldirektør Iren Lien og restaurantsjef Arve Engedal er strålende fornøyde. Begge foto: Anne Stokke

Best på frokost - igjen Frokostserveringen ved Hafjell hotell Gjestegarden er for andre gang kåret til den beste blant hotellene i Oppland. Av Anne Stokke - Første gang skyldes det flaks, andre gang skyldes det dyktighet og at vi satser steinhardt på frokosttilbudet, smiler hotelldirektør Irene Lien. Første i distriktet Det er bransjeprisen Twinings Best Breakfast hotellet nok en gang har halt i land. Twinings kårer hvert år Norges beste hotellfrokost, og Hafjell hotell Gjestegarden er kåret til fylkesvinner i Oppland to år på rad, i 2017 og 2018. Da hotellet ble tildelt prisen i fjor, var det første gang et hotell i lillehammer-regionen ble fylkesvinner. Juryen vurderer blant annet kvaliteten på frokostproduktene, presentasjon, service, atmosfære og renhold. Juryen består av kokker og sommelierer fra Haugen-Gruppen og flere uavhengige jurymedlemmer. De har vurdert over 400 hoteller i landet.

I konkurransen er det kjedehotellene som skiller seg ut. Bare to av fylkesvinnerne er frittstående hoteller. Hafjell hotell Gjestegarden er ett av dem. Det gjør ikke direktør Irene Lien mindre stolt. Lokalt og innbydende Kanskje er det den kalde, supersunne gjestegardsgrøten med kesam og en stråle flytende honning på toppen som gjorde susen? Sikkert er det i hvert fall at kjøkkensjef Roger Herold i samråd med direktøren har tatt noen grep for å skru kavaliteten på tilbudet opp enda noen hakk. Hjemmelaget mat med lokale råvarer og produkter så langt det er mulig er stikkord her. Anretningen skal være like delikat – og komplett – enten man er førstemann til frokost eller blant de siste. Servicen skal være på topp. Det innebærer for eksempel at betjeningen er diskret til stede, og er vegviser i frokostsalen for dem som ønsker det. Staben får også skryt for sin matkunnskap. - Vi bruker mye tid på det. De som står nærmest gjestene skal ha god kunnskap om det vi tilbyr. De skal kunne fortelle hvor maten

kommer fra og hvordan den er laget. Det er en del av servicen, sier kjøkkensjefen. Miljøhensyn Hotellet har satt inn en offensiv både når det gjelder matsvinn og bruk av plast. På frokostbordet er for eksempel plast mellom osteskivene og annen plastemballasje borte, og smoothies serveres ikke lenger i engangsglass av plass men i små glass. Hotellnavnet endret Hafjell hotell har lagt til «gjestegarden» i hotellnavnet. Hotellets fulle navn er nå Hafjell hotell gjestegarden. - Mange gjester har spurt om hvor det er blitt av tidligere Øyer gjestegård, det var et innarbeidet hotellnavn. Vi synes også at gjestegard er en fin og dekkende betegnelse for det vi ønsker å framstå som, sier hotelldirektør Irene Lien. Hafjell hotell har derfor valgt å legge til gjestegarden i navnet. - Gjestegarden i bestemt form og med a, slik vi sier det her i Øyer, understreker Lien.

Robust arkitektur Detaljerike tegninger av hus, hytte, tilbygg m.m. Leverer komplette tegninger til byggesøknad. Nå også med visning i VR, i målestokk 1:1.

Tlf: 48229044 Henning Nysted. E-post: post@robustmobel.no

18 ØYERmagasinet

HØST i Lillehammer sentrum

GØY Å BADE

• Vannsklie • 25-metersbasseng • Varmebasseng • Barnebasseng • Boblebad

• Vanngrotte • Badstue • Dampbadstue • Servering

ÅPNINGSTIDER

5. og 6. oktober

Velkommen til matauk-festival!

Nyt utvalget, lær om produksjonen og få smaken av lokal mat

ÅPNINGSTIDER

Mandag - fredag.......... 13 - 21 Lørdag og søndag ...... 10 - 18

Skoleferier se www.jorekstad.no

• BARNAS DAG, TEATERDAGENE 22. september • BARNAS BRUKTMARKED 3. oktober • MATAUKFESTIVALEN fredag 5. og lørdag 6. oktober • DØLAJAZZ torsdag 18. - søndag 21. oktober • ORANSJE DAGER torsdag 25. - lørdag 27. oktober

Tlf. 61 05 70 60 Hovedsamarbeidspartner:

www.jorekstad.no

www.lillehammersentrum.no

SOLAVSKJERMING - GARDINER - SENGETØY - INTERIØR - GARN

Dine vinduer fortjener det beste!

Mette

Ann Iren

Lene Kristin

Vi har løsninger til hytte og hjem som oppfyller ditt behov for å styre lys, innsyn og utsyn. Med et bredt utvalg innen gardiner, farger og kvaliteter guider vi deg til en komplett løsning! Målsøm av gardiner og puter. Personlig service, befaring og montering.

STRAI KJØKKEN LILLEHAMMER STORGATA 169, 2615 LILLEHAMMER TLF: 61 25 72 00 LILLEHAMMER@STRAI.NO ÅPNINGSTIDER: MANDAG - ONSDAG 10-17 TORSDAG 10-19 • FREDAG 09-16 • LØRDAG 10-14

Faghandelen i sentrum

www.uldvaren.no

ØYERmagasinet 19

GLEDE: Bringebær og kaku har gått unna i gardsbutikken på Moe. Så det har vært mye å glede seg over, mener Inger Lise Sæterbakken Jevne (til venstre) og Wendy Kester Moe. Alle foto: Anne Stokke

MAT fRA ØyERfJELLET:

Sommersuksess i gardsbutikken Hektiske, men morsomme sommeruker. Inger- Lise Sæterbakken Jevne og Wendy Kester Moe har hatt storinnrykk i gardsbutikken på Moe gård. Av Anne Stokke Bringebær og kaku, kjekjøtt og ølchips, poteter og spekepølse, sennep og grønnkålpasta er blant varene som fikk ben å gå på i Mat fra Øyerfjellets sommerutsalg. I alt ble det omsatt varer for 350.000400.000 kroner i løpet av salgsperioden, som strakte seg over fem langhelger (torsdagsøndag). Merkevare Produsenter fra seks gårder er med i fellesskapet mat fra Øyerfjellet som tilbyr tilreisende og fastboende kortreist mat. I løpet av fire år har de stablet en felles markeds- og salgsorganisasjon på beina. Alt arbeid i produsentfellesskapet gjøres ved siden av gardsarbeidet og etter endt arbeidstid for dem som har jobb utenfor gården. Det gjelder for eksempel Wendy Kester Moe på Moe og Inger-Lise Jevne Sæterbakken på Jevne. Det er de to som har drevet gardsutsalget.

20 ØYERmagasinet

- Klart det er arbeidskrevende, men vi trives med det. Vi har kommet et stykke på veg, vi har skapt et navn og en merkevare, vi har mange kunder, faktisk faste kunder også, som er ivrige og etterspør varer. Det er en god begynnelse, mener Wendy Kester. Tidlig sesongstart Det er hun og ektefellen Erlend Moe som huser sommerutsalget på garden. Den tidligere gardssmia er satt i stand til formålet. I sommer har det til tider vært pakke fullt av kunder på jakt etter bringebær og andre produkter. På grunn av den uvanlige varme sommeren startet innhøstingen tidligere enn vanlig. Allerede 7. juli var de første kassene plukket, så gikk det slag i slag til 5. august. Da var hyllene tomme og bæra borte. Kaku-salg Hver salgsdag i sommer solgte Inger-Lise Sæterbakken Jevne flere trau med kaku. De var bakt ut og stekt i steinovnen hjemme på Jevne på morgenkvisten. Brukeren sjøl, Erling Jevne, kjørte så de rykende ferske bakervarene opp til butikken på Moe.

- Hvor mange brød som gikk med i sommer? Å, det var mange, jeg begynte å telle, men så kom jeg ut av det, smiler Inger-Lise. Kaku og bringebær solgte godt, det samme gjorde også spekepølse av kjekjøtt produsert av Arvid Melby og kona Mai-Britt Melby på Fjellstad. Senere i høst skal det bli både pinnekjøtt og fenalår av kje, lover Melby. Mer i vente Øyerfjellet-produsentene vil videre, og har flere ideer på blokka. - Det er så mye vi har lyst til å gjøre, for vi ser jo at lokalt produsert mat presentert og solgt rett fra produsent er noe stadig flere forbrukere etterspør. Folk vil gjerne handle direkte på garden, hente poteter eller slakt hos dem som har produsert maten, sier Inger-Lise Sæterbakken Jevne. - Vi tar et steg av gangen, for høsten og førjulsvinteren blir travel med matmarked på Pellestova, potetfestival hos oss på Jevne og julemarked på Hafjellrampa.

FERSKVARE: Trauet ble hver morgen fylt med rykende fersk kau fra Jevne.

Stadig flere vil handle maten sin direkte fra produsenten Inger-Lise Sæterbakken Jevne

SOMMERRUTSALG: Ingen kan være i tvil om hva de dyrker i de bratte bakkene på Moe.

GARDSBUTIKK: Handelsfremmende butikkmiljø.....

ØYERmagasinet 21

TIL FJELLS: I Eva Willix` atelier i Fabrikken i Lillehammer gjøres de siste forberedelser til utstillingen. I år har Willix invitert med seg kunstfotografen Cecilie Owren, som her viser portrettet Viktoria. Fotografi overført på treplate. Foto: Anne Stokke

Skinnvotter med trykk etter inspirasjon fra norske «stasvotter» blir å se og få kjøpt på Pellestova. De er laget av brukskunstneren Nina C. Seeberg.

Maleri, foto og brukskunst PÅ PELLESTOVA

Det gjøres klart for høstutstilling på Pellestova. Tre kvinnelige utøvere, anført av Eva Willix, inviterer til åpning søndag 30. september. Av Anne Stokke Det er femte gang billedkunstner Eva Willix stiller ut på Pellestova i høstferieuka. Som tidligere år tar hun også denne gang med seg kreative kvinnelige kolleger som arbeider med andre uttrykk. Stiller ut sammen Den ene er den profesjonelle kunstfotografen Cecilie Owren, som har atelier på Vingrom ved Lillehammer. Den andre er Nina C. Seeberg fra Oslo, som arbeider med ull og skinn. - Jeg vet jo hvor fint og hyggelig det er å stille ut på Pellestova, og jeg er heldig som kan si at publikum virkelig har sluttet opp om utstillingene. Jeg ønsker at flere som arbeider kreativt skal få muligheten til å vise seg fram og møte publikum, det er grunnen til at jeg hvert år har invitert med meg en utøver. Valget falt på Cecilie, som er en dyktig kunstfotograf, som også deltar på Galleri Zinks jubileumsutstilling. Dessuten meldte Nina C. Seeberg seg med forespørsel om å få være med. Hennes varemerke er saueskinnsvotter dekorert med trykkmønster, bygd på tradisjonen om stasvotter. Dermed blir vi tre utøvere denne gang, forteller Eva Willix. Akryl og olje Selv reiser Willix til Pellestova med ca. 20 malerier og digitale trykk av sju malerier, mange av arbeidene er nye. Som før arbeider hun med akryl og olje, og hun arbeider

22 ØYERmagasinet

gjerne i store formater. Hun har stadig base og atelier i Fabrikken i Løkkegata i Lillehammer, og har gjennom årene opparbeidet seg en betydelig kundekrets. Jakob Weidemann var hennes store inspirator. - Mitt vennskap med ham har betydd mye for min utvikling som kunstner, jeg var ofte på besøk hos ham i hans atelier på Ringsveen ovenfor Lillehammer på slutten av 80-tallet, forteller Willix. Mange av maleriene, teknikker og palett er inspirert av vennskapet med Weidemann. Gjelsten-oppdrag Seks-sju år før Bjørn Rune Gjelsten kjøpte Pellestova, kom han på besøk i Eva Willix` atelier. Det var hun som hadde invitert ham. - Jeg hadde lyst til å presentere bildene mine for ham. Møtet resulterte ikke i noe kjøp da. Men da han senere kjøpte Pellestova, ønsket han og kona Solveig Gjelsten å ha utsmykning laget av en lokal kunstner. Så husket han meg, kikket på min hjemmeside og bestilte flere malerier, forteller Eva. De henger i hotellets inngangsparti og i spisesalen. Etter hvert fikk hun tilbud om å bruke konferansesalen i hotellets andre etasje til en utstilling i høstferieuka. Denne høsten er den femte gang hun har høstutstilling på Pellestova. -Det er en hyggelig manøver å forandre lokalet fra konferansepreg til utstillingsarena. Ekstra fint kan det bli i år når vi skal kombinere maleri, fotografi og tekstil, fortsetter hun. Pop-up- studio Cecilie Owren tar med seg sitt bærbare foto-

studio, popup-studio, til Pellestova. Dermed blir det anledning for publikum til å bli fotografert av den anerkjente Lillehammerfotografen. Hun har arbeidet med fotografi siden midten av nittitallet, med vekt på landskap og portrettfotografi. Kunstfotografen er også utdannet filmskaper fra National Filmschool i London, der hun i tillegg studerte teater. Hun har tidligere stilt ut foto-og filmarbeider i Tokyo, San Fransisco, London, Oslo og på Lillehammer. For mange lokalt ble hun et kjent navn da hun I 2014 tok bilde av over 80 kjente Lillehammer-fjes til utstillingen Lillehamringer i Galleri Zink. Denne sommeren og høsten er hun en av deltakerne i galleriets jubileumsutstilling Dialog. Cecilie Owren har fotoatelier på Vingrom. I tillegg til å arbeide som kunstfotograf tar hun oppdrag innenfor film og reklame. -Velkommen til Pellestova, til Øyerfjellet og til utstilling. Vi gleder oss, sier Eva Willix.

FAKTA • Høstutstilling i Pellesalen på Pellestova • Åpning søndag 30. september kl. 14.00. Tore Helseth med korvenner synger ved åpningen • Åpent hver dag kl. 12.00-17.00 eller etter avtale med Pellestova • Utstillingen henger t.o.m. søndag 7. oktober • Eva Willix, Cecilie Owren og Nina C. Seeberg vil alle være til stede hver dag

ØYERmagasinet 23

Boka blir presentert og lagt ut for salg på Stavsmartn.

NESTOR: Gutorm Aarnes var styreleder på Stavsplassen i nærmere 20 år. Nå oppsummerer han perioden i en ny bok. Foto: Anne Stokke

Gutorm Aarnes kan mer om «nye» Stav enn de fleste. Nå kommer han med bok. Av Anne Stokke Aarnes, som var styreleder på Stav i nesten 20 år, tar for seg perioden 1996-2016, for det er «neppe noen periode i hele Stavsmartns lange historie der det har foregått så store endringer som i de 20 årene etter 1997» skriver han i bokas forord. Stor oppgradering - Hva er begrunnelsen for den påstanden, Aarnes? - Det ble bygd to nye haller, verneverdige bygninger restaurert og utstillingsområder modernisert og utvidet. Stavsmartn fikk en kvalitetsmessig heving. Det er stuereint for alle å gå på Stavsmartn nå. I de seinere år har aktiviteten i ridehallen og på Stav-området ellers tatt seg opp. Det er et aktivt hestemiljø på Stav nå, med mange unge utøvere i Stav kjøre- og rideklubb. Det er gledelig og lover godt for framtida. Stort materiale Aarnes forteller at han ikke gikk med bokplaner. Men han har et stort arkiv og mange nedtegnelser etter mange år i ulike roller i

Stav-bok FERDIG TIL MARTN

Stav-miljøet. - Jeg har tatt vare på 15 fulle permer og mye annen dokumentasjon i tillegg. Noe måtte gjøres. Ett alternativ var å ta turen til GLØR. Men så dukker det kanskje opp en person om 50 år som vil skrive om Stav, men mangler dokumentasjon… Et annet alternativ var å overlate alt til Opplandsarkivet. I fjor vinter hadde jeg ikke så mye å gjøre og tenkte så smått at jeg kunne gå gjennom materialet og skrive boka sjøl. Slik ble det. Nå har han satt punktum, og det er like før boka går i trykken. Han har fått bistand med design og presentasjon av Hilde Strangstadstuen. Boka trykkes hos DaleGudbrand i et opplag på 400. Han betalerele moroa sjøl. - Jeg håper at noen vil ha glede av å bla i boka, sier han med et smil. Nær kildene Siden forfatteren har hatt en mangeårig posisjon i ledende verv på Stav, er han klar over at hans framstilling i blant er personlig. Men han sier at leseren likevel vil oppdage at hans beretning er en vi-historie, takket være en lang rekke ildsjeler som har lagt ned stor innsats for først å berge og deretter skape vekst for Stav. Ett er sikkert: Det var ikke lett å drifte

Stavsmartn på slutten av 1980-tallet, og i 90-åra. Stavsmartn som arena for omsetning av hest ble mindre og mindre i takt med at hestens posisjon som trekkraft i landbruket til slutt ble visket helt ut. Omlegging måtte til om martn skulle overleve. Seks lag innen idrett og musikk gikk sammen med Inge Fonstad, som hadde tatt over garden Stav i 1987, om å arrangere martn. Det ble en krevende øvelse. Noe måtte gjøres. Kort fortalt: en strategisk plan ble utarbeidet (med Gutorm Aarnes på laget) deretter ble andelslaget AL Stavsmartn BA etablert. Formålet var å fremme, utvikle og arrangere Stavsmartn. Skiftende navn - Det var bred interesse blant bygdefolket og i foreningslivet om å bidra til fortsatt virksomhet på Stav. Selskapet har skiftet navn fem ganger i løpet av de siste 20 år, Aarnes gjør rede for hvorfor og hvordan i boka. Andelseierne var og er fortsatt kommune, lag og foreninger, bedrifter og enkeltpersoner. Boka har fått tittelen Utviklingen av Stavsplassen 1997-2016 og blir lagt ut for salg på årets Stavsmartn.

– din totalleverandør av elektrotjenester! Telefon 61 22 66 99 24 ØYERmagasinet

•• www.skogvang.no

«– At det saakaldte Stav Hestemarked i Trøtten Annex til Øier Præstegield i Gudbrandsdalen Fogderi fra næste år at regne, autoriseres som offentlig Marked». DEN KGL. RESOLUSJON, 27. JULI 1857

velkommen til

Stavsmartn 2018! 19.–21. OKTO BER UNDERHOLDNING | HESTEOPPVISNINGER | FOLKELIV | OPPTOG | LAGSTAVEN KULTUR | TIVOLI | LANDBRUK |LOKALMAT | KUNST |HEST | VETERANER Mer info på stavsplassen.no

ØYERmagasinet 25

• ca 2 400 hytter • ca 10 000 daglige brukere på storutfartsdager • ca 25-30 0a00 løypebrukere i høysesong ØTs brukere representerer stor kjøpekraft. Vi oppfordrer disse til å støtte og bruke våre samarbeidspartnere og bidragsytere. BLI MED PÅ LAGET! For å bidra enten som privatperson eller bedrift, her er mulighetene: Vipps: #46235 eller søk Øyer Turskiløpyer Kontonr: 1644.23.86300 www.oyerturskiloyper.no Følg oss på Facebook Ta gjerne turen innom en av våre gode samarbeidspartnere, Ilsetra- eller Pellestova Hotell, for noe godt å drikke eller spise etter turen!

Hva med å prøve denne turen i høst?

DNT sin anbefalte fottur via Reinsfjell, Kriksfjell og Hitfjell – med fantastisk utsikt! Lengde: ca 15 km. Varighet: ca 4t. Beskrivelse: Utgangspunkt fra Pellestova. Turen bærer preg av gode og hovedsakelig tørre stier. Følg stien ned mot og rundt Malmtjønn, krysser Pellevegen og følger stien nordover der det er skiltet i retning Djupsli. Ved første stikryss tar vi høyre og følger ryggen på Reinsfjell (1066 moh). Etter Reinsfjell går stien nedom Pellevegen ved Kriksvika. Vegen følges noen få meter over Kriksbekken før vi tar inn på stien som går mot Kriksfjell (1058 moh). Etter Kriksfjell fortsetter vi på stien over Venåsene i retning Hornsjø, før vi tar skarpt til venstre og opp på Hitfjell (1063 moh). Deretter går vi nedover mot Hitbekken som krysses på en fin bru. Videre tilbake til Pellevegen, som følges tilbake til utgangspunktet.

Bruk våre sponsorer, de støtter oss

Vi bygger arkitekttegnede hytter

26 ØYERmagasinet

Øyer Turskiløyper vil denne vinteren lansere en ny turbok - skiturboka! Boken er den perfekte julegaven og et typisk ”må ha” i bokhylla på hytta. I boken vil verdens fineste skiterreng bli presentert med fantastiske bilder og gode beskrivelser! Boken egner seg for skiglade mennesker med tilknytning til Øyer, Hafjell, Lillehammer, Nordseter og Sjusjøen, og forventes i salg fra november.

ØYER

Her er det plass til din bedriftslogo i neste utgave av Øyer magasinet.

ØYERmagasinet 27

GDHYTTE.NO

Uten kostnad for deg som er Eidsiva bredbånd fritidskunde!

Vi gir deg gratis tilgang til ny nettavis GDhytte.no - skreddersydd for hyttefolket Gudbrandsdølen Dagningen har lansert en egen digital avis for hytteeiere. GD hytte inneholder relevante nyheter for deg som hytteeier og et fordelsprogram som vil gi rabatter og bonus på lokale arrangement og butikker. Som fritidskunde hos oss får du gratis tilgang til gdhytte.no. Ordinær pris for abonnement er kr. 49,- pr måned.

Mer informasjon om hvordan du får gratis tilgang, finner du på:

www.eidsiva.net/gdhytte

28 ØYERmagasinet

ØYERmagasinet 29

BLÅS: Under ledelse av dirigent Erik Sørlien bidro aspirantene til den feiende flotte konserten på 507 m.o.h. Alle foto: Anne Stokke

Til topps med korpset

Det ble en luftig sommeravslutning for skolekorpset. Vardkampen var en spektakulær konsertarena!

annet Griegs Gjendines bådnlåt og Gammel Jægermarsj av Frederik Schiølberg, og da ble det rene 17.mai-stemningen oppe på platået.

Av Anne Stokke

Nye utfordringer Skolekorpset er inne i en god utvikling med et hovedkorps fra ti til 18 år. og legger blant annet mye arbeid i å sikre ettervekst gjennom aspirantkorpset, opplyser Svein Reistad, leder for korpset. Det har hele ti førsteårs- og fire andreårsaspiranter. Korpset skal feire 70-årsjubileum i 2020, og setter i gang flere tiltak fram mot jubileet for å motivere og inspirerer medlemmene. Et ledd i dette er å samle korpsmedlemmer og foresatte til nye opplevelser. Det er laget en plan for aktivitetene mot 2020 under mottoet «Det skjer i 2020».

Øyer-Tretten skolekorps har tenkt å gjøre ting de ikke har gjort før, og startet med å invitere til konsert på det flotte utsiktspunktet rett sør for Tretten. Det ble en suksess. Tett i tett Publikum, rundt 150 med smått og stort, satt i lyng og på berget i den fine sommerkvelden mens en liten frisk vind skapte bittelitt utfordringer for musikantene. Men det gikk aldeles strålende, og en begeistret dirigent for aspirantkorpset, Erik Sørlien, kunne fortelle at det var første gangen en ABBA-låt ble spilt på Vardkampen! Siden fulgte hovedkorpset opp med blant

30 ØYERmagasinet

- Vi har blant annet lyst til å gjøre ting vi ikke har gjort før, som å holde konsert på overraskende steder, som på Vardkampen. Det krever

jo litt, særlig av dem som skal bære instrument på ryggen, å gå opp den bratte stien til toppen. Men jeg er også imponert over at så mange foreldre, besteforeldre og andre publikummere tok turen opp, sier Reistad.

BLANK MESSING: Marion Nustad i forgrunnen og Lågen i bakgrunnen.

FAKTA VARDKAMPEN På toppen av Vardkampen kan man se rester av et festningsverk som i sin tid fungerte som bygdeborg eller tilfluktssted. Den vesle toppen rett sør for Tretten hadde i vikingtiden en viktig rolle for folk og øvrighet i søre del av Gudbrandsdalen. Turen opp følger merket sti gjennom frodig skogslandskap. Det tar ca en time tur-retur. Fantastisk utsikt mot Tretten i nord, Øyer i sør og Musdal i nordvest. Stien finner du ved Spjutvollen. Følg Nordbygdsvegen, ta av inn på Kananvegen inn på Nygårdsbakkan der det er parkering ca 100 meter fremme. Stien går opp på venstre side.

FLOTT: Utsikten var upåklagelig og publikumsoppslutningen likedan da skolekorpset inviterte til topptur med någgå attåt.

Lyst til å være med? Aspirantkorpset har plass til mange flere, så har du lyst til å spille et instrument og bli en del av fellesskapet, gjelder det å melde seg på. Skolekorpset har et nybegynnerkurs i høst i samarbeid med kulturskolen, som foregår i lokalene til kulturskolen.

Fakkelmannen neste!

Skolekorpset fortsetter å gjøre ting de ikke har gjort før. Nå går turen til Fakkelmannen. Mandag 24. september er datoen. Da skal musikere med følge – og ikke minst – et lite lass med instrumenter opp i Fakkelmannen. Der blir det konsert! Det er ikke så langt opp dit, men veldig bratt… Styreleder Svein Reistad jobber med saken, det finnes en alternativ rute som kan trafikkeres på fire hjul. -Nærmere info kommer om hvordan vi skal organisere turen. For dette skal vi få til, sier han. Korpset har for øvrig fått en pangstart på høstsesongen: Alle14 fjorårsaspiranter fortsetter i år. I tillegg har 13 nye interesserte meldt seg og er nå i gang som aspiranter. - Dette betyr at korpset nå har 43 spillende medlemmer, og det er mange år siden vi sist hadde så mange. Dette er strålende, sier Reistad.

Høstutstilling i Atelier Vidsyn - billedkunstner Thor Arne Moen • Salg rett fra vegg • Bestillinger for utsmykking av hus, hytter og offentlige bygg • Jubileumsgaver • Se hjemmeside for inspirasjon og mer informasjon: www.vidsyn-kunst.com

Fjellstadvegen 8, 200 m fra hovedvei til Hafjelltoppen. For visning: Ring 41 21 62 09 eller sving innom.

ØYERmagasinet 31

MODERNE: Speakertårnet vil rage 10 meter over bakken, og bygges inntil Gutorms hall. Modell: Siv. ark Arne Thorsrud.

PLANER: Erling Nustad (til venstre) Gutorm Aarnes og Svein Austlid deler ønsket om speakertårn på Stavsplassen. Foto: Anne Stokke

Stav kan få speakertårn Det gamle speakerbua på Stavsplassen har gjort sitt og skal, om finansieringen går i orden, få et flunkende nytt speakertårn. Av Anne Stokke Tegninger og modell av det nye tårnet er klart. Det skal bygges inntil Gutorms hall, ved inngangspartiet. Det er siv.arkitekt Arne Thorstad som har tegnet tårnet, det har han gjort gratis.

Guttorm Aarnes, den tidligere og mangeårige styrelederen har en finger med i spillet her også. Han har lenge drømt om å få satt opp et tårn. Det vil gjøre Stav mer komplett som arena. Tårnet, om det blir realisert, vil rage ti meter over bakken og utstyres med nødvendig teknologi. - Det er ingen tvil om at Stavsplassen kunne trenge et tidsmessig speakertårn, sier daglig leder Svein Austlid. - Noen tanker må modnes lenge, denne har

det, sier Gutorm Aarnes og Erling Nustad, sistnevnte fra Stavsplassens venneforening. Anleggs- og byggesøknadene er beregnet til ca. én million kroner. Det er en stor investering. Søknad om midler er sendt Sparebankstiftelsen, i tillegg kan det bli aktuelt å stable et spleiselag på beina. Venneforeningen er innstilt på å bidra til spleisen. - Stavsplassens Venner er til for å støtte opp om Stav, sier Nustad. Der står saken i dag.

www.gjermundshaug.no firma@gjermundshaug.no 32 ØYERmagasinet

ne Åd

Nytt

Bakke, rådmann

fra rådmannen!

informasjon fra Øyer kommune september 2018

s. 2 Ordføreren har ordet s. 3 Aktive uker på SFO Aurvoll før skolestart s. 4 Hold hunden i band Nytt fra kulturfronten s. 5 Hold hunden i band Frivillighetssentralen s. 6 Nytt fra Solvang

EN FANTASTISK SOMMER ER OVER Det er vel få som har opplevd en lignende sommer i sør-Norge. Sol og atter sol som ferierende har nytt i fulle drag. Og det er ikke ofte en ser så mange badende i fjellvann som nå i år. Men finværet har også sine skyggesider. Bøndene har slitt med tørke, avbrente jorder og svært begrensa avling. Og det triste i det er at dette truer dyrene og besetningen til bonden. En besetning som det ofte tar mange mange år å bygge opp. Vi som har vært i fjellet har også sett sauer og storfe på områder der store gode beitearealer har vært avsvidd av langvarig tørke. Det er å håpe at bøndene kommer seg gjennom denne vanskelige tiden, for primærnæringen er viktig for Øyer kommune. STERK Og gOd bEREdSKAp Været har også skapt andre usikkerhetsmomenter. Jeg har aldri opplevd en sterkere beredskap med tanke på skogbrannfare enn i år. Ukentlige koordineringsmøter med fylkesmannen og god kontakt med det lokale brannvesen gjorde situasjonen lettere for kommunen. Og det er all grunn til å takke både turister og lokalbefolkningen for at de fulgte rådene som ble gitt av myndigheter og brannvesen om å vise stor

aktsomhet med tanke på både bål og grill. gjERdINg I sommer ble det noen oppslag i mediene om gjerdebestemmelser og elektriske strømgjerder i vår kommune. Dette ble så omfattende at vi måtte ta tak i saken. Vi fikk mange henvendelser, men i det store og hele viste alle stor forståelse for reguleringsbestemmelsene, og gjennom god dialog så tror jeg denne saken lander på en grei måte. SølVSKOTTbERgET Vi har de seinere ukene hatt en del medieoppslag om etableringen av asylmottak på Sølvskottberget. Dette er et særmottak for voldelige personer. Det har naturlig nok skapt en del usikkerhet blant deler av våre innbyggere. Dette er forståelig. UDI som utlyser disse plassene har etter eget utsagn valgt Heimta som operatør på grunn av kompetanse og kvalitet. Kommunen er ikke part i denne etableringen annet enn at vi får tjenester som vi er pliktige til å yte, dette er blant annet helsetjenester. Kommunen har sjølsagt også et ansvar for å bidra til at dette skal fungere godt og trygt. Tilsynet med mottaket og den daglige driften, er det UDI som har ansvaret for. Jeg er glad for at det er etablert samarbeidsfora

mellom innbyggere, UDI, Heimta, kommunen og politiet. Det er all grunn til å gi ros til Terje Krogstad i politiet for offensiv og inkluderende arbeidsform. Hans erfaring tror jeg mange kan dra nytte av. øKONOMI Og ORgANISERINg Høsten nærmer seg og da er det de gjentagende oppgavene som venter en kommune. Økonomiplan og årsbudsjett står for døren og dette vil nok ta mye av vår tid i administrasjonen. Vi har jobbet mye med organiseringen av den administrative delen av kommunen siden nyttår 2018. Fra 01.01.2019 får vi ny organisering, der vi går fra sektororganisering og tilbake til en flatere struktur. Dette innebærer at sektorsjefene blir borte og blir erstattet av to kommunalsjefer. Disse stillingene er nettopp bemanna og jeg er glad for å ha Frode Fossbakken og Annikken Reitan Borgestrand med meg på rådmannsnivået. Jeg vil ønske alle en god høst og en ekstra hilsen til de som startet i barnehage og skole for første gang.

Redaksjonsutvalg: Ådne Bakke, Frode Fossbakken og Brit Kramprud Lundgård. Brit S. Berge, sekretær.

ØYERmagasinet 33

K it

Br

prud Lundgå r d ,o ram rd

rer fø

Sommeren 2018, tidenes varmeste og tørreste sier Meteorologisk Institutt. I landet sett under ett er det målt over 30 grader i hele 33 dager. Tørken har vært det altoverskyggende temaet, ikke minst for bøndene. Jeg håper at regnet som kom til slutt vil bidra litt, men vet at det er i seineste laget for forproduksjonen. Kommunen har jobbet med flere tiltak for å prøve å hjelpe, blant annet åpning for mer storfe i fjellet, møte om grovforsituasjonen og bidrag til gjeting. Et nytt skoleår er akkurat begynt. En spennende tid for alle skoleelever. Jeg håper at skolen vil bli en fin tid for alle. Vårt mål er å oppfylle formålet som er beskrevet i første paragraf i Opplæringsloven, femte avsnitt sitat: «Elevane og lærlingane skal utvikle kunnskap, dugleik og holdningar for å kunne meistre liva sine og for å kunne delta i arbeid og fellesskap i samfunnet. Dei skal få skaparglede, engasjement og utforskertrong». Øyer er allerede i dag en flerkulturell kommune, med mange nasjonaliteter fra flere verdensdeler. På Solvang barneskole var det skoleåret 2017/2018 trettisju nasjonaliteter. I tillegg til årlige vedtak i kommunestyret om å ta imot, integrere og bosette flyktninger har Øyer seks ganger tidligere hatt asylmottak. I tillegg til tørke og brannfare har sommeren for flere vært preget av at det statlige UDI har vedtatt at det skal plasseres et særskilt bo og omsorgssenter for 15-23 asylsøkere på Sølvskottberget. Beboerne kan være voldelige og/eller utagerende eller ha andre behov for et særskilt bosted. Beboerne bor i dag i mottak rundt om i landet, der UDI har vurdert at deres behov ikke blir godt nok ivaretatt. Flere har følt frykt og uro for etableringen og ment at kommunen ikke har gjort nok. Noen innbyggere har dårlige erfaringer fra 2015/2016 da Sølvskottberget var akuttmottak for inntil 180 flyktninger. Den gang var det 15-20 ansatte. Heimta AS er en bedrift som allerede har ansvar for boliger for personer med tilsvarende utfordringer. På bakgrunn av opplysningene om forsterket bemanning med 40-50 arbeidstakere som går i turnus, for å passe på og følge opp 15-23 beboere samt tilliten til de som skal

2

september 2018

34 ØYERmagasinet

Høsthilsen fra ordføreren

drifte, har ordfører vært positiv til etableringen. Ordføreren legger til grunn at sikkerheten for innbyggerne i Øyer vil bli ivaretatt. Etter at etableringen ble kjent har kommunen etablert regelmessige samarbeidsordninger med UDI, Heimta AS og Politiet. Det arbeides også aktivt med risiko og sårbarhetsanalyser og tiltak for ivaretakelse av innbyggernes sikkerhet i forbindelse med etableringen. Ordfører har stor tillit til at statlige etater som UDI og politiet, samt kommunen ivaretar sine oppgaver med riktig og tilstrekkelig kompetanse og faglighet, det samme gjelder det private firmaet Heimta AS. Hovedmålsettingen med oppholdet på særskilt bo- og omsorgsløsning er å stabilisere beboeren for å forhindre nye utageringer/voldsepisoder gjennom blant annet anvendte miljøterapeutiske prinsipper. I mange tilfeller vil det også være en målsetting å sikre at personen får oppfølging og/eller utredning av helsevesenet. Oppholdet skal avsluttes når beboeren er i stand til å benytte seg av UDIs ordinære mottakstilbud, tilbud på tilrettelagt avdeling, bosettes i en kommune eller returneres til hjemlandet. UDI avgjør når oppholdet på særskilt bo- og omsorgsløsning skal avsluttes for den enkelte beboer. Det er rettet flere alvorlige beskyldninger mot ordfører i denne saken, både i aviser og på nett. Netthets, mobbing og trakassering er en del av bildet. Dette vil bli fulgt opp på en hensiktsmessig måte. Det som fremkommer i denne saken så vel som i andre saker er et generelt samfunnsproblem, dette må vi jobbe konstruktivt med fremover. Formannskap og kommunestyret har sine første møter etter sommeren nå i august, med et vell av saker innen mange temaer og områder, blant annet orientering om etableringen på Sølvskottberget med påfølgende diskusjon. Det blir en travel høst. Kommuneplanens arealdel skal sluttbehandles i august etter 4,5 års arbeid. Kommunen har fått mye rosende omtale for en grundig plan og etter tre høringsrunder har det vært mange muligheter for å gi sitt syn før sluttbehandlingen. Kommuneplanens arealdel er en av de viktigste sakene vi behandler og sluttfører denne kommunestyrepe-

rioden. Av Øyer kommunens 640 kvadratkilometer dekker planen ca. 92 prosent av arealet. De 8 prosentene som gjenstår etter at denne planen er ferdig behandlet, er 50 kvadratkilometer i Øyer Sør. Planprogrammet for kommunedelplan for Øyer Sør ble vedtatt av kommunestyret 27. august 2015. Det er mottatt en rekke innspill og forslag i høringsrunden. I løpet av høsten skal førstegangs behandling av forslaget som administrasjonen utarbeider, skje i kommuneplanutvalget og kommunestyret. Deretter legges den ut på førstegangs offentlige høring. Jeg oppfordrer dere til å følge med. Faste høstaktiviteter for kommunen og innbyggerne er Stavsmartn og TV-aksjonen. Stavsmartn åpner fredag 19. oktober og slutter søndag 21. oktober. Søndag 21. oktober vil det være både Stavsmartn og TV-aksjonen på samme dag. Kommunen vil i tråd med tidligere tradisjon ha egen stand på Stavsmartn. Det er nedsatt ei arbeidsgruppe i kommunen som skal forberede årets stand. Årets TV-aksjon er til inntekt for Kirkens Bymisjon, som har tittelen «Bli med» «Mindre Alene Sammen». Den årlige TV-aksjonen er en kommunal oppgave, der vi i flere år har hatt god hjelp fra ØyerTretten Lionsklubb. De har på vegne av kommunen gjennomført vellykkede aksjoner i Øyer og på Tretten. Nytt i år er at kommunen selv ivaretar oppgaven. En stor takk til Øyer-Tretten Lionsklubb for den flotte jobben de har gjort gjennom flere år. Årets aksjonskomite ble oppnevnt av kommunestyret i april og etter det første arbeidsmøtet er vi i full gang med planlegging. En oppfordring til alle øyværinger og tretlinger: Vi trenger bøssebærere som kan tenke seg en søndagstur med mening 21. oktober. Og skulle du ikke ha muligheten til å være bøssebærer, håper jeg du tar godt imot de som kommer. Kommunale kåringer gjennomføres med jevne mellomrom av forskjellige aktører, blant annet Kommunal rapport og NHO. 4.juli presenterte Kommunal Rapport – Kommunebarometeret 2018. Tallene i barometeret er hentet fra de årlige rapporteringene til SSB- den såkalte KOSTRA rap-

porteringen som kommunene er pålagt å gjennomføre årlig. Tallene i barometeret er regnskaps- og rapporteringstallene for 2017. I denne kåringen fikk Øyer kommune plass 70 og ble med dette den 6. beste kommunen i Oppland. På NHO sitt årlige kommune-NM som dekker områdene næringsliv, arbeidsmarked, demografi, kompetanse og kommuneøkonomi ble Øyer på 157. plass. Dette er en fremgang på 6 plasser siden tilsvarende måling i fjor. Vi har mange områder vi hver dag jobber med å forbedre, slik sett er målingene kun en pekepinn på om vi er på rett vei når det gjelder tjenesteutvikling til innbyggerne beste. Jeg ønsker alle en god høst og avslutter med et sitat av Bjørnstjerne Bjørnson: «Og tidlig, tidlig er det på sommer ’n men rop på høsten, så kommer ’n». Brit Kramprud Lundgård Ordfører

AK TIV E uker

PÅ SFO AURVOLL FØR SKOLESTART Tekst og foto: Hildegunn Sønsteli og Tonje Brendløkken

Aurvoll Skole har i ukene 26, 31, 32 og 33 hatt SFO tilbud til elever fra 1. til 4. trinn. I disse ukene har vi vært på tur i nærmiljøet og vi har besøkt Johan Kråbøl på Erikbakken. Han har et kjempefint museum, med ting fra gamle dager. Videre har vi besøkt Hildegunn en dag, hvor vi kjørte hest og kjerre, og vi har vært på fisketur på Våsjøen. Det ble dårlig med fisk, men vi fikk oss et forfriskende bad.

3

september 2018

BLIDE UNGER, FANTASTISK VæR OG ET GODT FORNØYD PERSONALET!

ØYERmagasinet 35

Hold hunden i band!

Vær ekstra oppmerksom - ha kontroll på hunden din!

av Landbrukskontoret i Lillehammer-regionen

På grunn av sommertørken vil det være flere husdyr i utmark og på beite ut over høsten i år. Gardbrukerne i Øyer har nå mindre vinterfôr enn normalt. For å spare dette fôret til vinteren, vil de utnytte beitet så lenge som mulig. Derfor har noen valgt å sanke beitedyrene senere på høsten, og husdyr vil gå ute lengre enn normalt, til ettersankingen er ferdig.

Fra kulturfronten

Foto: Øyer fjellstyre

Øyer kommune har egen lokal forskrift om hundehold som sier båndtvangen gjelder til og med 1. oktober i områder der husdyr har rett til å beite og faktisk beiter. Den lokale forskriften om hundehold i Øyer kommune finnes på www.lovdata.no. Om båndtvangen oppheves 1. oktober, fritar det ikke hundeeier fra ansvaret for at hunden ikke skader vilt eller husdyr også etter denne datoen, om det er en jakthund eller en hund av annen rase. Siden det vil være mer husdyr ute i høst, anmodes alle om å være ekstra oppmerksom på dette, og ha kontroll på hunden sin!

VÆR SMART! - bruk øyer kommunes kulturkalender!

av kultursjef Frode Fossbakken Tlf. 61 26 81 26 frode.fossbakken@oyer.kommune.no

4

september 2018

36 ØYERmagasinet

Vi fortsetter med å informere om ulik kulturaktivitet i Hærdera. Lag og foreninger oppfordres til å komme med innspill til spalten om det er ting dere ønsker å dele med flere.

SøKNAdER OM SpIllE MIdlER FOR 2019 Frist for søknader om spillemidler til ordinære anlegg og nærmiljøanlegg er 1. oktober inn til kommunen.

Kommunal saksbehandler er idrettskonsulent Jan-Erik Fossheim, som kan nås på e-post jan-erik.fossheim@oyer. kommune.no eller tlf. 924 26 488.

Husk å ta kontakt med saksbehandler i kommunen før ny søknad skrives, blant annet må anleggssted og anleggsnummer være tildelt før søknad kan skrives. Les retningslinjer og veileder grundig, slik at alle opplysninger er klare til søknadsskriving. All informasjon og søknadsskjema finnes på www.idrettsanlegg.no

KulTuRMINNEplAN Arbeidet med en kulturminneplan er så smått igangsatt. Målet vårt er å lage en plan som sørger for at vi kan få kartlagt og tatt vare på kulturminner i kommunen. Med kulturminner menes både historiske og fysiske minner om tidligere bosettinger, gamle hus og bygninger, fortellinger og overleveringer – kort sagt alle spor etter forgangne tider. Vi skal også se på hvordan vi kan bevare de spor vi etterlater oss i dag til kommende generasjoner.

Husk også at idrettsfunksjonell forhåndsgodkjenning skal følge søknaden, og må foreligge før arbeid på anlegget igangsettes. Tidligere søknader som ikke er tildelt midler må gjentas eller fornyes hvert år for å komme i betraktning for tildeling.

Underveis i arbeidet vil vi invitere til åpne møter hvor vi kan få innspill på hva som er viktig for

Øyers innbyggere å ta vare på. Følg med på hjemmeside, facebook og media for informasjon om arbeidet og muligheten for innspill. Ta kontakt med aktivitetskoordinator Hilde Odden Rom om det er noe du brenner for, mob. 997 07 025. AKTIVITETSKAlENdER Øyer kommune oppfordrer alle lag, foreninger og arrangører til å benytte aktivitetskalenderen på Øyer kommunes hjemmeside. Dette er et nyttig verktøy både for arrangementsplanlegging og markedsføring. Om alle benytter kalenderen blir det lettere å unngå arrangementskollisjoner. Kalenderen plukkes også opp av GD og Visit Lillehammer slik at mange fler blir klar over aktivitetene i Øyer. Ta kontakt med undertegnede om det er behov for opplæring.

Norsktrening i Øyer av Astrid Stuve. Foto: Røde Kors

Norsktrening på biblioteket i regi av Røde Kors er en suksess! Mange kommer og stemningen er god! Norsktrening er en møteplass hvor folk hygger seg sammen og de som ikke har norsk som primærspråk kan øve seg på å snakke norsk. Oppmøtet har variert mellom 15 og 40 personer, og det er bra! Bildene er fra vårsemesteret. Ny sesong startet 4.september. Har du lyst til å være deltaker eller frivillig kan du ta kontakt med biblioteket eller bare møte opp! Hver tirsdag på Øyer folkebibliotek, kl. 17.00-19.00.

Øyer – Tretten Frivilligsentral Den frivillige innsatsen i Øyer Kommune er stor og engasjerende. Per dags dato er det rundt 80 personer som er på frivilligsentralens kontaktliste. Frivillig innsats bidrar til lykke på flere måter. Det gir sosial kontakt og bidrar til å bli bedre kjent med andre. I samarbeid med Nasjonalforeningen for Folkehelsen og den lokale demensforeninga har vi kurset aktivitetsvenner for personer med demens. Her er det behov for flere aktivitetsvenner. Det blir arrangert nytt kurs i løpet av høsten. Du kan lese mer på følgende nettside: https://nasjonalforeningen.no/tilbud/ aktivitetsvenn-for-personer-med-demens/ Vi fortsetter samarbeidet med Røde Kors med norsktrening for våre nye sambygdinger med utenlandsk opprinnelse samt arbeids-

innvandrerne vi har her. Her trenger vi flere frivillige karer som vil bidra med «hverdags norsk». Dette foregår hver tirsdag kl. 17.0019.00 på biblioteket i Øyer.

det et areal i prestegårdshagen. Her er det nødvendig å få med minst to personer som koordinerer denne aktiviteten. Her kan den som ønsker det dyrke sine egne grønnsaker.

Utstyrsbank I løpet av høsten er vi i gang med utstyrsbank i kjelleren til gamle Handelslaget (under kirkekontoret) på Tingberg. Det blir gratis utlån av fritidsutstyr. Sjekk denne nettsiden for mer informasjon www.bua.io. Noe utstyr må kjøpes inn samt donasjoner fra næringsliv og privatpersoner. Tidspunkt for innlevering av utstyr kommer vi tilbake til. Er du en frivillig som vil være med å betjene utstyrsbanken så ta kontakt.

Det er behov for frivillige og første fredag i måneden har vi frivillig lunsj på biblioteket kl.12.00-13.30 i Øyer.

pARSEllhAgE Dette blir en realitet fra og med våren 2019. I samarbeid med Øyer Kirkelig råd opparbeides

Har du lyst til å bli med som frivillig så ikke nøl. Kontakt oss på: post@oyer-tretten.frivilligsentral.no eller på tlf. 918 86 643. Gode helsinger Trond Erik dalbu Frivilligsentralen

Følg oss på: http://oyer-tretten.frivilligsentral.no og Facebook: øyer-Tretten Frivilligsentral

5

september 2018

ØYERmagasinet 37

ET lITE KNIppE blIdE SOlVANgANSATTE øNSKER VElKOMMEN TIl ET NyTT SKOlEåR!

Nytt fra Solvang av rektor Randi Skeie

Skoleåret 2018/19 er det 257 skoleelever, så elevtallet hos oss er stigende. Snart setter vi i gang med Øyer-ukene våre, for at alle skal bli godt kjent i bygda. Elever og ansatte har bakgrunn fra mellom 30 og 40 land - samtidig som alle er øyværinger, og i Tor Ihles sang synger vi om «bygda mi og di»! Å få gå på en skole der så mange språk og kulturer er representert, gir god ballast til å mestre livet i en verden «som blir stadig mindre», og der vi alle er gjensidig avhengige av hverandre. Denne høsten får bygda en ny utfordring, fordi mennesker med svært vanskelig «bagasje» trenger et trygt sted å være. Øyer bør være den kommunen som mestrer denne oppgaven bedre enn noen andre. Her er det mye erfaring å bygge på. Vi må stole på at elevene våre er trygge, og vi må støtte opp om de ansvarlige på det nye mottaket.

øNSKER AllE EN gOd Og FARgERIK høST!

6

september 2018

38 ØYERmagasinet

Fjorårets FAU jobbet fram et årshjul for Solvang-foreldre. Dette har vi nå fått oversatt til mange språk, og håper at god informasjon vil gjøre at skole-/hjemsamarbeidet blir styrket. Det vil være med å heve kvaliteten på skolehverdagen for elevene våre. 1. oktober blir jeg pensjonist (etter å ha jobbet i Øyer siden 1986). Jeg kommer til å savne Solvang - både elever, ansatte og foreldre - samtidig som det er en glede å tenke tilbake på alle menneskene jeg har blitt kjent med, alle oppgaver og utfordringer jeg har fått gjennom disse åra! Vi ønsker Bjarne Nyrud velkommen som ny Solvangrektor!

ØYERmagasinet 39

NYTT: Den åpne facebook-gruppa Aktiv i Øyer er et sted å begynne.

84 unge leste over 80.000 sider De har ikke bare badet i sommer de 84 unge leserne i Øyer som har bokført over 80 000 leste sider i en lesekampanje. Av Anne Stokke

Digitalt Øyer-nytt Det er flere digitale veger å følge for den som vil lese eller selv formidle små og store nyheter i Øyer. Det foregår mye i Øyer-samfunnet, alle får neppe med seg alt. Men for den som vil holde seg orientert om aktiviteter, arrangementer, friluftsliv og lignende, kan det være nyttig å bruke den åpne facebookgruppa Aktiv i Øyer. Her legges det inn tur- anbefalinger, nyheter om sopphøsten, glimt fra organiserte turer, spørsmål om bademuligheter, om robåt-leie etc. kort sagt smått og stort om ymse temaer. Aktiv i Øyer er som sagt en offentlig gruppe, og hadde ved utgangen av august ca. 900 medlemmer. På instagram brukes #aktiviøyer, klikk deg også inn på #øyerkommune #leveiøyer og #mittøyer. Og: Øyermagasinet med sine fire årlige utgivelse har stadig som ambisjon om å speile Øyer-samfunnet. Kontakt gjerne redaksjonen, ved GD reklame, som formidler kontakt videre, om du har tips eller forslag til temaer magasinet bør skrive om.

- Jeg er imponert og glad, sier biblioteksjef Astrid Stuve. Imponert over at de har lest så mye i noen sommeruker som har vært ekstra varme, glad fordi det er så viktig å lese. Å lese er en ferdighet du må øve på! Digitalt Sommerles er en nasjonal, digital lesekampanje for elever fra første til sjuende klasse. De unge leserne oppfordres til å lese en spesialskrevet fortelling, ført i pennen av Mari Moen Holsve. I den er Astrid og Asbjørn sentrale personer. Kodeordene for å låse opp de tolv kapitlene i den spennende fortellingen, finner ungene på biblioteket. Det venter premier på biblioteket for de ivrigste leserne. De samler også digitale trofeer. Leselyst Kampanjen skal stimulere til økt leselyst – også gjennom sommerferien. Kampanjen ble avsluttet 31. august. - En fin kampanje på mange måter, barna må for eksempel komme til biblioteket for å finne kodeordene til kapitlene. Og vi på biblioteket vil gjerne ha unge lesere på besøk, sier Astrid Stuve. I Oppland har barn lest 3.3 millioner sider gjennom Sommerleskampanjen.

Halv pris!

25.pr. m n Dere d. de fø r tter 49.- ste 6 mn pr. m d nd. .

www.gdhytte.no

- skreddersydd for hyttefolket!

• Nyheter og reportasjer for hyttefolk • Kommunal informasjon • Turguiding • Aktivitetskalender • Lokal mat Tips GDHYTTE: Kontakt journalist Asmund Hanslien tlf. 906 85 056 eller e-post: asmund.hanslien@gd.no

40 ØYERmagasinet

FJELLTUREN

Hos oss finner du fagfolk og produkter du kan stole på!

VI FIKSER FRAKTER & MONTERER

Foto: tur.digital

Ta kontakt med oss, og vi hjelper deg med ditt prosjekt!

starter her!

Nyheim AS, Lillehammer: Tlf. 469 08 646. Landbruksvegen 2 elisabeth@nyheim-as.no

Steinsmoen 5, 2651 Ø. Gausdal post@arne-nyheim.no

24 timers vaktordning: Ring 61 22 74 94

Storgata 70, Lillehammer. www.fjellshop.no. Tlf. 919 21 192

FJELLREVENSHOP.NO | PRIMUSSHOP.NO | ACLIMASHOP.NO | HANWAGSHOP.NO | EUKANUBASHOP.NO LANGRENNSHOP.NO | DIDRIKSONSSHOP.NO

ÅPNINGSTIDER / OPENING HOURS Mandag - onsdag / Monday-Wednesday Torsdag - fredag / Thursday-Friday Lørdag / Saturday

ULL

til hele familien

10.00 - 17.00 10.00 - 20.00 10.00 - 16.00

Her finner du smørebu, museum, et stort utvalg hardvare fra SWIX og TOKO, tekstiler fra SWIX, Ulvang og Lundhags, sykler fra Hardrocx, telt og soveposer fra Helsport, klubbtøy fra Original og Outlet butikk. Visit our waxing cabin, museum, coffee shop, a large variety of poles, ski waxes and waxing tools from SWIX and TOKO. SWIX, Ulvang and Lundhags apparel. Hardrocx bikes, tents and sleeping bags from Helsport, and our Outlet. BELIGGENHET / LOCATION Blåswixvegen 5, 2624 Lillehammer.

Storgata 91, 2609 Lillehammer Tlf: 94160449 facebook.com/safalillehammer Nettside: www.safa.no

ØYERmagasinet 41

Forbered vinteren med et besøk på

Gausdal Gjenvinningsstasjon! igt.no

RYDD BODEN for malingsspann, rester av terrassebord, tomme primusbeholdere, den ødelagte gressklipperen og annet farlig avfall - og levér det GRATIS på gjenvinningsstasjonen*

1978-2018

dolajazz.no

18.-21. oktober 2018

Tretten

Fotograf Katrine

*Gjelder hytteeiere og fastboende i Gausdal kommune

For åpningstider se www.glor.no TAKK FOR AT DU KILDESORTERER!

- din lokale byggeforhandler

ÅPNINGSTIDER

Mandag - fredag........................ kl. 08.00 - 17.00 Lørdag........................................ kl. 09.00 - 14.00 Kongsvegen 1566 - Tretten - Tlf. 905 73 275

Tlf: 61 27 05 60/902 83 989 www.glor.no

BAKKENS

TREPRODUKTER

Norskproduserte kvalitetsmøbler i heltre •

Vi er en allsidig bedrift på Vinstra som produserer tradisjonsmøbler i heltre etter kundens ønsker og behov. Vi produserer kjøkken, bad, garderober, gardinbrett, vogger, barnesenger, senger, profilsaging av stolper og hjørnekasser og spesialprodukter. Vi har eget overflatebehandlingsro111, hvor vi beiser, lakkerer, maler, aldringsmaler og luter. Alt ut fra hva dere ønsker etter eget fargevalg.

2640 Vinstra • Telefon: 61 29 02 88 • Wl'\rw.bakkenstreprodukter.no • e-post: bakkentp@online.no

42 ØYERmagasinet

TUR til nordre del av Øyerfjellet Fjellet spraker i gylne farger, og dagene er klare som glass. Det er tid for tur. Av Anne Stokke

Øyerfjellet er vidt og stort, turmulighetene nær sagt uendelige. 350 km med stier Den norske turistforening (DNT) har vært en vegviser i norske fjell i 150 år. I «våre» fjellområder har lokalavdelingen DNT Lillehammer merket et turnett på hele 350 km som stadig vedlikeholdes for at du og jeg kan ferdes langs gode og trygge stier. DNT Lillehammer omfatter Lillehammer, Gausdal, Øyer og nordre del av Ringsaker. Laget driver sju hytter. Djupslia I nordre del av Øyerfjellet ligger Djupslia, som er den selvbetjeningshytta DNT har i Øyerfjellet. Djupslia ble oppgradert i fjor sommer for å være ekstra presentabel nå i jubileumsåret. Djupslia er et fint utgangspunkt for å bli

bedre kjent med de nordre delene av det vide Øyerfjellet. Som lenger sør møtes turgåere også her av et vidt, åpent landskap med utsyn til blåne på blåne og fjellvann. Dagsturen Goppollsvatnet rundt har start og slutt på Djupslia. Turen er en dagstur på ca. 15,5 km, den starter på Rondanestien retning nordover til Tauteren, ei ensligliggende seter som ligger på vegen nordover fra Djupslia. På vegen passerer vi Åstkjørkja som med den store kampesteinen med varde på toppen, er et hyppig brukt fotomotiv. Herfra på kjerreveg i åpent lende mot Uksbåsen, ta gjerne turen opp om Herratinden (1171 moh.) Skjønt en tind, slik vi vanligvis tenker på begrepet, er Herratinden ikke, snarere et platå. Men høyt er det, til Øyerfjellet å være. Det høyeste punktet i Øyer kommune er, til sammenlikning, Eldåhøgda 1232 moh.

Åpent landskap Uksbåsen, er som navnet sier, samlekveer som brukes når beitedyra sankes inn fra fjellet om høsten. Fra Uksbåsen går en god, men umerket sti gjennom bjørkesti ned til Goppollvatnet, der landskapet åpner seg. Vatnet er regulert, og stien fortsetter til demningen der det greit å krysse. Derfra er det tydelig T-merket sti i åpent landskap opp på Åstkjørkja igjen, før turen går ned til utgangspunktet Djupslia. Goppllvatnet rundt er en av de 70 turene i DNT Lillehammers nye turbok .

Takk til Ragnvald Jevne, Lillehammer DNT for hjelp og tilrettelegging av denne reportasjen.

ØYERmagasinet 43

START HER: Djupslia er DNT Lillehammers selvbetjeningshytte, og utgangspunkt for turen Goppollrunden rundt. Bildet er tatt fra et arrangement i 2017. (Alle foto: Ragnvald Jevne)

FIN: Våsdalsknappen ser ut som en liten pyramide

Våsdalsknappen - for de minste UTSYN: Goppollvatnet i forgrunnen med Herratind (1171 moh.) i bakgrunnen er tatt fra Åstkjørkja.

Fra Rostvangen i nordenden av Våsjøen går en tur til Våsdalsknappen (1040 moh.) Turen er passe lang for barn, og en fin liten topptur. På avstand minner Våsdalsknappen om en liten pyramide, den ligger fritt og uten «naboer» som skygger for utsikten. Herfra kan vi se langt i alle retninger, blant annet til Rondane.

FAKTA • Djupsli ligger i Øyerfjellet, øst for Tretten • Hytta er selvbetjent, og en av overnattingsstedene på Rondanestien • Har solcellestrøm og vannpost • Mange turmuligheter herfra. Djupslia er fin både som utganspunkt eller mål!

SLIK KOMMER DU TIL DJUPSLIA

FRISKT: Ner-Åstvatnet, sett fra Åstkjørkja.

44 ØYERmagasinet

Ta av E6 ved Tingberg i Øyer, følg skilting til Østfjellvegen. Bom ved Korsbakken. Følg Aksjøsetervegen forbi Steinsetra og ta til venstre i kryss ved Keiken. Videre forbi Nysetra og til Djupslia, som ligger ved vegen til Ner-Åsta. Parkering ved Djupsli.

ØYERmagasinet 45

En arena for utvikling av ”næringslivet i Øyer kommune

Styret Erik Fostervoll, leder erik.fostervoll@scandichotels.com

Utviklingen fortsetter

En fantastisk sommer er bak oss, noe som har gitt et positivt utslag for næringslivet i Øyer. I følge Statistikknett Oppland (statistikknett.no) har antall hotellovernattinger pr. 30.06 økt med 6,2% i forhold til 2017, og da er jo ikke juli og august med. Denne økningen er en klar indikator for resten av reiselivet og andre næringer, fordi økt besøk gir økt handel, restaurantbesøk etc. Tall fra SSB viste tidligere i år at omsetningen i detaljhandelen pr innbygger økte med rundt 10% i Øyer i fjor, mens det var rundt 1% i Lillehammer. Dette skyldes jo både nyetableringer i varehandelen, men også økt besøk og flere fritidsboliger.

Ny heis i Hafjell

Som gave til seg selv i anledning 30-årsdagen bygger Alpinco ny 6-seter stolheis – Hafjell 360 – som går fra Mosetertoppen og helt til topps på Hafjell, forbi dagens toppunkt. Med en lengde på 2.000 meter, en kapasitet på 2.600 personer i timen og flere nye familievennlige løyper, vil dette styrke Hafjells og hele destinasjonens posisjon i familiemarkedet. Dette blir et stort løft, og vi gleder oss til årets sesong.

Nye E6

Du som ofte kjører Oslo – Lillehammer merker nok veiarbeidet mellom Kolomoen og Moelv. Denne skal være klar i 2020. I 2023 er det planen at vegen skal komme helt til Øyer. Om den stopper på Ensby på grensa mellom Øyer og Lillehammer, eller om den kommer helt frem til Hafjell er ikke avklart. Uansett blir dette et kjempeløft for næringslivet og

reiselivet i Øyer, med kortere reisetid, mindre kø og lettere adkomst. Vi vet fra andre steder at slike utbygginger drar med seg mange andre investeringer, så det blir spennende å se.

Camilla Reinemo Fjellvang

Er du interessert i næringsutvikling?

www.onr.no

Næringslivet i Øyer har hele tiden bruk for personer og bedrifter som vil bidra. Vi forsøker å koble bedrifter, miljøer og personer som kan ha nytte av hverandre, enten i et samarbeid, styresammenheng, mentoring eller lignende. Enten du er medlem av ØNR (som alle kan bli) eller ikke, er vi svært interessert i mennesker som vil engasjere seg. Du finner oss på onr.no og på Facebook.

Eistein Raabe Hegge Frank Rishaug Jan Bjørke

Og snart er det vinter og snø! Med ønske om en riktig god høst! Erik Fostervoll Leder Øyer Næringsråd

Foto: Esben Haakenstad

Vi vet jo at bygging av fritidsboliger gir store ringvirkninger og verdiskaping i byggeperioden, over 2 millioner pr enhet ifølge Menon. Omsetningen etter at hytta står ferdig, og det skal handles mat, drivstoff, heiskort med mer, og etter noen år vedlikehold og oppussing, er vel så viktig på lang sikt. Tall viser at hver hytte brukes i snitt 60 døgn i året og at hver hytteeier legger

igjen 60-70.000,- lokalt hvert år. Med nær 3.000 hytter i Øyer blir det store tall og mange arbeidsplasser!

46 ØYERmagasinet

Vi vet om mange som ønsker å leve ut hyttedrømmen! Vi ønsker å være det naturlige førstevalget når det gjelder kjøp og salg av fritidseiendom i vårt fokusområde. Vi har tilhørighet og stor interesse for området, og selger med hjertet. Derfor strekker vi oss langt for å være tilstede og tilgjengelig for våre kjøpere og selgere. Vær velkommen til å ta kontakt. Med hilsen din lokale PrivatMegler Stig Svartor

Kirkegata 62 i Nordea, 2609 Lillehammer • www.privatmegleren.no lillehammer@privatmegleren.no • tlf. 61 26 63 60

ØYERmagasinet 47

25 nye medlemmer i venneforeningen

Stavsplassens venneforening ønsket seg nye venner, og fikk det i sommerens vervekampanje. Av Anne Stokke

SLUTT: Det er slutt på pilegrimsovernatting hos Wendy Kester Moe på Moe. - Vi rekker ikke over alt i en travel bringebærsesong. Foto: Anne Stokke

Slutt på pilegrimsovernatting

Moe gård ser seg ikke lenger i stand til å tilby overnatting til pilegrimer på vandring gjennom sørdalen. Av Anne Stokke Årets sommer ble dermed den siste som pilegrimsgård. Moe har hatt tre senger til disposisjon for pilegrimer. For en rimelig penge har de kunnet overnatte på garden. I år har det vært pilegrimer på overnatting i til sammen 31 netter. Det har vist seg utfordrende å kombinere overnattingstilbud med den arbeidsintensive sommersesongen for bringebærprodusentene på Moe. - Det er mye som foregår samtidig. Innhøsting av bær, gardsutsalg med kaffeservering attåt, arbeidsfolk og kunder i butikken gjør det vanskelig å være vertskap for overnattingsgjester i tillegg, opplyser Wendy Kester Moe.

Julemarked på Rampa Opplegget følger oppskriften fra i fjor: Den som har lyst og anledning til å bringe varer, saker og ting til torgs, er hjertelig velkommen. Plass til alle som vil Wendy Kester Moe i Mat fra Øyerfjellet og Toril Stenberg Øien, som driver frisørsalongen på Rampa, har stilt seg i spissen for forberedelsene til markedet. De håper på raus oppslutning fra lokalprodusenter innenfor mat, husflid, håndverk og andre som har produkter for salg fra boder. - Oppslutningen om julemarkedet var god i fjor, og i år håper vi enda

48 ØYERmagasinet

Kampanjen resulterte i 25 nye innmeldinger. Det betyr et samlet medlemstall på 130. Styret gikk riktignok hardt ut med en målsetting om 50 nye medlemmer, men er likevel fornøyd med 25 nye navn i medlemsregisteret. De fleste av dem er tretlinger, og det at melder seg inn tyder på engasjement for Tretten-samfunnet. Støtte til Stav er en støtte til Tretten. Det sier Erling Nustad, en av pådriverne for vervekampanjen. Et medlemskap i Stavsplassens Venner koster 250 kroner i året. Medlemskontingenten er foreningens eneste inntektskilde. I de senere år har venneforeningen bidratt med midler til lydanlegg i Gutorms hall og til wifi på Stavsplassen. Alle de nyinnmeldte deltar i trekningen av en tur for fire personer med danskebåten til København. I skrivende stund (utgangen av august) er vinneren ikke trukket.

Julemarked på Stav Det blir julemarked på Stavsplassen i år også. Datoen er 24. november, går det fram av en melding på facebook. Så sett av datoen, utstillere og publikum. På julemarkedet fylles alle hus og bygninger med utstillinger, salgsboder og serveringstilbud av mange slag. Stavsplassens Venner gir nærmere opplysninger om markedet senere.

LØRDAG 15.DESEMBER flere vil være med på å skape trivelig førjulsstemning denne nest siste lørdagen før jul. Det lover godt at flere enn i fjor allerede har meldt interesse for å være med, sier Wendy Kester. Skape førjulsstemning Detaljene i programmet er ikke klare ennå (det er lenge til jul…) men initiativtakerne ber interesserte om å holde av datoen og gjerne melde fra om deltakelse. Småmat og drikke, varme bålpanner, blafrende fakler og juletoner skal sette stemningen for markedet.

Selge hytte?

Vi er der kundene våre er! Enten det er på Kvitfjell, Hafjell, Nordseter, Sjusjøen eller Skeikampen. Ta kontakt i dag og del dine planer med oss, enten du vurderer å selge eller kjøpe fritidseiendom. Vi er klare for å hjelpe deg!

Tlf: 48 14 44 00 dnbeiendom.no

Martin Sønsteli

Ingrid Sunniva Bungum

Tlf. 917 94 366

Tlf. 976 61 904

Hytte

ØYERmagasinet 49

Nr. 3 2018

ØTI-Alpint

ønsker alle nye og «gamle» alpinister velkommen til sesongens alpintreninger!

høSTTRENINg Fra uke 41 starter alle gruppene opp med barmarkstrening innendørs. Innetreningen er morsom og variert med balanse, hurtighet og spensttrening, som er viktig for alle alpinister. Den eldste gruppen vil av og til ha felles økter med Gausdal Freeski på turntrampoline. SKITRENINg I hAFjEll SKIlEIK Vår yngste gruppe trener i Familiebakken, i bunnen av Hafjell, hver torsdag kl. 17.30 - 19.00 f.o.m. 3. januar 2019. Det viktigste for denne gruppen er skiglede, trygghet, lek og moro.

en s l i h i Sk nerne re fra t

50 ØYERmagasinet

SKIAcTION Gruppen trener tirsdag og torsdag kl. 17.30 - 19.30. I desember blir det Kjusbakken. Etter nyttår blir det også i Backyard. Det vil bli lagt vekt på grunnleggende skiteknikk, konkurransetrening og allsidighet på ski. Treningen passer både for telemark og alpint. I løpet av vinteren kjører vi noen klubbrenn på kveldstid i Kjusbakken. Følg med på våre hjemmesider: www.oti.no - velg alpint. Følg oss på facebook: ØTI Hafjell alpint.

www.oti.no

ØTI-Ski ønsker velkommen til ny skisesong! Det er kaldere i lufta om morgenen, løvet gulner – sikre tegn på at en ny skisesong nærmer seg, i fjor hadde vi tidlig start på ski, allerede i oktober, får håpe på dette også i år. Skigruppa trener etter oppsatt plan, som ligger på hjemmesiden, facebook og på lagetmitt. Det er som tidligere år treninger mandager, tirsdager og torsdager. I tillegg blir det helgetreninger enkelte helger fremover. Vår første treningssamling for sesongen blir på Gålå 6. – 7. oktober, der vi håper at de fleste fra 5. klasse og oppover deltar, sammen med foreldre. Opplegget blir som tidligere år med trening, bading, sosialt samvær og god mat. Andre samling er ikke spikret enda, informasjon om denne kommer så raskt dette er klart.

og gjerne også andre som vil gjøre en innsats for skigruppa, om å sette av helga for disse arrangementene. Arrangementene er de største inntektskildene til skigruppa og vi er helt avhengig av disse, for å kunne opprettholde den aktiviteten vi har. Til slutt vil vi i skigruppa ønske alle en fin vinter med mye skigåing, i det fantastiske løypenett som vi har i Øyer! Bli(d) på ski! Roar Øien, styreleder ØTI Ski

Idrettsskolen: Skigruppa står for aktiviteten på idrettskolen i høst med friidrett, skitrening uten snø og uke 2-7 etter nyttår på ski. Her blir det mye lek og moro, med ski på beina! Nærmere info kommer etter hvert. Kontaktperson for skigruppa er Erik Lagethon. Lysløyperenn: Etter nyttår starter vi også opp igjen med de tradisjonelle lysløyperennene. Det blir renn hver uke med renn i Musdal og i Øyer (Granrudmoen/Mosetertoppen). Her er alle velkommen til å delta, gammel som ung! Arrangementshelg: I vinter blir det en stor arrangementshelg for skigruppa. Lørdag 23.feb. arrangeres Hafjell skimarathon, mens Øyersprinten arrangeres dagen før. Basert på erfaringene fra sist sesong, er dette en fornuftig måte å arrangere på, i forhold de ressursene som trengs i form av dugnader, rigging og tilrettelegging for å arrangere. Arrangementene krever mye jobb, så vi oppfordrer foreldre i skigruppa,

ØYERmagasinet 51

BLÅNE HÅ 3

Stor og romslig hytte med hems Blåne hytter gir deg valgmuligheter, og tilpasses din hyttedrøm. Alle våre modeller leveres i mange størrelser. Med Blåne hytter har du et godt utgangspunkt for å sette drømmen ut i livet, med interiør, farger og stil. Vi vet ikke hva du drømmer om... ...men vi kan bidra med inspirasjon i form av våre mange hyttemodeller, tilbygg og anneks. Bli inspirert på blåne.no

BLÅNE SKJEGGLAUS ORIGINAL 1

igt.no

BLÅNE LUFTIG 1

TLF. 970 96 000 | POST@BLANEHYTTER.NO | BLÅNE.NO

52 ØYERmagasinet

Matheas MATHEA BÅDSTØ 1868-1958

uvanlige kvinneliv født på Bådstø i 1868, meieriog husholdningsutdannet, fotograf, sykepleier, massøse, bibliotekar og folkeakademiforkjemper. Det blir utstilling på Stavsmartn, og bok er undervegs. Av Anne Stokke

Det er biblioteksjef Astrid Stuve som skriver om den viljesterke og handlekraftige Mathea Bådstø. Et uvanlig kvinneliv Det er nesten litt rart at ingen har skrevet bok om henne tidligere, for hun må ha vært en kvinne som på alle måter gikk sine egne veger: Hun skaffet seg utdanning, ikke bare én, men flere. Hun reiset fra hjemplassen sin, senere fra Norge, kom tilbake, konverterte til katolisismen, reiste tilbake til hjembygda, var med og stiftet folkeakademi på Tretten og arbeidet som bibliotekar i Tretten folkeboksamling i over 20 år. Hun var født 45 år før norske kvinner fikk stemmerett. Men hun bestemte over sitt eget liv.

PORTRETT: Under Stavsmartn vises en utstilling om Mathea Bådstø. (Bildet tilhører Maihaugen)

ØYERmagasinet 53

MILJØ: Mathea Bådstø (1868-1959) var ungjenta fra Bådstø som ble både fotograf og sykepleier, og levde et liv ikke mange av hennes jevnaldrende hadde mulighet til. Her fotografert på sjeselong med Verdens Gang og en byste av Bjørnson. Dette er en opplyst kvinne! (Bildet tilhører Maihaugen)

En fascinerende historie - En overveldende historie, Astrid Stuve? - Absolutt, en kvinnebiografi og et kvinneliv til å bli imponert over. Det er lett å la seg fascinere. Og absolutt et kvinneliv som fortjener å bli fortalt mellom to permer. Biblioteksjefen har tumlet med bokplanene en god stund. Men så var det dette med å finne tid ved siden av krevende jobb. - Jeg kan ikke si når boka er ferdig, det er mye materiale å gå gjennom. Men den kommer, det er veldig interessant stoff. Utferdstrang Utferdstrang og interesse for å lære må ungjenta fra Bådstø ha hatt. Hun gikk amtsskolen i Øyer før hun ble opptatt i meierilære. Deretter gikk turen til Hamar og der tok hun et kurs i husholdningslære, en typisk kvinnesyssel. Men den unge Mathea ville lære mer. Hun hadde interesse for fotografi og arbeidet som fotografisk assistent hos søstrene Barth i Lillehammer, der Charlotte var den toneangivende fagkvinne på feltet. Hvordan hun havnet hos hoff-fotograf Anderson i Kristiania er ikke kjent, men Mathea var ansatt der fra 1900 til 1904. - Det var mange kvinnelige fotografer på den tida. Handel og håndverk var før 1800 et privilegium for menn, men på 1800-tallet kom ny lovgivning som ga kvinner nye rettigheter, parallelt med at fotografiet vokste fram som næring. Det var kanskje også slik at fotofaget den gang innebar mye håndarbeid, fotografiet ble jo håndkolorert, for eksempel. Mathea må ha trivdes med dette, og fotografiapparatet fulgte henne resten av livet. Da hun flyttet tilbake til Tretten, virket hun som bygdefotograf på Tretten, forteller Stuve. Lærte sykepleie I Oslo fortsatte Mathea sitt utdanningsløp. Nå var det sykepleie hun ville lære. Og det

54 ØYERmagasinet

var da hun kom i kontakt med katolisismen. Hun lærte sykepleie hos St. Josephs-søstrene som drev Vor Frues hospital, et katolsk sykehus. I 1904 konverterte hun. Året etter, i unionsoppløsningsåret 1905, gikk Mathea Bådstø om bord i Amerikabåten. I New York livnærte hun seg som privat sykepleier og massøse. - Vet du noe mer om det? - Nei, ikke noe mer enn at det ikke var uvanlig den gangen heller at bemidlede holdt seg med egen pleier og massøse. Og vi kan jo tenke at den ordningen var bedre betalt enn å være pleier på et hospital. Vi vet imidlertid at hun holdt fotograferingen ved like i New York-perioden. Hjem til mor Det gjorde hun også da hun vendte tilbake til Bådstø i 1908. Faren dør natta før båten med Mathea om bord klapper til kai i Oslo. Moren Ragnhild blir enke, og den ugifte datter Mathea vendte hjem for å ta seg av henne. I folketellingen er det anført Mathea «ug (ugift) sygepleierske, passer nu sin gamle mor». Det var nærmest forventet at kvinner uten egen familie påtok seg omsorgsforpliktelser på denne måten. - Hun fikk antakelig litt vederlag av sine gifte søsken, kanskje i form av naturalia, sier Stuve. På hjemstedet var hun en av pådriverne for Tretten folkeakademi og Tretten sanitetsforening. Mathea var svært glad i å lese, og hun arbeidet som bibliotek ved folkeboksamlingen på Tretten i over 20 år. Undsets gudmor På Tretten fantes ingen katolsk menighet, kanskje var hun den første norskfødte gudbrandsdølen som konverterte etter reformasjonen. Hun holdt kontakten med St. Josephssøstrene ved Vor frues hospital

etter at hun flyttet hjem. Da St. Torfinns menighet på Hamar ble opprettet, ble Mathea en del av den. Hun fikk aldri oppleve Mariakirken på Lillehammer, menigheten kom etter hennes død. I det katolske miljøet ble Mathea kjent med Sigrid Undset. Da Undset konverterte, var Mathea hennes gudmor. De førte en korrespondanse, som er bevart. - Den viser at de to kvinnene ikke bare delte gudstro, men også pleide et mer vennskapelig forhold. Mathea hadde jo et nært forhold til litteratur, og det har vel hatt en betydning. Mathea Bådstø døde 2. oktober i 1959, nær 91 år gammel. Under lokalhistorisk pub under Stavsmartn vises en utstilling med Mathea Bådstøs fotografier.

BOK: Biblioteksjef Astrid Stuve har en del av bøkene fra gamle Tretten boksamling på kontoret. - Bøkene lå på et loft på rådhuset som skulle ryddes. Jeg fikk nyss om det og rykket ut. Foto: Anne Stokke

Sesongkort

4995,Bestill før 15.okt

Bestill sesongkort med tidligrabatt Bestill sesongkort i Hafjell Alpinsenter til kun 4995,- innen 15.oktober. Se Hafjell.no for flere tilbud på sesongkort

Ord.pris kr. 5625,-

ØYERmagasinet 55

B

Retur: Øyer-magasinet Øyer kommune Kongsvegen 325 N-2636 Øyer

www.thallaug.no

Ledende forretningsadvokater

Kunsten å kombinere jobb og fritid! Hos Thallaug finner du mange av innlandets ledende næringsadvokater. Våre 21 medarbeidere har til sammen flere tiårs erfaring fra landets største advokatfirmaer og er løpende rådgivere for banker, internasjonale bedrifter, industri og tjenesteytende selskaper. Stadig flere Oslo-lokaliserte virksomheter har oppdaget at de får samme kompetanse til en langt lavere pris ved å benytte seg av våre tjenester. Det kan være lønnsomt å bruke oss - så får du også mer tid på hytta!

Advokatfirmaet Thallaug ANS

56 ØYERmagasinet

Lillehammer | Brumunddal | Gjøvik