Gd mars oyermagasinet by Amedia Kreativ

1 17

Årgang 20

Øyer magasinet Fleskepannekaker på primus! side 52

Nye løyper

- nye opplevelser

side 26 og 27

God påske Stav ride- og kjøreklubb side 46 og 47

600 turnere samles på Tretten side 55

3-retters middag kl. 18.00-21.00. Per voksen 565,Egen barnemeny! Lett lunsj, kaffe og vafler. Tacobuffet i Skistua skjærtorsdag kl. 18.30, per person 295,Påskeharejakt for barna påskeaften kl. 12.00! Skistua åpen til kl. 16.00 For påmelding til tacokveld og påskeharejakt, samt bordbestilling i restauranten: Mail til firmapost@ilsetra.no eller tlf. 61 27 52 52

SVØMMEBASSENGET ER ÅPENT KL.17.00 - 18.00

Foto: Jørn Allan Pedersen

FREM TIL PÅSKEAFTEN. Værforbehold. Voksne kr 100/barn kr 80

Hafjelltoppen, 2636 Øyer, tlf. 61 27 52 52 E-post: firmapost@ilsetra.no

2 ØYERmagasinet

(Foto: Jørn Allan Pedersen)

Foto: Geir Olsen

Øyermagasinet NR. 1 - 2017. Mars Redaksjonelt ansvar: GD reklame Annonser: GD reklame, annonse@gd.no Layout og grafisk produksjon: GD reklame Trykk: Dale-Gudbrands Trykkeri Opplag: 5500 eksemplarer Foto cover: Geir Olsen

TIPS

ØYERMAGASINET!

oyermagasinet@gd.no

Midt i eventyret!

INNHOLD 54 Hingsteutstilling på Stav

En herlig vinter er snart på hell og ei sein påske melder vår. Nye skiløyper i Øyerfjellet gir oss nye og flotte opplevelser. Ta turen om Veslehaugen, Storhaugen og Kjerringknappen og nyt appelsinen inntil en lun solvegg. Eller du kan møte nye folk og realisere drømmer på Rampa kulturverksted. Er du mer interessert i afterski - ta turen til nyoppussede Ryk og Reis i Hafjell. Møt Tore Rugsveen, fortsatt på sporet, på side 17. Han har solgt mer enn 1000 hytter i Øyer, men nå har han sporet om. På Hafjellrampa satser Toril Stenberg Øien bredt i sin nye frisørsalong og bokdebutanten Annemor Rivertz Torgersen er ute med barnebok på rim. Terje Nesset har sammen med kona Tove drevet TT-belysning i nærmere 15 år. Han kan trygt kalle seg lysmester! - Kos deg med masse godt lesestoff i Øyermagasinet. NB: Husk påskemøtet 13. april på Pellestova - mellom hytteeierne, kommunen og næringsrådet.

46 Fra England til Øyer 59 Hotellet skifter navn 14 Øyer Næringsråd

God påske! 4 Musdalsmesterskapet for 45. gang

31 - 37 Hærdera 50 og 51 ØTI

26 og 27 Nye løyper i Øyerfjellet

ØYERmagasinet 3

SNART KLAR: Invitasjon er sendt ut og forberedelsene godt i gang til påskens skirenn. Tone Rui er medlem av komiteen i år, og leser seg gjennom rennprotokollen. Foto: Anne Stokke

I FARTA: Det er ikke noe å si på innsatsen når det kjempes om gode tider i Musdalsmesterskapet. Her er Jørgen Halstenstad, Marion Halvorsen Mustad og Ida Ludahl Stangeland under fjorårets renn. Foto: Jørgen Skaug

Musdalsmesterskapet for 45. gang:

Det begynte på Offigstadjordet Ingen påske uten Musdalsmesterskapet! I fjor deltok 210 store og små i rennet. I jubileumssesongen håper komiteen på enda flere.

ble det tråkket opp løyper på jordet. Svein Austlid, Odd Magne Tuterud og Jan Tuterud var heller ikke vanskelige å be, og slik ble det skiløype på Offigstadjordet.

Av Anne Stokke

Ble populært - Anne Berit, søster mi, var også med, som eneste høne i kurven, minnes Svein Austlid, daglig leder på Stav. I begynnelsen var det bare kameratflokken som konkurrerte, etter hvert kom flere til, forteller han - Og da ble vi arrangører. Og det meste foregikk på Offigstadkjøkkenet! Da lysløypa i Musdal ble anlagt, flyttet vi rennet dit, før det altså endte opp som påskeskirenn på Musdalssætra, forteller Svein Austlid. - 45 -årsjubileum i år? Ja, det kan nok stemme det, at vi skal tilbake til 1972. Mye artig har det vært opp gjennom åra, sier Austlid.

Forberedelsene er godt i gang, mye skal på plass for at alt skal gå på skinner, eller riktigere: på ski, skjærtorsdag 13. april. Rennkomiteen er sammensatt av musdøler og hyttefolk, i alt fire par. - En fin måte å bli kjent på, mener Tone Rui, som sammen med husbond Ouden Wasrud, utgjør ett av parene fra bygda. Begynnelsen Alle skirenn har en opprinnelse. Så også Musdalsmesterskapet. Tone Rui har dukket ned i historien: - Det var en guttegjeng i bygda som var ivrige på ski, og som hadde lyst til å måle krefter med hverandre og etterhvert med andre. Offigstadjordet ble redningen. Anført av Arve Offigstad og brødrene hans Helge og Bjørn

4 ØYERmagasinet

Skaugsætra Start og mål for Musdalsmesterskapet er Skaugsætra. - Påskeskirennet er en trivelig sosial møteplass der utflytta

bygdefolk kan treffe kjente, og hyttefolk kan bli kjent med hverandre og med folk fra bygda. For mange er det tradisjon å delta i påskeskirennet, i fjor ble det satt deltakerrekord med 210 til start. Vi har et lønnlig håp om å samle enda flere denne påsken siden rennet har 45- årsjubileum, sier Tone Rui. For racere og folk flest Et godt påskeskirenn har tilbud til alle: barn og voksne, supermosjonister og meningmann med ski på beina. Alle får startnummer på brystet, arrangørene på Skaugsætra inkluderer ungene i pulk også! Skirennet åpner med racer-klassen, med tidtaking og klasseinndeling. Deretter går startskuddet for turrennet, her gjelder idealtid, og løypa er ca. tre km. I traseen får deltakerne prøve seg i quiz også. Det er premier til alle. - Vi tigger til oss ting da, og slik blir det fine premier til alle, år etter år, smiler Tone Rui. Deltakeravgiften burde være overkommelig: 50 kroner.

Betalingsterminal vil være på plass. Etterski i fjøset Salg av kaffe og vafler, brus og pølser hører med, og gir noen inntekter til rennet. - Det ligger rundt 100 hytter i området nå, og det er fint å kunne ha dette rennet i påsken som et tilbud til gamle og nye hytteeiere og til oss fastboende. I fjor ble det for første gang invitert til etterski (også kjent som afterski) i fjøset. Med skjenkebevilling. Det slo an, og rennkomiteen håper å kunne gjenta suksessen i år. All makt…. Rennkomiteen består som sagt av bygdefolk og hyttefolk. Også er den eneveldig i den forstand at den har all makt til å utnevne neste års komité! Når lyset slukkes for årets renn, overlates rennprotokollen til neste års arrangører. - Det er et trivelig verv, forsikrer Tone Rui.

Velkommen til

LANGRENNS-

MEGA

COOP PRIX

SPESIALISTEN!

MEETINGPOINT HAFJELL

ÅPNINGSTIDER PÅSKE Fredag 7. april .............................09.00-20.00 Lørdag 8. april .............................09.00-18.00 Palmesøndag ..............................10.00-18.00 Mandag 10. - onsdag 12. april .......09.00-19.00 Skjærtorsdag og langfredag.........09.00-18.00 Påskeaften..................................09.00-18.00 1. påskedag.................................10.00-18.00 2. påskedag....................................... STENGT

STORT UTVALG I SKI - OGSÅ FELLESKI! Tlf. 61 27 76 11

www.sport1hafjell.no ØYERmagasinet 5

STORFORNØYD: Butikksjef på Kiwi Øyer, Merete Gundersen, er storfornøyd med den utvidede butikken som nå er nesten dobbelt så stor som tidligere.

Første påske

i "ny" butikk Kiwi Øyer går inn i sin første påske etter nyåpningen 24. november i fjor. Av Anders Espe Det er nå snaut tre måneder siden den nye storstuen åpnet i de samme lokalene som før, bare enda større. 1873 kvadratmeter stor er den i alt, hvorav 1244 av dem er til for kundene å boltre seg på. - Vi får gode tilbakemeldinger på at det er oversiktlig og et logisk handlemønster. Og nå tar kunden seg til å si at det er bra, og det setter vi veldig stor pris på, sier butikksjef Merete Gundersen. God plass Hun overtok som butikksjef 1. september, etter å ha vært butikksjef på Kiwi Stampa på Lillehammer de siste årene, og er strålende fornøyd med den nye Kiwien som er en såkalt Kiwi-XL. En butikk med litt større sortiment enn de vanlige butikkene i kjeden, og ikke minst god plass. - Vi merker at flere vil handle her på travle dager på grunn av den gode plassen. Før styrte

6 ØYERmagasinet

kanskje øyværingene unna de travleste dagene på grunn av at de måtte gå i kø, men nå er det mange flere her for eksempel på “tacofredagen”, sier Gundersen. Helt Texas i påsken Nå lader hun og resten av medarbeiderne hennes opp til den travleste tiden på året, nemlig påsken. - Vi har jo naturligvis begynt å tenke på påsken. Vi fikk en god forsmak på hva som venter oss i jula, da var det også veldig travelt her, forteller butikksjefen. Det er naturligvis hyttefolket som skaper den enorme trafikken i butikken i høytidene. Butikksjefen forteller at storfamilier og vennegjenger gjerne handler for hele helger eller uker. - Jeg har sett familier hvor hvert familiemedlem har en handlekurv hver, ler butikksjefen. Hennes forgjenger Berit Bræin sier også at trafikken er enorm under høytider som jul og påske. - Det er helt Texas, sier hun. Nå har ikke Kiwibutikken i Øyer opplevd en påske siden den ble forstørret, men at trafik-

ken blir enorm også i påsken 2017 er det nok liten tvil om. Tradisjonelt er den større enn jula, og butikken har som vanlig åpen alle dager også denne påsken. - Vi har normalt tre ganger så stor omsetning i påskeuka enn ellers, og ofte har vi brukt nettene til å fylle opp igjen hyllene som blir tømt i løpet av dagen, forteller tidligere butikksjef Bræin. Privilegerte Både hun og nåværende butikksjef Gundersen mener butikken er svært privilegert med sesongarbeiderne sine. Til de store høytidene er det mange som kommer hjem – spesielt studenter - fra landet rundt for å tjene litt ekstra penger. - Vi er heldige som har alle de som kommer hjem for å jobbe. Det er perfekt for oss at de kan systemer og hvordan ting fungerer i travle tider som jul og påsken faktisk er. De som jobber fast her er nok også glad for å slippe å jobbe veldig mye ekstra, sier butikksjefen.

INVITERER FOLK INN: Svein Elvestad, Magna Skogli, Helga Sandheim og Gabi Kleindlenst inviterer alle til Rampa Kulturverksted.

En sosial møteplass for alle På Rampa Kulturverksted har du nå muligheten til å utfordre dine kreative evner. Av Anders Espe - Her kan folk komme til en sosial møteplass, forteller Helga Sandheim, Magna Skogli, Svein Elvestad og Gabi Kleindienst. I september startet de fire opp et prosjekt på Rampa Kulturverksted. I romslige og fine lokaler ønsker de nå å engasjere lokalbefolkningen i lokale aktiviteter. Hver uke arrangerer de gruppeaktiviteter som er åpent for alle. Her kan folk i alle aldre delta i fotogrupper, strikkegrupper, sygrupper og malegruppe. - Da kan folk møtes over kreativitet. Det er vide begreper, men vi konkretiserer det litt. Folk involverer seg på en helt annen måte når de bedriver aktiviteter. Vil synliggjøre seg mer De tre damene styrer hver sin gruppe, på frivillig basis, og er alle damer med tilknytning til stedet Øyer. De er fortsatt i oppstarts-

fasen, selv om de har igangsatt gruppeaktivitetene allerede, og ønsker nå å synliggjøre seg litt mer i bygda. - Vi prøver også å få til enda flere aktiviteter. Vi har stor tro på ideen, men vi må bruke tålmodigheten, sier de. Kulturverkstedet har foreløpig mottatt begrenset økonomisk støtte, og kommer til å basere mye av aktiviteten på en medlemskontingent. Foreløpig har de markedsført seg gjennom å sende ut flygeblader, også prøver de å bruke Facebooksiden de har opprettet, så mye som mulig. - Foreløpig har det stort sett vært godt voksne innom, men vi er nødt til å utvikle oss smått, slik at vi treffer alle, forteller de. Samtidig er det et behov blant pensjonister i bygda – og kanskje generelt – å gjøre noe konstruktivt etter at arbeidskarrieren er over. - Vi har hatt folk innom som har sagt at de endelig kan få drive med det de har lyst til, og det er jo mye av poenget med dette prosjektet, sier damene.

Åpent for alle Kulturverkstedet vil også starte et nettkurs for eldre som de kaller seniornett, fordi alle nå må forholde seg mer og mer til det digitale i hverdagen. – Kanskje kan vi få ungdom til å undervise eldre på PC og mobil, det hadde vært drømmen, er alle skjønt enige om. Som nevnt er det åpent for alle, og damene åpner spesielt for våre nye landsmenn, for å integrere de best mulig. Damene vil ikke tvinge noen med, og ønsker at alle skal komme frivillig, med et

ønske om å inkludere seg selv. - Det har vært noen innom her, og det er jo svært gledelig, sier damene. Til slutt avslutter de om at de trenger frivillige for å holde prosjektet i gang, og for å sette i gang nye grupper. Foreløpig har det vært positive tilbakemeldinger, og de gruppene som allerede er i aktivitet er blitt selvgående. - Vi trenger å knytte oss til flere, og å få nye ideer. Det er god plass til flere, avslutter Helga, Gabi, Svein og Magna.

En av arbeidsstasjonene på Rampa Kulturverksted.

ØYERmagasinet 7

VINTERVAKKERT: Kiliknappen og Roåkerknappen. Foto: Jørgen Skaug.

Midt i eventyret Flotte skiløyper, utsikt og et herlig vinterlandskap på Tretten vestside. Rett og slett. Det er ditt og mitt!

VINTERBLÅTT: Fra skiløypa mellom Musdalssætraog Roåker. Foto: Jørgen Skaug

8 ØYERmagasinet

Vi ses på fjellet!

Pellestova Hotell– toppen av Hafjell Velkommen til indrefileten i Øyerfjellet. Her kan dere nyte solen på terrassen og noe godt i glasset. Pellestova er kjent som stedet der man nyter god mat og drikke. Her skal vi sørge for at opplevelsen blir så hyggelig og inspirerende som mulig—og at dere på veien hjem gleder dere til å komme fort tilbake. KAFÈ åpent alle dager 11.00– 16.00

PEISESTOVA åpent alle dager 12.00– 17.00

TERRASSEN

RESTAURANT

uteservering skjærtorsdag, langfredag, påskeaften og 1.påskedag

åpent alle dager med full a la carte Bestill bord 18.00– 21.30 61 27 45 00

Pellestova Hotell ønsker alle en riktig GOD PÅSKE! SKIELDORADO HOTELL RESTAURANT TRUGETUR VINKJELLER KAFÈ 970 MOH FJELL TUR KONFERANSER PEISESTUA

Atelier Vidsyn

ved Hafjell

Billedkunstner Thor-Arne Moen SALGSUTSTILLING

av Thor-Arne Moens billedkunst i Pellesalen. Åpning lørdag 8. april kl. 12. Åpent alle dager fra kl. 12 til og med søndag 16. april.

SE HJEMMESIDE www.vidsyn-kunst.com for inspirasjon og nærmere informasjon

Mye informasjon, reportasjer og billedgalleri på www.vidsyn-kunst.com • Tlf. 412 16 209

ØYERmagasinet 9

LYSMESTER: I snart 15 år har Terje Nesset solgt lys og lamper til husog hytteeiere i Øyer.

Lyser opp Hafjell Fra sin butikk på Hafjellrampa i Øyer sentrum forer Terje Nesset året rundt husog hytteeiere i området med lys, lamper og annet småelektrisk utstyr. Av Anders Espe – Det er jo på grunn av hyttene jeg driver her, smiler eieren av TT Belysning, som ligger på Hafjellrampa i Øyer. Drevet i snart 15 år Sammen med kona Tove har Terje Nesset drevet butikken i nærmere 15 år. Opprinnelig startet han butikken med sin gamle nabo, som også han het Terje,

10 ØYERmagasinet

men etter hvert ble det kun de to ektefellene som drev butikken. – Det passet jo perfekt med tanke på navnet, gliser Terje. Han sikter til “TT-navnet” som i utgangspunktet kom fra fornavnet til de to herrene som startet bedriften. Da Tove ble med på laget, var det derfor ikke nødvendig å bytte navn på butikken.

BRA BELIGGENHET: TT Belysning ligger ideelt til på Hafjellrampa i Øyer sentrum. - Den frakkeste beliggenheten i Øyer, mener eier Terje Nesset.

Startet i Ringebu Opprinnelig startet TT belysning opp i Ringebu, men etter et års tid flyttet bedriften til Øyer. Terje mente det var lettest å jobbe i hjembygda. Siden butikken startet i Øyer, har den alltid ligget på Hafjellrampa. – Først starta vi bak her i 57 kvadratmeter, før vi så flytta til 80-90 kvadratmeter. Også flytta vi hit i 2013. Nå har vi lokaler på om lag 200 kvadratmeter, forteller Terje. Han mener det ikke finnes bedre beliggenhet på en butikk i Øyer, enn den han nå innehar. – Dette er den frakkeste beliggenheten i Øyer. Lokalbefolkningen kjører forbi, og det samme gjør hyttefolket på vei til Hafjell, sier Terje. LED-lamper og DAB-radio populært Som nevnt er hyttefolket den store årsaken til at businessen går så godt som den faktisk gjør. Mange faste kunder er innom butikken flere ganger i året. Øyværingen trives kjempegodt med å drive butikken, og forteller at det er hyggelig at så mange kommer innom butikken hans på Hafjellrampa. – Det er kjempeålreit at det er så mye folk innom. Spesielt at så mange folk fra rundt omkring er innom, forteller Terje. De er behjelpelige med det aller meste, og kommer ofte med ideer til kundene som er innom. Allikevel pleier kundene som kommer på besøk å være ganske klare på hva de vil ha. – Det hender jo at vi kommer med forslag, selvfølgelig, men mange som er innom her vet hva de vil ha. Typisk for hyttefolket er det å kjøpe lamper, varmeovner og radioer. – Hva er mest populært nå? – LED-lamper i tak, vegg og gulv er i vinden nå, men også DAB-radioen er populær i disse tider. Salget tok helt av her etter at de stengte FM-nettet i Nord Norge, ler butikksjefen. Hele dalen innom Det er ikke bare hytteeiere og øyværinger som er innom TT belysning. Terje kan fortelle at det er mange oppover Gudbrandsdalen som også henvender seg til butikken hans for hjelp. – Det er jo et tegn på at folk er fornøyd, smiler Terje. Noe de også spesialiserer seg på i butikken er montering og innstallering av solceller. Det mener butikksjefen er en spesiell og bra tjeneste. – Det er jo fortsatt mange hytteenheter som er uten strøm, som vi leverer solceller til. Ofte vil jo butikker levere pakka med solceller til en, men så må man montere det selv. Vi kan tilby innstallering av disse cellene, sier Terje. Verdt å nevne er det også at butikken på Hafjellrampa i Øyer reparerer gamle lamper, noe som blir svært godt mottatt blant de med lamper som har vært gjennom flere familiegenerasjoner.

Det er jo på grunn av hyttene at jeg driver her "Lysmester" Terje Nesset

- midt mellom Hafjell, Kvitfjell og Skeikampen! For visning og informasjon, ta kontakt med grunneier

907 92 786

E-post: si-vasru@online.no

www.musdalseter.no

Priser fra kr

580.000

40 byggeklare tomter er ledig – ingen byggeklausul 110 er solgt til nå

Foto: Jørgen Skaug • igt.no

Store hyttetomter med PANORAMAUTSIKT

ØYERmagasinet 11

Dusjkabinettene i PORSGRUND Showerama 8-5-serien passer fint bĂĽde i store og smĂĽ baderom.

#FTUJMM .&$" TFSWJDF

Med alle de ulike kombinasjonene av farger, glass og stĂ¸rrelser stemmer det virkelig at PORSGRUND Showerama 8-5 passer i alle baderom.

,PN JOOPN EJUU MPLBMF CJMWFSLTUFE 7J VUGďż˝SFS &6 ,0/530-- 1,, 0-+&4&37*$& 365&4,*'5 '0345*--*/(4,0/530-- )+6-4,0/530- "$ 4&37*$& .0/5&3*/( %&'" 8"3. 61 4&37*$& 0( 3&1"3"4+0/&3 1ÂŻ "--& #*-.&3,&3 44"/(:0/( 7&3,45&% 0( %&-&'03)"/%-&3

952 32 000

E P U MP

E R

W &440 )BGKFMM XXX IBGKFMM CJMTFSWJDF OP

STA LL ASJ ER

G ASS

ger det !

)"'+&-- #*-4&37*$& "4

BEFAR

TO R DNIN

â&#x20AC;&#x201C; RĂ¸rlegger nĂĽr du tren

igt.no

IS AT

3JOH PTT GPS CFTUJMMJOH J EBH

XXX NFDB OP firmapost@medby-as.no

Ă&#x2026;PNINGSTIDER / OPENING HOURS Mandag - onsdag / Monday-Wednesday 10.00 - 17.00 Torsdag - fredag / Thursday-Friday 10.00 - 20.00 LĂ¸rdag / Saturday 10.00 - 16.00 Her finner du smĂ¸rebu, museum, kafĂŠ, et stort utvalg i hardvare fra Swix og Toko, tekstiler fra Swix, Ulvang og Lundhags, klubbtĂ¸y fra Original og Outlet butikk.

Klar for busstur? Det er vi, med komfortable busser og trivelige sjĂĽfĂ¸rer. Skal du/dere besĂ¸ke Lillehammer-omrĂĽdet og trenger busstransport til og fra, ikke nĂ¸l med ĂĽ ta kontakt, det vil lĂ¸nne seg.

Ta kontakt for gode tilbud!

Tlf. 995 53 336 - post@hkb-turbuss.no www.hkb-turbuss.no 12 Ă&#x2DC;YERmagasinet

Here you will find a waxing booth, museum, coffee shop, a large variety of poles, waxes and waxing tools from Swix and Toko, Swix, Ulvang and Lundhags apparel, team collections from Original and an Outlet. BELIGGENHET / LOCATION BlĂĽswixvegen 5, 2624 Lillehammer. BIL: E6 avkjĂ¸ring nr. 83 til Gausdal, RV 255. CAR: E6 exit #83 to Gausdal, Highway 255.

NOVASOL

Feriehus og hytter i Norge og Europa

Lei ut din hytte med NOVASOL - vi er her for deg. Noen av dine fordeler med utleie: • Ekstra inntekter • Gode forsikringsordninger • Lokale rådgivere og servicekontor • Europas største feriehusformidler • Bred og internasjonal markedsføring

novasol.no • huseier@novasol.no • 21 99 90 00 1450_0217_Ad Sjusjøenposten_NO_190x274_NO.indd 2

ØYERmagasinet 13 24-02-2017 14:26:11

En arena for utvikling av ”næringslivet i Øyer kommune

Styret Erik Fostervoll, leder. erik@mphafjell.no

Vinter i Øyer

Vi er midt inne i den fine kalde tida. Som ikke er så kald lenger. Som et av de få snøsikre områdene i landet, merker vi at området er populært. Det strømmer til med gjester og hyttebeboere, og salget av fritidsboliger setter stadig nye rekorder. Alle aktørene i dette markedet melder om dette. Etterspørselen er så stor at vi risikerer å «bruke opp» ferdig tilrettelagte tomtearealer for fritidsboliger raskere enn kommunen klarer å regulere nye. Dette må ikke skje, da bygging av nye fritidsboliger og bruken av disse er en av hovedpilarene i næringslivet i Øyer. Entreprenører, leverandører og servicetilbydere, både i byggeperioden og etterpå er avhengige av dette.

Fakkelmannen

Dette ikonet fra 1994 har levd et usikkert liv etterpå, men innsats fra mange parter har gjort at han har overlevd. Mange innbyggere, næringsdrivende og besøkende mener at vi skal la Fakkelmannen leve. Kommunen gjør nå en innsats for å sikre evig liv, men i skrivende stund er saken ikke avklart. Det handler om penger og på hvilken måte dette landemerket skal tas vare på. Øyer Næringsråd prøver å bidra, og har dratt i gang en kampanje på bidra.no for å samle inn penger og oppmerksomhet rundt saken.

Foto: Esben Haakenstad, colourbox.com

14 ØYERmagasinet

Les mer om dette et annet sted i magasinet.

Påskemøte

Tradisjonen tro arrangerer Øyer Næringsråd og Øyer kommune et møte for fritidsboligeiere på Pellestova tirsdag i påsken kl. 15-16. Her stiller ordføreren og en representant fra næringsrådet. Dersom du er interessert i å høre nytt fra kommunen, om hva som skjer innen næringsutvikling i regionen eller har spørsmål til noen av disse må du møte opp.

Næringsliv

Lillehammerregionen, som Øyer er en del av, har en egen næringsplan som realiseres gjennom Lillehammerregionen Vekst. Denne har 10 satsingsområder det satses spesielt på å styrke. Et av disse er håndverksmat. Hele regionen har en stor råvareproduksjon fra landbruket, men svært lite av dette blir videreforedlet på en håndverksmessig måte. Det meste går til næringsmiddelindustrien, som vi også er sterke på gjennom Tine Tretten, Q-meieriet i Gausdal, Lillehammer Ysteri og Nortura. Vi ønsker oss flere som lager gode pølser, oster, skinker og pinnekjøtt produsert lokalt og med en god historie. Markedet for denne typen produkter, kortreist, rent og med høg kvalitet

har eksplodert de siste årene, og spesielt reiselivet, både turisten og hyttebeboeren, etterlyser dette sterkt. Det samme gjelder gode salgskanaler for disse produktene. En mathall er det mange som drømmer om. Med ønske om en strålende ettervinter og en god påske! Erik Fostervoll Leder Øyer Næringsråd

Henning Kleiven henning@alpinco.no Irene Lien irene@hafjellhotel.com Erik Isum erik.isum@tine.no Bente Søderholm bente@stavsplassen.no Terje Mosveen tm@netledger.no Dag Ring dag@skogvang.no Kontakt: Henning Holmbakken hh@vekst.lillehammer.no

www.onr.no

Design: Hilde M Strangstadstuen / Foto: Rune Søderholm

Noen av våre arrangementer i

2017

HINGSTEUTSTILLING 21.- 23. april

UNGHESTSKUE 20. mai Les om alle våre arrangenter på våre nettsider. Trenger du lokale til fest, møte, samling, utstillinger, oppstalling osv. Kontakt oss på stavsplassen.no eller 61 27 61 00

JUBILEUMSutstilling HOPPER 16.-18. juni

19. august

Stavsmartn 20.-22. oktober

Velkommen til våre arrangementer!

stavsplassen.no ØYERmagasinet 15

RØRLEGGERTJENESTER

gå til en som kan det - gå til felleskjøpet

Kontakt oss!

• • • • • • •

baderom toalett dusj armatur beredere tilbehør varme

! r e g l stse

DAGSKUPP 15., 16., 17. OG 18. MARS! Bålpanne med grillrist, 60 cm Bålpanne leveres komplett med grillrist i rustfritt stål, kjetting for kaffekjele og oppsamlingskar for fett, aske og glør på undersiden. Står støtt - uansett underlag. Høyde 185 cm. Vekt ca 30 kg. Både ved og grillkull kan brukes i bålpannen.

1490,-

Veil. 1990,-

Vi selger og monterer

varmepumper!

Brattbakken - 2635 Tretten Tlf. 61 27 63 55 - mob. 415 60 233

Nermosvegen 31, Øyer. Tlf.: 03520, www.felleskjopet.no

16 ØYERmagasinet

I FARTA:I sitt 62. år er han på farten i ny jobb.

Tore

er fortsatt på sporet Tore Rugsveen har solgt mer enn 1 000 hytter i Øyer, og er stadig på sporet. Men han har sporet om, innenfor samme bransje. Av Anne Stokke

ØYERmagasinet 17

PEKER PÅ: Tore Rugsveen blir ikke lei av å framsnakke Øyer og Hafjell.

Alle kjenner Tore Rugsveen. - Du, Tore, sier folk. Mange er på fornavn med ham. Det er ikke så rart. Han er en av Norges mest profilerte hyttemeglere. Sjøl vil han ikke skryte på seg at han kjenner igjen alle. - Men det jeg ser tilbake på, er mange, mange trivelige møter med folk gjennom åra. Nytt gir Få kjenner markedet i området bedre enn Tore Rugsveen. Nå har han skiftet beite, det skjedde ved nyttår. Da ble Terras og senere Dnbs mangeårige hyttemegler tilsatt som salgssjef i Tinde Hytters eiendomsselskap, Tinde Utvikling. - Du kan si at jeg fortsatt gjør det jeg har gjort i alle år: Jeg selger bygda mi. Jeg formidler de fortrinnene som gjør at stadig flere folk vil tilbringe tid hos oss, som vil bruk den verdifulle fritida si i Øyer.

18 ØYERmagasinet

Kjøpe opplevelser Tore Rugsveen har vært med på hele reisen, fra før alpinanlegget ble anlagt. Han har sett Hafjell reise seg, grend for grend, område for område, sett trender komme og gå. Sett noen små aktører og mange store. Han har stått midt i det. Men hva er det med nordmenn og hytter? - Å kjøpe hytte er å kjøpe nøkkel til opplevelser. Det er i grunnen det hyttedrømmen handler om. - Å, ja? - Når folk tar kontakt om hytte, pleier jeg å be dem om å skrive opp ti punkter. Om hva de er ute etter og ønsker seg. Får de treff på sju, er det jo bra! Du behøver ikke nødvendigvis få oppfylt alle ti. Er du fornøyd, så er det nok. Det er ikke nødvendig å gjøre folk «mer» enn fornøyd. Pris er naturligvis en del av pakka, for det store flertallet, men mulighet til å skape rom for opplevelser går som regel også igjen på lista.

Folk ønsker seg et fristed til å løfte av seg en travel hverdag, ha en plass å samle familie, være kjærester.

kort avstand til begge deler, sier Tore. Han har vært i bransjen siden den tida da ski in and ski out- var et ukjent begrep.

Langrenn, langrenn Tore Rugsveen står i skiløypa i Tindegrenda mellom Lisetra og Mosetertoppen. Her er Johannes Nermo grunneier, og Tinde utbygger. Håndverkere er i sving på hytter som skal ferdigstilles. Men skiløypa er ferdig for lengst, den slynger seg som et bånd gjennom feltet. Her ligger hyttene som perler på en snor, med skisporet et par stavtak unna verandaen. For det er langrenn som gjelder. Det første folk spør etter nå, er løyper, løypenett og avstand til løype. Slik har det vært de siste årene, men fortsatt er alpint viktig for mange. (det begynner å bli en stund siden nærhet til slalåmbakken sto øverst på lista.) -Her i Hafjell er vi så heldige å ha

Vegen til suksess Suksessen i Hafjell hviler på mange pilarer. Hvordan ble Hafjell en merkevare? En lang oppsummering fra den erfarne hyttemegleren og øyværingen kan komprimeres slik: Et nytt alpinanlegg som raskt fikk OL-glans, kjente navn blant investorer og utbyggere som så, ville og handlet, beliggenhet som folk i en stor sirkel på Østlandet er komfortable med, godt utbygd trasé- og løypenett vinter som sommer, nærhet til Lillehammer og en positiv kommune som har sett muligheter framfor begrensninger. -En Kloster på Gaiastova, en Gjelsten i Lunnstaden og Pellestova – klart det var navn som trakk.

Foto: Mosetertoppen/Railway

Øyer har vært en ja-kommune. Sett muligheter framfor begrensninger. Tore Rugsveen

Lokale krefter - Men vi skal ikke glemme lokale størrelser som alle var med på å bygge stein på stein: - Jan Petter Dahlum i Dnb må nevnes spesielt. Og Arthur Buchardt må med på lista, han bygde Hafjell Quality da det var skrikende behov for senger. Han har utrettet mye for bygda. Torgeir og Linda Silseth var knakende gode drivere den første tida. Da kompanjong Bjørn Blomli og jeg i 1988, da anlegget ble åpnet, begynte å arbeide med å få skaffe trafikk til Hafjell Booking til overnattingskapasitet i området, var det bare Kjell Madsen som hadde senger av noen betydning. Nevnes bør også Lars Tegnstrand i Åre. Han var rene læremesteren for oss. Vi sto her med et splitter nytt alpinanlegg og 1000 nye senger etter OL og trengte en vegviser. Sørlia er ett resultat av Tegnstrands innsats. Fra de seinere år har jeg lyst til å

nevne Stein Plukkerud og suksessen knyttet til utbyggingen rundt Mostertoppen. Arne Grimsrud tok mye risiko de første årene og betydde mye for utviklingen. Jeg må ta med Jan Erik Rørvik også, den største aktøren på utleie nå. Den gang da… På tampen, et lite nostalgisk tilbakeblikk: I de første åra etter at alpinanlegget var åpnet, var det ett mantra som gjaldt: Skaffe trafikk, skaffe folk til utleiesengene. En dag jeg så ut over parkeringsplassen på nedsiden av anlegget, talte jeg 20 busser. Og jeg hadde hentet 17 av dem… Det var tider, det. I dag skjer den store veksten rundt Mosetertoppen. Og i Tindegrenda, mellom Mosetertoppen og Lisetra, der Rugsveen er engasjert. Her er Johannes Nermo grunneier.

KVALITETER: Utsikt, beliggenhet og skiløyper. Etter en lang karriere som hyttemegler og i tjeneste for Hafjell og Øyer vet Tore Rugsveen hva som betyr mest for hyttefolket. Her er han i Tindegrenda, mellom Mosetertoppen og Liesætra. Alle foto: Anne Stokke

ØYERmagasinet 19

Kirkepåsken i Øyer

Musikk og spiritualitet

• Palmesøndag 9. april kl.13.00: Pinsemenigheten og Den norske kirke feirer felles gudstjeneste på Mosetertoppen.

Sør- Gudbrandsdal prosti inviterer til fagdag for å markere at lokale planer for trosopplæringen er ferdig.

• Onsdag 12. april kl.18.30: Gregoriansk aftensang i Øyer kirke.

Kirkelig tilsatte, frivillige, tilsatte i lokal kulturskole og musikklærere i grunnskole og videregåendeskoleverk fra hele Gudbrandsdalen er invitert til arrangementet på Dale- Gudbrands gard. Datoen er 30. mars. Musikk og spiritualitet - fra folkekultur til folkekultur overskrift for dagen. Rasmus Stauri og Kari Irene Lien er lokale bidragsytere til temaet, det samme er gateprest og musiker Carl Petter Opsahl, som er hentet inn for anledningen. Opsahl har tatt doktorgraden på en avhandling om hip-hop kultur og spiritualitet, og han studerer nå tradisjonsmusikk fra Gudbrandsdalen med Aslak O. Brimi som læremester.

• Skjærtorsdag 13. april kl.19.00: Kveldsmesse med liturgisk fotvasking i Tretten kirke. • Langfredag 14. april kl.11.00: Pasjonsgudstjeneste i Øyer kirke. • Påskeaften 15. april kl.23.15: Felles påskenattsmesse i Lillehammer kirke. • Påskedag 16. april kl.11.00: Høytidsmesse i Tretten kirke.

Arrangementskomité for fagdagen er Susanne Paulsen, Ann-Kristin Fauske Mathisen, Anita Dalehavn, Berit Sundli, Øyvind Sagedal, Kari Irene Lien og Trond Klaape.

• 2. påskedag 17. april kl.11.00: Høytidsmesse i Øyer kirke.

Påmeldingsfrist: 20. mars.

Vi er en allsidig bedrift på Vinstra som produserer tradisjonsmøbler i heltre eeer kundens ønsker og behov. Vi produserer kjøkken, bad, garderober, gardinbree, vogger, barnesenger, senger, proﬁlsaging av stolper og hjørnekasser og spesialprodukter. Vi har eget overﬂatebehandlingsrom, hvor vi beiser, lakkerer, maler, aldringsmaler og luter. Alt ut fra hva dere ønsker eeer eget fargevalg.

2640 Vinstra • Telefon: 61 29 02 88 • www.bakkenstreprodukter.no • e-post: bakkentp@online.no 20 ØYERmagasinet

retailworks.no

r e g g e l r Din rø ! a t t y h på

Løkkegata 16, Lillehammer tlf. 61

24 80 30

ramsøy.no

Man - fre: 07 - 16 Tor: 07 - 19 Lør: 10 - 14 ØYERmagasinet 21

TAKK

Diverse hunDeutstyr og hunDemat

for at du kildesorterer avfallet ditt når du er på hytta! torK toalettpapir

torK KjøKKenpapir

Premium toalettpapir, ekstra mykt, 42 ruller.

Kjøkkenpapir 24 ruller

250,Bruk miljøtorget når du vil kvitte deg med det daglige avfallet ditt. Stort sett er det matemballasje, aviser og ukeblad, hermetikkbokser og glassflasker uten pantemerke. Skal du rydde, rive eller skifte ut inventar, må du levere til en av GLØRs gjenvinningsstasjoner.

Øyer Gjenvinningsstasjon på Tingberg har åpent tirsdag kl. 13-19 og fredag kl. 10-16.

289,royal Dusj- og hånDsåpe

sun oppvasKtabletter

5 ltr.

46 vask

99,-

199,-

Tretten Innkjøpslag Tlf: 61 27 05 60 www.glor.no

Tlf. 61 27 64 17 Nordmedlia 15, 2635 Tretten

Stress Ned Nyt Friheten Nå trenger du ikke lenger å løpe for å få handlet med deg alle godsakene til hyttehelgen. Gulating Ølutsalg Lillehammer har et av landets største utvalg av håndtverksbrygg. Ring oss på tlf. 920 51 151 og bestill mens du er på vei. Spør oss gjerne om tips og anbefalinger. Varene plukker du opp når du passere oss på vei til hytta!

FØLG OSS PÅ: GULATINGLILLEHAMMER

22 ØYERmagasinet

ØLUTSALG LILLEHAMMER

LA R

FO LKE T

BES TE M M E!

FORNØYD: Toril Stenberg Øien pendler mellom Øyer og salongen i Oslo. - Det går helt fint å drive to steder, jeg stortrives.

På plass på Hafjellrampa Frisør, interiør og kaffe - Toril Stenberg Øien satser bredt i sin nye salong på Hafjellrampa. Av Anne Stokke Hun hadde vært på jakt etter et sted å være lenge, da lokalene til tidligere Jåleriet dukket opp. Pang-start Den 43 år gamle frisøren fra Hamar, og bosatt i Øyer i 12 år, pusset opp lokalene og åpnet dørene like før jul. Nå er avtaleboka full. - Jeg tenkte at jeg måtte bruke et års tid på å arbeide meg inn i markedet. Men dette har gått fort, jeg må takke kundene som har spredd nyheten. Jeg har både fastboende og hyttefolk på kundelista. Det plager meg at jeg har måttet si nei til enkelte fordi timeplanen var full. Men jeg er fleksibel og jobber gjerne utover ettermiddagen om kunder

ønsker å komme da. Det er ikke vanskelig for meg å stikke ned i salongen igjen etter stengetid, sier Stenberg Øien. Hun bor i Utsikten, et steinkast unna salongen. Salongen har for øvrig fått navnet Emos, satt sammen av de to første bokstavene i navnet til sønnene Emil (11) og Oskar (12). Mer enn hår I salongen selger frisør Toril i tillegg til hårprodukter et engere utvalg interiørartikler, som saueskinn og pyntegjenstander. Hun har også et utvalg kaffe og te. -Jeg prøver meg fram nå i oppstarten. På sikt kan jeg tenke meg å utvide sortimentet, vi få se hva kundene etterspør og er interessert i. Og kanskje kan det bli en liten sommerservering med kaffe og en kakebit i kroken utenfor salongen. -Vi får se, men jeg klør etter å sette ideer ut i livet!

Salong i Oslo Sin frisørbase har Toril i Oslo. Hun eier og er daglig leder for renommerte Perry salong på Radisson Blu på Holbergs plass. Her begynte hun som lærling, og her har hun stadig fått større ansvar, helt til hun overtok forretningen. Salongen har seks ansatte, og en stor krets faste kunder – blant dem Kongens søster, prinsesse Astrid. Det er Toril som friserer det kongelig hår, noe frisøren litt motvillig bekrefter. Diskresjon er en dyd. Hun har pendlet til salongen i de 12 årene som er gått siden hun og mannen Roar Øien flyttet til Øyer. Nå skjøtter hun salongen to dager i uka. Hun har en liten leilighet i hovedstaden, og trives godt med å pendle mellom Oslo og Øyer. - Jeg har ingenting å klage over, for meg er delt løsning mellom to arbeidssteder uproblematisk. Jeg

tilpasser meg, i en kundeorientert bransje som frisørfaget må en være fleksibel. Det har jeg alltid vært, smiler Toril.

BLIR FIN: Toril Stenberg Øien har hendene fulle etter at hun åpnet frisørsalong oppunder jul. Her er det Hege Plukkerud Skogrand som får stelt håret. Alle foto: Anne Stokke

ØYERmagasinet 23

Lys

tiL hus og hytte

Velkommen til en hyggelig påskehandel!

HAFJELL VAKTMESTERKOMPANI gjør alt av vaktmestertjenester - utvendig og innvendig

Y TESERVICE HAFJELL HYT

T•T• BELYSNING

er den største tilbyderen av serviceoppdrag til hytteeiere i Hafjellområdet. Vi har lang erfaring, proft utstyr, gode referanser og serviceinnstilte medarbeidere.

Tlf 61 27 68 00 • 905 02 294 Hafjellrampa • 2636 Øyer • ttbelysning@bbnett.no

Ta kontakt på tlf. 951 74 823 • post@hafjellhytteservice.no www.hafjellhytteservice.no

Åpningstider i påsken Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Mandag

10.04 ....................07.00-23.00 11.04 ....................07.00-23.00 12.04 ....................07.00-23.00 13.04 ....................09.00-21.00 14.04 ....................09.00-21.00 15.04 ....................09.00-21.00 16.04 ....................09.00-21.00 17.04 ....................09.00-21.00

Ta kontakt i dag for Crawford Garasjeporter. Vi har over 30 års erfaring.

Tlf. 957 80 619

Coop Mega Hafjell

ØSTLANDET AS E-post: per-arne@p-o.no | www.p-o.no

Tlf. 61 27 60 60

TA BUSSEN RETT I BAKKEN Kjører t.o.m 17.04.2017

242

Lillehammer - Hafjell

245

Hunderfossen - Hafjell

Daglig

Lillehammer skysstasjon

09:15 10:15 11:15 13:15

Høgskolen i Lillehammer

09:22

Hafjell alpinsenter

09:35 10:35 11:35 13:35

242

10:22

11:22

Hunderfossen hotell Øyer sentrum Hafjell alpinsenter

13:22

Hafjell - Lillehammer 67

245 DX67

14:18 16:18

16:55 16:40 18:18 18:40 20:18 22:18

Høgskolen i Lillehammer

14:30

Lillehammer skysstasjon

14:40 16:40 17:17 17:02 18:40 19:02 20:40 22:40

16:30 a17:08 16:52

18:30

18:52

20:30

D = Daglig • 67 = Lørdag og søndag • DX67 = Mandag-fredag • a = kun avstigning For komplett rutetabell se www.opplandstrafikk.no

Kjøp bussbillett direkte på din mobil Last ned appen “Opplandstrafikk Billett”

24 ØYERmagasinet

Hafjell - Hunderfossen

Hafjell alpinsenter

22:30

09:00 09:08 09:14

Daglig Hafjell alpinsenter Øyer sentrum Hunderfossen hotell

16:45 16:47 16:55

v a t al r e r a v e g byg . a t t y h l ti

61 22 00 00 www.gaus.no

tlf.

Mesnali Sjusjøvegen 1256 Man - Fre 07.00 - 17.00 Lør 09.00 - 14.00

ØYERmagasinet 25

Nye løyper - nye opplevelser

da tida kitur, , e k s s g på rene på er e s r e ld en tter olad r sku e nærm Det e senke tursjok gjerne g r g e o man lsinen ge søk inger. l appe og man e solhel , n i d gård, f e m og Simen r d i e r t p s top per n og A Av Jo

iløy rse Stene yer Tursk Ø

26 ØYERmagasinet

I vinter har Øyer Turskiløyper merket og preparert en del nye løyper, nettopp med tanke på opplevelser og utsikt. Kjerringknappen Øyerfjellets geografiske midtpunkt, traseen Veslehaugen, Storhaugen og Kjerringknappen har tidligere ligget midt mellom flere løyper. Nå er det preparert løype fra Aksjøsetervegen (Veslehaugkrysset) og forbi disse tre toppene. Du kan gå fra varde

til varde, og nyte utsikten østover mot Lyngkampen som ligger på grensa til Hedmark, sørover til Hafjelltoppen og nord-vestover mot Rondane og Jotunheimen. Nettopp rundt disse vardene er det fint å ta en rast i solhellinga. Offpist-løyper ned fra vardene vitner om stor aktivitet med lek og moro når du først har kommet til målet for turen.

Kjerringknappen er den innerste av disse tre vardene. Her har det blitt et sentralt kryss med de nye løypene. Fra der går enda ei ny løype nedover Gamlelia ned til Kloppmyra -igjen ei løype som gir fantastiske rundturmuligheter samme hvor du kommer fra. Turforslag; Trolløypa fra Rognhaugen, forbi Vedemslia og inn til Kjerringknappen og skli deg ned denne nye løypa, ca 16 km fra Lisetra.

Fra Grunnesdemningen der Øyer Turskiløyper sammen med Gudbrandsdal Energi, Øyer Fjellstyre og Hafjell Maskin har utbedret brua over Moksa ved Grunna. Foto: Geir Olsen

Familien Strangstad har seter på Sydda, her på skitur med besøk fra Etipia. De prøve ski for første gang! Foto: Astrid Simengård.

Fra Veslehaugkrysset Går du nordover fra Veslehaugkrysset ved Aksjøsetervegen er det også ei ny løype i år som er åpen og forholdsvis flat. Denne kommer inn på eksisterende løype ved Svartsetra og går videre innover til Grunnesdemingen (Trolløypa). Ta Trolløypa nordover til Grunnesdemningen og «hjem» så har du fort en fin 4-mils runde. I påska legger du på litt til og avlegger påskekafeen på Digeråsen et besøk. Eller du kan gå fra Svartsetra over Holmseterhøgda ned til Holmsetra.

Når vi er på tur denne dagen, er det stor trafikk ved Holmseterkrysset. Her møtte vi blant annet familien Strangstad som har seter på Sydda, like nord for Holmsetra. Denne dagen hadde de med seg besøk fra Etiopia som prøvde ski for første gang. Men det var ikke noe å si på humøret. Gode skiløyper er til glede for alle!

ØYERmagasinet 27

NY SJEF: Gutta i HKB Turbuss har fått ny daglig leder. Terje Moheim (tredje fra venstre) har tatt over jobben til Hans Kristian Bjerkestuen.

Ny daglig leder på plass

Av Anders Espe

Utfordrende Ved nyttår begynte HKB et AS, og med det førte det en hel del regler og papirer med seg, som fordrer mer systemer å holde oversikten over. Det er grunnen til at Hans Kristian nå har hentet inn Terje Moheim som selskapets nye daglige leder.

– Ja, de ansatte var vel ikke fornøyd med han gamle lederen, så nå har vi ansatt en ny daglig leder på prøve, sier Hans Kristian Bjerkestuen, før eieren – og nå tidligere daglig leder - bryter ut i latter sammen med de andre sjåførene i busselskapet som har holdt koken siden 2000.

- Det var en del utfordringer som var spennende. Det er litt mer salg og markedsføring enn jeg har drevet med før, også synes jeg det er artig å kjøre buss, så det gleder jeg meg til, smiler Moheim. Moheim kommer fra jobb på gamle Esso Øyer, og får hovedansvaret for trafikk- og personalor-

Siden 2000 har Hans Kristian Bjerkestuen vært eier og daglig leder i HKB Turbuss Tretten. Fra og med 1.februar har busselskapet for første gang en annen daglig leder enn treslingen.

28 ØYERmagasinet

ganisering. Etter hvert skal han også som nevnt kjøre buss. - Det var behov for det nå, med alt papirarbeid og kjøreplanlegging, mener Bjerkestuen. Gode kunder Inne på kontoret på Tingberg industriområde ser de ut over Øyerbygda, ei bygd som vet å benytte seg av tilbudet HKB Turbuss gir de. – De lokale er veldig flinke til å bruke oss, og vi har et spesielt godt samarbeid med Hafjell, Hunderfossen og overnattingsstedene her i bygda, forteller Bjerkestuen.

Stort sett er det bestillingsturer sjåførene får, og det dreier seg om å transportere grupper til og fra Hafjell, turister fra Gardermoen og båter samt firmaturer hvor enn de måtte ønske å dra. - Vi er glad for å ha slike avtaler, for da ser folk oss tydelig, mener gutta i HKB.

HKB involverer seg også i transport for idrettsklubber. Den aller største kunden til busselskapet er Lillehammer Ishockeyklubb, som vinteren gjennom kommer seg land og strand rundt med hjelp av sjåførene til HKB Turbuss. - Bare i januar hadde vi 25 reiser med L.I.K., så det er klart de er viktige for oss. Det er mange lag og bedrifter som kommer igjen år på år, og det setter vi stor pris på. De er viktige for oss, sier Bjerkestuen. Faaberg Fotball er også et av idrettslagene som samarbeider med HKB, og er kanskje den idrettsklubben som legges best merke til av kundene til busselskapet. Faaberg-bussen har nemlig påklistret logo og bilder av lagets spillere. - Den bussen er kjent landet rundt den nå, håper vi kan gjøre mer slik, gliser gutta på kontoret og hinter litt til Lillehammer Ishockeyklubb. Ingen skibuss i år Tidligere år har HKB transportert folk til og fra afterskien i Hafjell, men i påsken 2017 er det slutt på denne transporten. Det er litt blandede følelser blant sjåførene når de nå går inn i påsken uten skibussen.

SJEFENE: Moheim sammen med tidligere daglig leder Hans Kristian Bjerkestuen. - Med et AS ble det mer å holde styr på, og det er grunnen til at vi hentet inn Terje.

- Selve skibusskonseptet kommer vi til å savne, med busser inn til anlegget fra overnattingssteder. Samtidig er det greit å slippe afterski-bussene, det var ganske heftig, sier sjåførene. I alt har busselskapet fire store og en minibuss. Alle de fire store har over 50 sitteplasser, og det er Mercedez og Setra-busser det går i. - Vi har ikke hatt noe annet de siste ti årene. Det er kvalitetsbusser, sier Hans Kristian Bjerkestuen bestemt. Alle bussene til HKB Turbuss oppfyller også miljøkravet euro 6, som er det siste miljøkravet fra EU.

GOD UTSIKT: Fra sin stasjon på Tingberg har HKB Turbuss god utsikt over Øyer.

LANDSKJENT: Faaberg-bussen er kjent rundt i landet. HKB-gutta håper Lillehammer Ishockeyklubb slenger seg på.

ØYERmagasinet 29

Generalsponsor:

Hovedsamarbeidspartner:

For informasjon og påmelding se www.birkebeiner.no

Bli med på Birken! Birken er utfordringer og opplevelser for alle. Finn arrangementet som passer for deg og meld deg på nå!

ARRANGEMENTER 2017

11. mars 12. mars 12. mars 12. mars 17. mars 17. mars 18. mars

30 ØYERmagasinet

LØP Birkebeinerløpet UltraBirken løp HalvBirken løp Birken Fjellmaraton UngdomsBirken løp BarneBirken løp

10. juni 10. juni 10. juni 10. juni 10. juni 10. juni

SYKKEL BarneBirken sykkel Rena UltraBirken sykkel HalvBirken sykkel Birkebeinerrittet BarneBirken sykkel UngdomsBirken sykkel Lillehammer

25. august 26. august 26. august 26. august 27. august 27. august

MER INFO / PÅMELDING Få alle detaljer om arrangementene og meld deg på nå: www.birkebeiner.no Ferskvann

SKI Ingalåmi HalvBirken ski UngdomsBirken ski BarneBirken ski FredagsBirken ski StafettBirken ski Birkebeinerrennet

s. 2 Ordføreren har ordet Ledig omsorgsbolig SMS legekontoret s. 3 Ny mobilsender Fra kulturfronten s. 4 Hege Øversveen konsert 10. klasse avslutning Sangglede på Vidarheim s. 5 Ny rådmann i Øyer Førerkort og verdighet s. 6 Nye eiendomsskattetakster NAV i Øyer Møt ordføreren s. 7 Nytt fra biblioteket Øyer arbeidssenter

rådmannen!

ny rådmann Jeg fikk i oppdrag, som svært fersk rådmann, å skrive Nytt fra rådmannen. Det sier seg sjøl at dette ikke kan bli noen erfaringsbetraktninger av den kommunale hverdagen i Øyer. Det får vente til et seinere nummer. Jeg vil heller skrive noen ord om hva jeg synes er viktig. KOMMUNESAMMENSLÅING De siste årene har det vært stort fokus på kommunesammenslåing i Norge. Vi har blitt presentert ulike størrelser for når en kommune kan titulere seg robust nok til å møte framtida. Vi har fått høre sårbarheten til kommuner med tanke på å rekruttere fagpersoner og om for små faglige miljøer. Øyer kommunestyre bestemte at Øyer vil kunne klare å møte de framtidige utfordringene med tjenesteyting, rekruttering og nye oppgaver alene, men med en videreføring av det gode interkommunale samarbeidet med Gausdal og Lillehammer. For administrasjonen, i samarbeid med politisk nivå, blir det derfor en oppgave å legge til rette for at vi framstår som en attraktiv arbeidsgiver med interessante og attraktive jobber. Jeg tror at det er nødvendigvis ikke størrelsen på kommunen som er avgjørende for om vi greier å beholde og rekruttere nye arbeidstakere. Et grunnleggende utgangspunkt er at fagfolk får jobbe med faget sitt og at de blir gitt anledning til å videreutvikle faget. Samtidig er det en trend blant yngre at de

ønsker en viss sjølstendighet og ha påvirkning på hvordan oppgavene skal løses. Vi som sitter i lederposisjoner må ha evnen til å se våre ansatte og prøve å sette oss inn i den daglige donten, slik at vi med en viss anstendighet kan føre en samtale som omhandler arbeidshverdagen til våre tjenesteytere. Dette vil gi tillit og troverdighet som ofte er med på å skape et godt arbeidsmiljø. Vi har kommuner fordi vi har samfunnsoppdrag om å yte tjenester. For meg som rådmann er tjenesteytingen i en kommune det viktigste, og de som yter tjenestene på vegne av Øyer kommune er kjernepersonalet. Derfor er det så viktig å ha blikket festet på møtestedene mellom tjenesteyter og tjenestemottaker. GI ANSATTE SPILLEROM Etter en del år i den kommunale tralten, har jeg lært at du må gi dine tilsatte spillerom. La de få bruke seg – la de få komme med innspill – la de få utfordre deg og la de få prøve seg. Utgangspunktet er å stole på folk og vise tillit. Jeg har erfart at du får utrolig mye støtte og hjelp igjen, opp mot de mange utfordringene en kommune står overfor. En annen faktor er å gjøre alt for at alle spiller på lag, slik at vi gjør hverandre gode. Dette er også oppgaver for administrasjonen overfor det politiske miljøet - vi skal være med på å gjøre vår folkevalgte gode.

Jeg vil arbeide for at Øyer fortsatt skal framstå som en serviceinnstilt kommune. Det er viktig for meg at alle blir behandlet med respekt (noe jeg er trygg på skjer i Øyer). Men dette betyr ikke at alle får de svarene de ønsker. Jeg lærte mye av en utbygger, i en annen kommune jeg arbeidet i, da han sa til meg: «Jeg tåler et ja og jeg tåler et nei, Ådne, men jeg tåler ikke et tja». Jeg gleder meg til å bli bedre kjent både med våre ansatte, men også med våre politikere. Vi vet at vi er avhengig av hverandre – Øyer er liten i den store sammenhengen. Vi får våre utfordringer med tanke på økonomi - det er liten grunn til å tro at rammene blir bedre i framtida. Kommunene lever av rammetilskudd (som er veldig mye styrt av antall innbyggere) og skatteinntekter. Derfor er en hovedoppgave å arbeide for at vi blir flere øyværinger og at vi har et aktivt og innovativt næringsliv. Og til slutt, at vi har ungdommer som har tro på hjemkommunen sin og at vi legger til rette for en god deltakelse fra denne viktige gruppen. Det er bare positivt at de reiser ut i verden for å lære seg noe, bare mange nok kommer tilbake. god påske! Avslutningsvis vil jeg ønske alle en riktig god påske. Jeg håper at snøen overlever vårvarmen og at de fleste investerer litt i sitt eget folkehelsearbeid.

Foto: Colourbox.com, Mosetertoppen/Railway

informasjon fra Øyer kommune mars 2017

Bakke, rådmann

fra

ne Åd

Nytt

Redaksjonsutvalg: Ådne Bakke, Frode Fossbakken og Brit Kramprud Lundgård. Brit S. Berge, sekretær.

ØYERmagasinet 31

K it

prud Lundgå r d ,o ram rd

rer fø

Vinteren nærmer seg slutten, en hvit vinter med snø og godt vær i Øyer, mens andre deler av Norge har hatt grønn vinter. Vi har milevis med skiløyper a la trikkeskinner og en flott sesong i alpinbakken i Hafjell. Påska er snart her og våren er i anmarsj. Dagene blir lengre, de første blomstene titter opp av jorda, og det spirer og gror. En ordfører har mange oppgaver, noen krevende og veldig mange hyggelige. Fire saker jeg nevner her er av det hyggelige slaget: Innbyggermøter og møter med hyttefolket, åpning av ny 4Gsender på Svarthaugen, trekning om hvem fra Øyer som skal få delta på H.M. Kongen og H.M. Dronningens hagefest på Maihaugen 13. juni, og ikke minst oppgaven med å være vertskap for X Games. Innbyggermøter Ordføreren treffes fast på bibliotekene til innbyggermøter en gang hver måned. Her møtes vi for at innbyggerne skal kunne fortelle om de sakene som opptar dem. Vi legger vekt på det uformelle og sosiale i møtene. Alle er hjertelig velkomne både de som bor her fast, de som er på hyttene og alle turister. Du finner oversikt

Påskehilsen fra ordføreren

over når møtene finner sted her i Hærdera. Påska nærmer seg og det årlige møtet med hyttefolket er en tradisjon vi holder fast ved. Jeg håper riktig mange tar turen til Pellestova tirsdag 11. mars. Digital infrastruktur Åpningen av den nye 4G-senderen på Svarthaugen i Øyerfjellet er av de hyggelige sakene jeg har vært med på i vinter. Forbedringer av den digitale infrastrukturen er noe som gleder mange. Neste etappe er å få forbedringer lenger sør i Øyerfjellet. Jeg håper det ikke blir så lenge til dette også er på plass. Kongeparets hagefest på Maihaugen Kongeparet inviterer til hagefest på Maihaugen 13. juni. Min jobb som ordfører er å trekke 12 innbyggere, øyværinger og tretlinger, som skal inviteres til hagefesten. Jeg har ikke lov å røpe navn på hvem som er trukket ut før invitasjonene er utsendt fra slottet. For at alle skulle ha like muligheter har vi brukt valglista og trukket ut noen fra begge sogn. Jeg håper de heldige får en opplevelse for livet. Vertskap for X Games Det er stort at Øyer er vert-

skap for X Games. Nye idretter og spektakulære øvelser er det som kjennetegner X Games og når norske lokale utøvere er i verdenstoppen på ski og snøbrett er dette absolutt noe som hører fremtiden til. Når dette skrives er det fortsatt noen dager til gjennomføring, men jeg er sikker på at dette blir av de arrangementene som setter spor etter seg i distriktet. Jeg håper på mye folk, god stemning og en opplevelse som mange vil være med på flere ganger.

Jeg har flere håp, jeg håper det blir skiføre i påska. Gode skiturer gir mye energi jeg kan ta med meg videre i hverdagen. God påske! Brit Kramprud Lundgård Ordfører

SMS legekontoret Ledig omsorgsleilighet på Bakketun bosenter For nærmere informasjon kontakt avdelingsleder for Øyer arbeidslag, tlf. 905 70 468. SØKNAD SENDES: Helse og omsorgstjenesten, Kjørkjebakken 11, 2635 Tretten

mars 2017

32 ØYERmagasinet

IKKE ØYEBLIKKELIG HJELP Bestill time, faste medisiner, følgende må stå: • Øyer, navn og fødselsnummer • Hvilken lege du vil snakke med • Ønsket tidspunkt eller dato for timen • Stikkord for hva det gjelder • SMS sendes til 2097

Offisiell åpning mobilsender av Odd Magne Tuterud

Den 2. februar 2017 vil bli husket som en stor dag for lokalsamfunnet og hyttebeboere i Svarthaugen-/ Valsjøområdet; da ble den nye Telenor basestasjonen satt i drift.

Fra kulturfronten

Ordfører Brit Lundgård sammen med dekningsdirektør i Telenor, Bjørn Amundsen sto 2. februar for den offisielle åpningen av ny telenorsender på Svarthaugen. Øyer fjellstyre hadde rigget til grill og serverte grillpølser, solbærtoddy og kaffe. Etter åpningen

ved masta var alle bedt på kaffe og vaffel på hytta til varaordfører Mari Botterud. Dette er en viktig milepæl når det gjelder telefondekning for dette fjellområdet, som tidligere har hatt veldig dårlige mobilsignaler. I juni ble det signert en samarbeidsavtale mellom Telenor og Øyer kommune, der Øyer kommune forpliktet å få på plass mast og teknisk hus samt elkraft til masta og Telenor alt det tekniske i mast og drift av denne. For å få til dette, inngikk Øyer kommune

en avtale med Gudbrandsdal energi for fremføring av elkraft og mast, og med Øyer fjellstyre, som fikk på plass teknisk hus. Arbeidene startet i juli 2016, der hytteeierne hogde trasé for elforsyning og område for teknisk hus og mast. Jan Petter Stalenget sto for alle gravearbeider og Jarle Bjørge forskalte fundamenter for mast og hytte. Den 20. oktober 2016 monterte Oppland elektro masta og hytta ved hjelp av en meget dyktig

pilot fra Air Lift, som manøvrerte helikopteret med millimeterpresisjon. I januar 2017 ble alt teknisk utstyr heist opp og koblet til av en dyktig stab fra Relacom, så senderen kunne startes opp. Prosjektleder for det hele har vært Odd Magne Tuterud, Øyer kommune. Vi benytter anledningen til å takke alle som har gjort dette mulig.

Av kultursjef Frode Fossbakken Tlf. 412 10 505 frode.fossbakken@oyer.kommune.no

Vi fortsetter med å informere om ulik kulturaktivitet i Hærdera. Lag og foreninger oppfordres til å komme med innspill til spalten, om det er ting dere ønsker å dele med flere. Vikar aktivitetskoordinator Bo Lindblad har søkt permisjon fra 1.2.17 og et år fram. I den perioden er Bente Lise Jakobsen ansatt som vikar i stillingen som aktivitetskoordinator. Bente Lise jobber også på Øyer folkebibliotek. Hun har i tillegg til bibliotekutdanningen bakgrunn fra kunstog håndverksfag, noe som kan føre til en dreining i innholdet til stillingen. Hun følger opp de pågående prosjektene, som bl.a. Aktiv fritid på Solvang og Aurvoll skoler. Om du har innspill til aktivitetskoordinatoren kan hun kontaktes på tlf. 61 26 81 28 eller e-post:

Øyer-EKKO Det har vært etterspurt dato for Øyer-EKKO. Det er tidligere bestemt at Øyer-EKKO bare arrangeres annet hvert år. Det blir derfor ikke organisert noe felles Øyer-EKKO i år, men vi kommer sterkere tilbake i 2018. Om du eller din forening likevel ønsker å invitere til arrangement eller forestilling må dere gjerne bruke kommunens arrangementskalender. Vi kan også bistå med markedsføring av arrangement på kommunens hjemmesider. Send bilder og info til kulturkontoret på e-post: frode.fossbakken@oyer.kommune.no

bente.lise.jakobsen@oyer.kommune.no

mars 2017

ØYERmagasinet 33

Konsert med Hege Øversveen på Solvang tekst og foto Knut Lyshaug

Hege Øversveen hadde en flott konsert for alle på Solvang 2.februar. Det var tydelig at hun koste seg på scenen og at hun hadde en del på hjertet. Hun sang om kjærester og sånn, og fortalte litt om det å skrive ned tankene sine i en låt. Hege stod på scenen sammen med sine medmusikanter Morten Holsveen (sang og gitar) og Håkon Eivind Larsen (sang og bass). Skolen stilte med fire kulturverter fra 7.trinn: Emil, Syver, Sigurd og Håvard L. Oppdraget deres var å ønske artistene velkommen til skolen, bære musikkutstyr og introdusere artisten på scenen.

Årets avslutningsforestilling 10. trinn tekst og foto Kaja V. Haaland og musikkstyret

Musikkstyret ved Øyer ungdomsskole, bestående av 10 elever fra 10. trinn, er nå godt i gang med planleggingen av årets avslutningsforestilling Vi har hatt et par møter der det blant annet har blitt diskutert tema for årets forestilling, og hva slags avslutningssang vi skal ha. Det har kommet opp mange gode idéer, men vi har ikke kommet til noen beslutning enda.

Onsdag 21. juni 2017 kl.19.00

har vi åpen forestilling, der inngangsprisen er 80,- kr per person. Vi håper så mange som mulig har mulighet til å komme!

Vi gleder oss!

Sangglede

i ny samlingskrok på Vidarheim av Mari Diesen Øvre. Foto: Anne Marit Stensrud

På Fossekallen og Skogranke (1- og 2-åringer) har vi sansen for musikk, og sangsamlingen hver morgen er et av dagens store høydepunkt. I forbindelse med at vi har barnehagelærerstudent fra Høgskolen i Innlandet, ville hun med sitt utviklingsarbeid se litt på hvordan vi kunne forbedre samlingsstunden for barna. Hun fant ut at vi skulle endre det fysiske miljøet, og satte i gang arbeidet. Sammen med Josif, som er i språkpraksis, festet de stoff til paller med puter på. Da kom vi litt opp fra gulvet og alle fikk en behagelig sitteplass. Siden vi har store rom med god takhøyde på Vidarheim valgte de å sy en stjernehimmel for å få et lunere preg, som om vi sitter i en liten hule eller hytte. Vi har også gardiner som kan trekkes for, så kroken er adskilt fra resten av rommet. Vi er veldig fornøyde med vår nye sangkrok, og barna bruker den også flittig utenom sangstunden. Nå synger vi av hjertens lyst på kjente og kjære barnesanger på flere språk.

34 ØYERmagasinet

Ny rådmann i Øyer Hvem er Ådne? Jeg er 60 år gammel og bor i nordre del av Øyer bygd sammen med Gunbjørg. Vi har to barn, den ene bor på Frøya og den andre studerer i Tromsø. Vi har bodd i Øyer siden 1994 da vi kjøpte Fagerlund av Randi Gran. Bakgrunn? Jeg flytta frå Vågå til Oslo i 1977. Der jobba jeg i Televerket fram til 1981 og fikk med meg de første digitaliseringsprosessene i selskapet. Jobba en del med opplæring og var ofte med på pressesentertjenester for Televerket. Jeg hadde ambisjoner om å gå ingeniørskolen i statsetaten, men 14 dager før skolestart ombestemte jeg meg, og ingeniørkorpset i Norge mistet ingen ting gjennom den beslutningen.

Deretter flytta jeg til Elverum og tok grunnfag idrett med ambisjoner om videre studie på Idrettshøgskolen i Oslo. Heldigvis tok fornuften overtaket og jeg endte med å ta lærerskoleutdanning. Jeg jobbet parallelt i Hamar Arbeiderblad et par års tid, noe som var svært lærerikt og jeg storkosa meg i jobben. Jeg startet opp som lærer ved Åmot ungdomsskole på Rena etter endt utdanning og jobbet også som lærer ved Elverum videregående skole. Etter kort tid endte jeg opp i administrasjonen ved skolen og fortsatte der fram til 1994. Da vendte jeg tilbake til Gudbrandsdalen og startet som rektor ved Smestad Ungdomsskole på Lillehammer og kjøpte hus i Øyer. I 1997 startet jeg i Ringebu kommune som skolesjef. Der hadde jeg mange funksjoner fra skolesjef til oppvekstsjef, videre til kultur og oppvekstsjef, så kommunalsjef

for til sist å ende som konstituert rådmann. I 2011 begynte jeg som rådmann i Stor-Elvdal kommune der jeg var til 2014, før jeg begynte som rådmann i Vågå og fra mars 2017 begynte jeg som rådmann i Øyer. Rådmannsjobben er mer en livsstil. Du må akseptere at stillingen tar mye tid på dag, kveld og helg. Derfor blir fritida noe mindre enn vanlig. Men for å jobbe med noe konkret som viser kortsiktige resultater, så er jeg glad i å snekre, og i de seinere åra har jeg også blitt mer interessert i å grave litt i jorda. Det jeg har mista mest av de siste årene er tida til jakt og fiske, som er utrolig god rekreasjon. Hvorfor søkte du stillingen som rådmann i Øyer? Jeg søkte rådmannsstillingen i Øyer primært fordi Øyer er en svært spennende kommune. Det er en av få vekstkommuner i

Innlandet og har en spennende plassering som nabo til regionbyen. Hafjell er motoren på mange måter og det er svært interessant å være med på å legge forholdene til rette for at vi får et godt og bærekraftig helårstilbud. De viktigste mulighetene for Øyer er nok en ytterligere utvikling av reiselivet og styrke helårstilbudet.

Jeg vil passe på å takke Eli fordi ho har lagt forholdene så godt til rette for meg i starten der også hele ledergruppa har bidratt positivt.

Hva ser du på som Øyers viktigste muligheter fremover? Jeg ser at forrige rådmann har gjort en god jobb med lokalmat og det blir interessant å følge dette. Av erfaring vet vi at flere steder har fått dette til å bli en viktig tilleggsnæring – Røros, Gudbrandsdalen med flere. Ellers så gleder jeg meg til å jobbe sammen med mange flinke og motiverte folk. Samtidig ønsker jeg å bygge et lag som drar sammen der politisk nivå også er en sentral del av laget.

Førerkort og verdighet

av Eldrerådet og Rådet for mennesker med nedsatt funksjonsevne

Etter at de store oppslagene om eldre og førerkort nå har roet seg, ønsker vi å si noen ord om saken. Det er lett for pressen og hause opp enkelthendelser som fenger leserne. Nye regler og kanskje strengere regler vil alltid ramme noen. Reglene må imidlertid ikke ramme på en slik måte at de blir urettferdige. Når det gjelder tester som er digitalisert og laget av dagens it-konsulenter er det ikke sikkert at de passer til en 80-åring.

hensyn som må tas til alle bilførere, også yngre, men testene må legges opp på en måte som eldre bilførere forstår og kan øve på på forhånd (i likhet med teorien til førerprøven). Det å bli fratatt retten til å kjøre bil er en stor inngripen i de eldres liv og må være basert på en ryddig og verdig argumentasjon.

Kjøreferdighetene trenger ikke være uforsvarlige av den grunn. Avgjørelsene må tas basert på viktige kriterier for å kunne kjøre bil, ikke på it kunnskaper. Vi har forståelse for at det er sikkerhets-

mars 2017

ØYERmagasinet 35

Nye eiendomsskattetakster i Øyer fra 2018

av Helene Bjørge

Foto: Åsmund Skjeldnes Eiendomsskattetakstene i Øyer har vært uendret siden 2007, og vi vil i løpet av 2017 taksere alle eiendommer på nytt. Det er kommunestyret som utskriver eiendomsskatt. Eiendomsskatten er den eneste skatten som kommunen selv har styringen med, og hvor skatteinntektene i sin helhet tilfaller kommunen. Eiendomsskatten kan kommunen bruke fritt, eksempelvis til å finansiere kommunale tjenester eller til å bygge og drive kommunal infrastruktur.

VERDI Eiendommens verdi danner grunnlaget for skatteberegningen. Etter eiendomsskatteloven skal taksten på eiendommen gjenspeile antatt markedsverdi. Takstene vil deretter være uendret i 10-års perioden fram til neste retaksering, hvis ikke forholdene på eiendommen forandrer seg. Det blir utarbeidet nye rammer og retningslinjer for taksering som skal danne grunnlaget for de nye takstene. Taksering Alle eiendommer blir besiktiget i løpet av 2017, dette er normalt

en utvendig besiktigelse. Det vil bli sendt ut informasjon om dette før besiktigelsene starter. Du får mulighet til å komme med tilbakemeldinger om eiendommen din, og du kan avtale å være tilstede ved besiktigelsen. Skattetaksten bygger på faktaopplysninger hentet fra det nasjonale eiendomsregisteret i Norge (matrikkelen) og skjønnsmessige vurderinger som blir nærmere beskrevet i rammer og retningslinjer for taksering. Bygninger uten registrert areal eller feilregistrert areal blir målt ved besiktigelse og endret i matrikkelen. Har du spørsmål om eiendoms-

skatten, så ta gjerne kontakt med Øyer kommune, tlf. 61 26 81 00 eller e-post: postmottak@oyer.kommune.no

Informasjon fra NAV Øyer av Vebjørg Lien

NAV Øyer ønsker å gi enda bedre tjenester til innbyggerne i kommunen. Fra 1. mars gjennomfører vi avtalte samtaler og møter hver dag mellom kl. 08.00 og 15.30, men vi reduserer åpningstiden for henvendelser som ikke er avtalt på forhånd. Slik kan vi gi god og forberedt veiledning på en tid som passer godt for den som trenger bistand. Ny åpningstid vil være mandag, tirsdag og torsdag mellom kl. 12 – 15. Onsdag og fredag vil mottaket ved NAV Øyer være stengt. Disse dagene brukes både til samtaler på NAV, møter ute hos bedrifter og eventuelt på hjemmebesøk for de som ønsker det. De som ønsker å komme i kontakt med veileder på NAV Øyer må ringe NAV Kontaktsenter på tlf. 55 55 33 33, eller ta kontakt med NAV Øyer elektronisk ved å logge inn på nav.no\DITT NAV. På nettsiden til NAV finnes mye informasjon, og på nav.no\DITT NAV finnes informasjon tilpasset egen situasjon.

Gjengen på NAV Øyer håper med dette å kunne gi innbyggerne i Øyer kommune enda bedre bistand! Velkommen til oss!

Ordføreren vil ha deg i tale! I vår kan du møte ordføreren på biblioteket for en prat om det som opptar deg. Ordføreren er der for å lytte, du kan stille spørsmål, eller komme med innspill og synspunkter. Ordføreren spanderer kaffe og kringle. Øyer bibliotek: Mandag 3. april på Kafe Øyværingen og onsdag 7. juni (kl. 18.00-19.30) Tretten bibliotek kl. 17.30-18.30 torsdag 9. mars, torsdag 11. mai og torsdag 8. juni Vel møtt!

36 ØYERmagasinet

NYTT FRA BIBLIOTEKET av Astrid Stuve

BIBLIOTEKET OG FRIVILLIGSENTRALEN I ØYER KOMMUNE Samarbeid mellom bibliotek og frivilligsentral gir utvida åpningstid og bedre tjenester. Du kan låne bøker når frivilligsentralen er åpen, og du kan henvende deg til biblioteket angående frivillighet. Vi formidler også kontakt med Øyer småjobbsentral. Det inviteres til frivilliglunsj på biblioteket i Øyer den første fredagen i måneden. Treffet er for deg som er frivillig, eller som har lyst til å bli det, eller som bare vil vite mer om å være frivillig. Første treff var fredag 3. mars, neste er 7. april. Åpningstidene ved Øyer bibliotek justeres, vi åpner ikke før kl. 12.00 på mandager og holder åpent til kl. 18.00. Fredager utvider vi åpningstida fra kl. 15.00 til 16.00. Kafe Øyværingen flyttes til kl. 18.00 på mandager. FREDAGSKOPPEN med tanke på deg som har tid til overs på dagtid. Ta gjerne med barn! Enkel bevertning, kaffe og te. Siste fredag i hver måned kl. 11.00-13.00 I vår: 24. februar, 31. mars, 28. april og 26. mai ORDFØRERENS TIME Øyer bibliotek, mandag 3. april på Kafe Øyværingen og onsdag 7. juni (kl. 18.00-19.30) Tretten bibliotek kl. 17.30-18.30 torsdag 9. mars, torsdag 11. mai og torsdag 8. juni' MØTEPLASSER I ØYER Kafe Øyværingen er en uformell møteplass med språkkafe og annet program, på biblioteket den første mandagen i måneden på kveldstid. På Hafjellrampa er det kafe og møteplass tirsdag og torsdag, samt åpen dag fredag. Fredager inviterer Øyer bibliotek til kafe, Fredagskoppen

ÅPNINGSTID TRETTEN BIBLIOTEK OG ØYER-TRETTEN FRIVILLIGSENTRAL Mandag:................................... Kl. 12.00 - 14.00 Torsdag:.................................. Kl. 12.00 - 19.00 Trond Erik Dalbu som er leder på frivilligsentralen treffer du mandager, samt torsdag kl. 12.00-16.00. Bibliotekaren er til stede kl. 16.00-19.00 hver torsdag.

MER ÅPENT PÅ KVELDSTID I ØYER – NYE ÅPNINGSTIDER Mandag:................................... Kl. 12.00 - 18.00 Onsdag:................................... Kl. 12.00 - 21.00 Fredag:.................................... Kl. 10.00 - 16.00

Fra Øyer aktivitetssenter til Øyer arbeidssenter av Bjørn Rønningen, enhetsleder

Hvorfor navneendring? Senteret holder til på Tretten og gir et tilrettelagt arbeidstilbud til 25-30 brukere som av ulike årsaker har fått arbeidsevnen redusert. Brukernes hverdag her på senteret består av: • Vedproduksjon (kappingkløving og levering av ved til kunder både i og utenfor kommunen) • Lage ulike tekstilprodukter (sitteunderlag, filledukker, grytekluter, fugler, varmeputer mm.) • Lage ulike treprodukter (benker, miljøhus, fuglehus, rugekasser, biehotell mm.) • Så lager og selger vi lang pannekaker

• Å utføre arbeid her på senteret etter bestilling fra eksterne bedrifter • Noen brukere jobber på eksterne arbeidsplasser med oppfølging fra ansatte på arbeidssenteret. Hovedinnholdet i det brukerne driver med er tilrettelagt arbeid, som skaper produkter til glede for innbyggere og besøkende, og som gir brukerne mestringsopplevelser. Derfor fant vi ut at bygget bør hete Øyer arbeidssenter. Vinterens nyheter: • Egenproduserte tennbrikke • Etablering av en salgsbod ved hovedinngangen

Planer fremover: Øyer arbeidssenter er nabo med Mølleparken. Et parkområde som har potensial til å bli Gudbrandsdalens flotteste. Her har vi, sammen med sektor for kultur og fritid, planlagt å bygge portal som inngang til parken,

og bidra med ulike tiltak for å gjøre parken mere attraktiv som en aktivitetspark for barnefamilier. Og når snøen er borte skal vi bli enda mere fargerike. Følg med!

Åpningstider:

Mandag - fredag kl. 09.30 - 15.00 VELKOMMEN INNOM! (NB! Stengt i mellompåskedagene)

mars 2017

ØYERmagasinet 37

Foto: Mette Banken

Øyer kommune

Til alle hytteeiere i Øyer kommune

Invitasjon til påsketreff Pellestova tirsdag 11. APRIL kl. 15.00

Påsken står for døren, og vi følger opp tradisjonen med å invitere til påsketreff. Vi er opptatt av å gjøre påsketreffet til en arena der lokalt næringsliv kan presentere seg for dere, og der det legges til rette for en gjensidig positiv nytte og utveksling mellom dere som fritidsbeboere, lokalsamfunnet og stedlige virksomheter. Vi har gleden av å invitere dere sammen med næringsdrivende fra kommunen til påsketreffet.

Program • Velkommen v/ordfører • Fakkelmannen • Næringsutvikling i Øyer • Kommunal informasjon: Kommuneplanens arealdel, aktuelle reguleringsplaner m.m. • Hva kan hytteeierne bidra med for å skape et enda bedre lokalsamfunn? • Avslutning med kaffe og vafler

Arrangementet er åpent og gratis for alle

Velkommen! Øyer kommune

Øyer næringsråd

Brit Kramprud Lundgård/s Erik Fostervoll/s Ordfører Leder

38 ØYERmagasinet

SENTRUM

Anders Sandvigsgt.

MÆHLUM AUTO

P-HUS

g enkelt to

S ING R E K PAR

P-HUS LILLEHAMMER Enklere parkering Enklere betaling Ingen kontrollavgift

EM T S SY

Ny t

• EU-kontroll • Service • Reparasjon • Service og reparasjon av aircondition • Salg av dekk, bildeler og bruktbiler Mercedes-Benz, Citroen og Peugeot

SENTRUM

Jernbanegt.

Bryggerikvartalet

i samarbeid med Sentrum Parkering Lillehammer A/S

www.onepark.no| Tlf. 07275 | kundeservice@onepark.no

BYGGEFIRMA

RENHOLDSTJENESTER

• Nybygg tilbygg hus og hytter • Vaktmesteroppdrag • Oppussing og renovering • Mindre reparasjoner og justeringer • Maling I tillegg utfører vi alle små og store arbeider som du ikke kan tenke deg å gjøre selv.

Aldri uten bil

Leiebil etter ønske

• Alt av rengjøring av hus, leiligheter, kontorlokaler og hytter • Rengjøring etter oppussing • Storrengjøring før jul, påske m.m. I tillegg monterer vi møbler, hvitevarer etc., kjører bort søppel og det du har behov for.

Tlf. 954 17 771

MÆHLUM AUTO Nordbygdsvegen 211, 2636 Øyer Tlf 61 27 85 61/ Mob 97 67 58 10 maehlumauto@automester.no

husoghytteservice1@gmail.com

Skavlen PÅSKE PÅ SKAVLEN • UTE PÅ TERRASSEN I SOLA

FAMILIE AFTERSKI PÅ KVELDEN

A LA CARTE PALMELØRDAG • LANGFREDAG PÅSKEAFTEN • 1. PÅSKEDAG

HVER DAG FRA PALMELØRDAG T.O.M. 1. PÅSKEDAG FRA KL 14.00 – 17.00

KJØKKENET ER ÅPENT TIL KL. 22.00

VI LOVER GOD STEMNING - HVER DAG - MED TRUBADUR ELLER DJ TYNNBUNNPIZZA

BEEFBURGER

LAMMESKANK

FISK OG BLÅSKJELLGRYTE

Restaurant Skavlen • Tlf 40 40 15 08 • E-post: skavlen@hafjell.no

ØYERmagasinet 39

Røntgen • Ultralyd • Kirurgi • Fôrsalg

SMÅDYR • HEST • PRODUKSJONSDYR DøgNvaKT

Tlf. 61 27 65 14

fax 61 27 70 65 • vtrea@online.no • www.stavveterinarsenter.no

ÅPNINgSTIDER Timebestilling

Mandag til fredag

08.30-16.00

Kveldsåpent smådyr

Mandag og torsdag

18.00-20.00

åpningstider butikk

Mandag til fredag

08.30-16.00

DU FINNER OSS på STAV!

NORD-TRETTEN VEGEN

Kongsvegen 1642 2635 Tretten

VETERINæRENE Guro Mølmen Tor Formo Eiliv Kummen Hallstein Holen Vèronique Mork

KONGSVEGEN SØR-TRETTEN VEGEN

LÅGEN

: TRET

RU TEN B

Selge hytte ? Våre meglere har god lokalkunnskap og lang erfaring med salg og kjøp av fridtidseiendommer. Ta kontakt med oss for en hytteprat eller besøk.

40 ØYERmagasinet

VELKOMMEN TIL

ÅPENT I SENTRUM Man - fre .......... 9-18 Lørdag ........... 10-16 LILLEHAMMER

SOLA S OLAV VSKJERMING og GARDINER r njeuke a p m a K aflex på Lux. mars 15.-29

÷20%

. Tlf. 61 25 08 44

GD reklame. Foto: Øystein Nordås

-Vi tar mål og monterer -Vi syr gardiner for dine behov Ta kontakt med våre flinke konsulenter!

Vinterbyen Lillehammer byr på opplevelser og shopping hånd i hånd

Spennende butikker, hyggelige cafeer, restauranter, gallerier og museer i koselige og unike omgivelser. De fleste butikkene finnes i, eller i gangavstand til gågata. Innendørs parkering med umiddelbar nærhet til gågata i Sentrum P-hus.

www.lillehammersentrum.no

GULLSMED FRISENBERG er en av få frittstående gullsmedforretninger i Norge!

Det lille ekstra!

SPENNENDE UTVALG • DE DESIGN OG KVALITET • EGET VERKSTED

ode abattk Bruk r YTTE H n, utikke i nettbberg.no, frisen % rabatt. 0 og få 1

PRISGARA RANTI A PÅ EN-STENS DIAMANTER Suverene priser uten å senke kvaliteten. Sammenllign allltid priiser med d oss!!

EGET VERKSTED OG PRODUKSJON • Alt av reparasjoner og gravering. • Godkjent for taksering av Norges gullsmedforbund. • Utdannet gull-/sølvsmed i butikk. Vi fører bl.a. disse merkevarene:

• Spesialarbeid. Ta gjerne med gammelt gull. • Lokalt bunadsølv og egen produksjon.

Velkommen til en trivelig handel i butikk og på nett!

GØY Å BADE • Vannsklie • 25 meters basseng • Varmebasseng • Barnebasseng • Boblebad

• Vanngrotte • Badstue • Dampbadstue • Servering

ÅPNINGSTIDER

Mandag - fredag.......... 13 - 21 Lørdag og søndag ...... 10 - 18

Storgt. 74, Lillehammer. Tlf. 61 25 03 36

NETTBUTIKK: www.frisenberg.no • Velkommen!

Skoleferier se www.jorekstad.no

Tlf. 61 05 70 60

www.jorekstad.no ØYERmagasinet 41

ØYER TURSKILØYPER HAR: • ca 2 400 hytter • ca 10 000 daglige brukere på storutfartsdager • ca 25-30 000 løypebrukere i høysesong ØTs brukere representerer stor kjøpekraft. Vi oppfordrer disse til å støtte og bruke våre samarbeidspartnere og bidragsytere.

BLI MED PÅ LAGET!

For å bidra enten som privatperson eller bedrift, her er mulighetene: Vipps: #46235 eller søk Øyer Turskiløpyer Kontonr: 1644.23.86300 www.oyerturskiloyper.no www.facebook.com/oyerturskiloyper

Bruk våre sponsorer, de støtter oss

42 ØYERmagasinet

ØYER TURSKILØYPER

SETTER SPOR - Til glede for alle -

Øyer Turskiløyper kjører i år med tre nye maskiner. Vi har utbedret gamle løyper og vil presentere nye, spennende opplevelsesløyper. Følg med på vår facebookside for status.

«For Pellestova er gode langrennsløyper gull verdt! Vi er stolte av å bidra med midler til Øyer Turskiløyper. Denne vinteren har vi bygget nytt garasjeanlegg for løypemaskinene slik at de alltid står klare til bruk. Målet er at Hafjell blir det mest attraktive området for langrenn.»

Bjørn Rune Gjelsten Eier av Pellestova

Vi bygger arkitekttegnede hytter

Her er det plass til din bedriftslogo i neste utgave av Øyer magasinet.

ØYERmagasinet 43

ØYER

Hundervegen 1

Vi sponser Øyer Turskiløyper

-40 %

Hver fredag og lørdag får du 40% rabatt på alt av taco fra Santa Maria HVER FREDAG OG LØRDAG FÅR DU 40% RABATT PÅ ALT AV TACO FRA SANTA MARIA OG OLD EL PASO!

SPAR ØYER Åpningstider: man-fre 07-22 (08-21) søndag 09-21 Se spar.no for ukens tilbud Begrensninger på tilbudene kan forekomme. Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Salg kun til private husholdninger. Finn din nærmeste butikk på spar.no

44 ØYERmagasinet

Alltid tilbud på noe godt!

Selge fritidseiendom? Nøkkelen ligger i lokalkunnskap! Vi kan... • Hafjell • Sjusjøen • Skeikampen • Kvitfjell

Stig Svartor Megler Tlf. 906 10 172

Vi på DNB EIENDOM Fritid Lillehammer har lagt bak oss et svært godt 2016 med mange salg og fornøyde kunder. Nå er vi klare for et nytt aktiv og spennende år med mange visninger og hyttesalg. Ta gjerne kontakt og del dine planer med oss, enten du vurderer å selge eller kjøpe fritidseiendom. Vi er klare for å hjelpe deg.

Martin Sønsteli Eiendomsmeglerfullmektig Tlf. 917 94 366

DNB Eiendom – Hele Norges Eiendomsmegler dnbeiendom.no/lillehammer � tlf: 48 14 44 00 ØYERmagasinet 45

Fra England til Øyer En tur til Bulgaria på tidlig 90-tall førte til at Brent Wood flyttet til Norge. Nå har engelskmannen drevet baren Woody’s i bunnen av Hafjell i 13 år. Av Anders Espe Brent Wood fra den lille, engelske byen Bewdley i Worchestershire - ja, du gjettet riktig, det er der den berømte sausen har sin opprinnelse – flyttet til Øyer og Gudbrandsdalen like før milleniumsskiftet for over 17 år siden. Etter å ha bodd fem år i Norge bestemte Brent seg for å starte sin egen lille engelske bar i bunnen av OL-bakken fra 1994. - Det var en av gjestene jeg hadde på på skiferie her som sa til meg at dette stedet trenger en pub, og

46 ØYERmagasinet

så startet jeg en pub, da, mimrer Brent. De første årene etter han flyttet nordover jobbet nemlig Brent som turoperatør, hvor han gjorde avtaler med hoteller og hytter, og tok med folk på skiturer til Hafjell. Og det var altså der ideen om å starte en pub oppstod. - De første tre årene leide jeg lokalet, før jeg kjøpte det i 2007. Siden den gang har baren vært åpen hver eneste dag heisene har vært åpne, forteller han.

Reisen startet i Bulgaria Grunnen til at mannen fra den lille byen med snaut 10.000 innbyggere utenfor storbyen Birmingham i England endte opp i Norge var som i så mange tilfeller tidligere, kjærligheten. Under en ferietur til Bulgaria tilbake i 1991 møtte han sin nåværende eks-kone Heidi. Etter å først ha bodd i England, fikk de to i 1995 sønnen Elliott, noe som til slutt ble hovedårsaken til at de flyttet til Norge.

- Det var ikke noen hard avgjørelse å flytte fra England, og jeg har aldri angret på at jeg flyttet til Norge, jeg elsker landet og folket. Det finnes ingen bedre steder å vokse opp enn her, sier Brent. De flyttet først til Ullensaker utenfor Oslo, men som nevnt var det skiturene som førte Wood til Gudbrandsdalen. - “It’s a nice little place”. Du har alt her. Skimuligheter, natur og en kjempefin beliggenhet. Det er perfekt, smiler engelskmannen.

– Og hvordan er du på ski, da? – He-he, jeg står på ski, og er bedre enn den gjennomsnittlige engelskmann. Men i norsk standard er jeg nok ikke god. Jeg kommer ned bakken uten å skade meg, ler han. Engelsk det viktigste Tilbake til den engelske baren i bunnen av Hafjell. Det som møter deg når du entrer baren er en engelskspråklig betjening , noe som er unikt ifølge Wood. – Vi ville ha engelskspråklig betjening, det var egentlig det aller viktigste for oss. Og nå er gjestene våre fascinert over at de må snakke engelsk når de kommer inn dørene her, sier han. Hvordan navnet på baren oppstod kan kanskje virke enkelt, men navnet er faktisk ikke hentet fra Brent sitt etternavn. Baren er oppkalt etter faren til Brent, nemlig Woody Woods. - Det var en ganske morsom diskusjon det der med navnet, flirer Woods og fortsetter. – Jeg diskuterte det med flere, men en gang stilte en jente meg et enkelt spørsmål: Hvem er den beste til å drikke øl som du vet om? Svaret var enkelt, det var min

far, gliser Brent. Og baren er godt besøkt. Her kommer folk fra hele verden og får servert godt drikke og god mat i hyggelige omgivelser. Burgere, pølser og noe så engelsk som fish & chips strømmer ut av kjøkkenet. Brent har fått gode tilbakemeldinger fra de engelskmennene som har kommet innom baren. - De liker virkelig baren, men de liker ikke prisene. Det er jo ti ganger så dyrt for en liter øl her enn for en liter bensin, sier Wood, og legger til at også han synes reglene på alkoholservering er harde her i landet. Travel tid i vente Påsken nærmer seg, en tid som er veldig viktig for Woody’s. Brent sier at det blir mye jobb og at han merker at han ikke er 20 år lenger. - Påsken er bra, men det er veldig mye jobb, og hard jobb noen dager. Da er det lett at man tenker at det er et “young man’s game” dette her, smiler 50 år gamle Wood. Han har jobbet her lenge, og blant annet hver eneste ferie.

Brent sier at han har vært inne på tanken om å gi seg, men akkurat hva fremtiden bringer vet han ikke. Wood kan bli boende i Gudbrandsdalen, men hvor veien videre går avhenger mye av hvor barna Elliott (21) og Elline (14) er. - Per nå tror jeg at jeg blir boende her i Øyer, men man vet aldri hvor livet tar en. Jeg vil være der hvor barna er, forteller Wood.

It´s a nice little place Brent Wood

Norsk kvalitet siden 1929. STRAI KJØKKEN LILLEHAMMER STORGATA 169, 2615 LILLEHAMMER TLF: 61 25 72 00 LILLEHAMMER@STRAI.NO

ÅPNINGSTIDER: HVERDAGER 10-17 TORSDAG 10-19 LØRDAG 10-14

STRAI.NO

ØYERmagasinet 47

OBS! Sunniva Rønningen Sletmo turner trygt med Simen Ofigstad som trener. Tori Simengård (bak) venter på tur. Alle foto: Anne Stokke

H pper i det

600 turnere samles på Tretten De hopper i det, både aktive og foreldregruppa. På kort varsel har turngruppa overtatt ansvaret for sommerens stevne med deltakere fra hele Oppland. Av Anne Stokke

48 ØYERmagasinet

Turnere setter sitt preg på Tretten når rundt 600 barn og unge fra turnkretsen i fylket samlet til stevne i Trettenhallen. Soveplasser over alt Stevnekomiteen har alliert seg med det som finnes av institusjoner og offentlige bygg for å kunne tilby overnattingsplass til alle: Sjukeheimen, aktivitetssenteret, skolen, barnehagen og samfunnshuset. På sistnevnte skal 150 turnere innkvarteres. Arrangørene har også kontakt med Stav, der antakelig mange foreldre vil leie seg inn. -Vi tar i bruk det som finnes av ledig gulvplass i bygda, alle skal få plass til madrassen og soveposen sin, forsikrer Mona Svegården, leder for arrangementskomiteen. De lokale turnforeningene får, etter søknad, tildelt store stevner et par år i forvegen. Øyer-Tretten fikk et godt halvår. - Ja, dette hadde vi ikke regnet med, men vi snudde på hælen og tenkte at dette tar vi bare! Turnerne skal få sommerstevnet sitt! Mat til alle Mye må falle på plass – til rett tid – når 600 stevnedeltakere kommer på besøk. Bespisning er ett viktig punkt. Den skal foregå i Trettenhallen, middag lørdag kveld og frokost søndag. -Vi skal lage maten fra bunnen, med lokale råvarer så langt det går. Og maten skal ha en sunn profil. Mange hender skal i arbeid for å få maten på bordet.

- Det er veldig god stemning i foreldregruppa, dette er noe vi skal klare! Klatring og yoga Lørdag kveld, etter turnering og bespisning, får turnerne tilbud om å være med på ulike aktiviteter. Det blir blant annet mulighet til å prøve seg i klatrevegg og klatretårn. For de voksne blir det tilbud om yogatime. Det er yogainstruktør Marita Hunder på Hafjellrampa som tar med seg mattene sine til Tretten. -Vi hadde lyst til å tenke litt alternativt når det gjelder aktiviteter, og slik ble det klatring og yoga, fortsetter Svegården. Turnertog hører med der turnere møtes. Så også på Tretten, toget går gjennom Tretten sentrum til Stavsplassen. Arrangørene håper også å få til en oppvisning utendørs for beboerne på sjukeheimen. Økonomi Først og fremst er det moro for turnforeningen å påta seg og gjennomføre et så stort arrangement, sier Svegården. Dernest kan stevnet også kaste litt av seg i kroner og øre. - Når turnkretsen har fått det den skal ha, håper vi å sitte igjen med et overskudd på 100.000 kroner. Det blir kjærkomne kroner som kommer turnutstyr til gode, noe er også øremerket konto, sier Svegården. Sponsorer, kiosksalg, overnatting og salg av mat er inntektskilder.

STORT MILJØ: Trenerne Thea Høibakken og Simen Løken er også forbilder for de yngre i turnmiljøet, som Marie Svendsen Hegner og Emil Alexander Moen Vikås.

Nest størst i Oppland Bare Østre Toten har større turngruppe enn Øyer – Tretten. ØTI er mest kjent for ski og håndball, men har altså også den nest største turngruppa i Oppland fylke. Over 100 barn og unge fordelt på flere aldersgrupper er ukentlig i sving i Trettenhallen. Et par grupper trener tirsdag, og fredag er det stinn brakke på matta. Da har alle grupper treningstid. Barn fra fire-seks år og opp til 13+ trener turn. Flere av dem er gutter. Tre av dem, i 17-18- årsalderen, er trenere. - Det er visst ikke så vanlig å ha så stort innslag av gutter. Og de tre trenerne har god kompetanse, de har tatt det som er av trenerkurs for sin alder. Vi er stolte av dem, forbilder for de yngre som de er, sier Mona Svegården. Også turnere fra Ringebu og Fåvang møter opp til trening på Tretten. De trives nok med å trene i et såpass stort miljø.

Lite dugnad - Det er bare koselig å sitte i kiosken, sier Astrid Leren Du behøver ikke å være redd for mye dugnadsinnsats om du har med barn i turnforeningen, sier Astrid. - Det eneste vi må stille opp på, er noen vakter i hallen i tillegg til juleavslutningen. Kiosken bemannes når det er aktivitet i hallen. Jeg synes det er bare koselig å ta noen timer her, en treffer både unge og foreldre. Og det er ikke mer hektisk her en kveldsøkt enn at det fint går an å strikke noen pinner.

STÅ PÅ: Det er mange gutter med i turnmiljøet på Tretten. TRIO: Simen Offigstad (til venstre) Her er Tord Stalheim og Iver Ledum Elvestad. Mathias Svegården og Simen Løken er både utøvere og trenere.

ØYERmagasinet 49

Nr. 1 2016

ØTI-Turn Tidligere i vinter arrangerte vi inspirasjonsdag for trenere i Trettenhallen. Her var de fleste av våre trenere med. Trener fra Oppland Gymnastikk- og Turnkrets ga dem motivasjon og bevisstgjøring i forhold til rollen de har som trenere, samt gode tips til oppvarming som er utrolig viktig for å unngå skader. I tillegg til treninger for ca 150 turnere tirsdager og fredager, er vi i full gang med forberedelser til sommerens store arrangement; Turngruppa har i vinter hatt flere trenere på ulike kurs. Sikkerhet er viktig for å unngå skader under turntrening. Våre to nye hjelpetrenere Maren A. Sjåvik og Mari Szacinski var på kurs ei helg i februar. De rapporterte følgende fra kurset: Vi har vært på hjelpetrenerkurs på Elverum, fordi sikkerhet er viktig for å unngå skade. Vi synes det var inspirerende og motiverende. Vi vil anbefale

Barnekretsturnstevnet for Oppland. 10.-11. juni kommer over 600 turnere til Tretten. Se også egen reportasje om turnstevnet i Øyermagasinet. Astrid Simengård Leder ØTI-T

andre å ta dette kurset uansett om du er trener eller har en annen jobb med barn, fordi det gir deg inspirasjon til leker og andre øvelser som er bra for barn. Vi lærte rytmeleker, sanger, om skader, aktivisering av barn og sikring. Samme helg var to andre trenere, Tord Stalheim Mortensen og Mathias Svegården på sikringskurs 1 Trampett på Lillehammer.

Leder

Anleggsdugnader på Øyer Idrettspark: Når snøen går setter Øyer Tretten idrettsforening i gang med å fullføre flere prosjekter på Øyer Idrettspark. Det skal også sette opp nytt redskapshus, som erstatter det gamle. Ferdigstillelse av dette er planlagt høsten 2017. I den den forbindelse håper vi å få med mange på dugnad. Mye skal gjøres av entreprenør, men vi trenger folk som kan hjelpe til. Vi trenger snekkere, håndlangere, folk med: Ryddesag/motorsag og traktor med henger. Ta kontakt med daglig leder så legger han dere til dugnadslista og hvilke dager dere har anledning til å stille. De fleste dugnader vil bli lagt til helg i perioden 14. april til 14. mai. Vi ønsker å få med alle folk til disse dugnadene, også de som ikke nødvendigvis er medlemmer av ØTI, men ønsker å være med å bidra for fellesskapet, ha det sosialt og gjøre noe nyttig.

50 ØYERmagasinet

Prosjekter som er planlagt fremover: • Bygge redskaps hus, fjerne gammelt bygg. • Utskifting av lysmaster og kabelgrøft i intervallbakken, endre profil på starten av intervallbakken. • Rydding og grusing av intervallbakken og grusing av skiløype. • Nedre løp på skiløype ved Coop parkering.

• Vanningsanlegg til kunstgress grave ned 110 mm rør fra brannhydrant til nærmeste lysmast. • Lydanlegg ski/fotball. • Aktivitetsflater sør og nord. Med sportslig hilsen Jan-Erik Fosseheim Daglig leder ØTI e-post: janerik@trettenhallen.no Mobil 924 26 488

Det vil bli informert på ØTI sine hjemmesider om planene for de ulike prosjektene

www.oti.no

ØTI-Ski • Ungdommens Holmenkollrenn 2017

En gjeng med syv løpere fra ØTI Ski, deltok på Ungdommens Holmenkollrenn 2017. Mathilde, Marthea, Thea, Andrea, Emil, Kristian og Edvard var troppen i år. Oskar var med som skitester. Vi ankom Holmenkollen på fredag ettermiddag, der løpere og trenere gikk igjennom

løypene før de kommende dagers konkurranser. Støtteapparatet rigget smøretelt på ØTI sin faste plass, med flott utsikt over stadion. Fredagskvelden ble brukt til middag og avslapping. Lørdagen startet tidlig for smøreteam, vi var på stadion kl 0700 for testing og smøring. Nydelig vær og faste fine forhold i sporene. Emil startet

ikke på grunn av sykdom. Alle løperne leverte veldig gode løp og flott innsats, alle var enige om at skiene var toppe! Lørdagen gikk med til bading, løping i ganger og en god middag! Søndagen var om enda bedre, noen av de erfarne i teamet fikk sett kollen for første gang. Ikke en tåkedott å se i dag!

Også i dag leverte løperne gode løp! Alle var enige om at til kollen skal vi igjen. Takk til et fabelaktig trenerteam, smøreteam og øvrig støtteapparat; Bo, Johannes, Østen, Jo, Bjørn Ståle, Stig, Toril og Marianne. Det er bare å glede seg til neste år! Bil(d) på ski!

Skiavslutning med premieutdeling fra lysløyperenn og klubbmesterkskapet: uNGDOMSSKOLEN SØNDAG 2. APRIL KL. 18.00 • HVER FAMILIE TAR MED MAT-/KAKEFAT OG KAFFE Klubbmesterskapet i langrenn torsdag 23. mars i lysløypa i Musdal, Tretten: KAFFE, SAFT OG GRILLING ETTER RENNET

ØTI-Fotball

ØTI-Håndball En aktiv håndballsesongen begynner å nærme seg slutten. Vi er heldige som har to haller i kommunen vår, begge disse er i aktivt bruk av oss i Håndballgruppa. Vi har arrangert flere egne kamper/ arrangementer. I tillegg har vi vært avgårde på både kamper og turneringer rundt om på Østlandet. De to eldste guttelagene (G14 og G16) har inngått samarbeid med LFH09 for å få tilbud til alle guttene i de forskjellige aldersgruppene. Både LFH09 og Øyer sliter med å stille lag i begge seriene - men med samarbeid får vi det til. Noen guttespillere fra Gausdal er også med i dette samarbeidet. Dette har vært spennende og lærerikt! Guttene knytter bånd og flere får mulighet til å fortsette lengre med denne flotte idretten! Med håndballherrenes utrolige innsats i VM i Frankrike i Januar er herrehåndballen i medvind!

t Vel mø

K4, damelaget vårt, har denne sesongen gjort det veldig bra i 4. div. I skrivende stund har de spilt 9 seriekamper og vunnet alle sammen! Møt gjerne opp i hallen og hei på jentene når de spiller sin neste hjemmekamp. Håndballgruppa har 125 aktive spillere denne sesongen, en økning på 17 spillere fra i fjor. Spillerne er fordelt på følgende lag: • G7 - 5 spillere • J7 - 11 spillere • J8 - 10 spillere • G9 - 7 spillere • J9 - 13 spillere • J10 - 10 spillere • J11 - 14 spillere • J12 -18 spillere • G14 - 15 spillere • G16 - 3 spillere • K4 - 19 spillere ØTI Håndball er i medvind! Sportslig hilsen fra Styret

Fotballgruppa har stor aktivitet, selv om det er midt på vinteren. Mange lag har nå treninger i hallene våre - flere har holdt på siden før jul. ØTI hadde ialt 10 lag som deltok på Lillehammer Cup 20.-22.januar 2017. Utmerket resultat av vårt J14-lag som kom helt til semifinalen!! ØTI deltok med 2 G12-lag, 2 G14, 2 G16, 2 J16 og 2 G19-lag alle med respektable resultater i turneringen. I tillegg til oppløftende resultater for ungdoms- og seniorlagene våre i 2016-sesongen, er det flere enkeltspillere i ungdomsklassene som markerer seg på sone- og kretslag. Dette vitner om at det jobbes godt i lagene i klubben! Trolig har dette igjen sammenheng med at vi har utdannet mange trenere de siste årene – kompetanse er viktig! Vil du bli trener, bli tryggere i trenerrollen eller bare ha litt faglig påfyll? Ta kontakt med noen i styret for å delta på kurs. I barnefotballen forventes det at foreldrene står for treneransvaret, men vi trenger også flere som kan

bidra med praktiske gjøremål rundt lagene våre – meld deg i dag og bli en del av gjengen! Det blir klubbdommerkurs ila april – informasjon kommer på oti.no/fotball og som oppslag på skolene. I 2017 ligger det an til godt med lag i klassene 7-12 år, og fra 13 år og oppover. På jentesida erstattes J16 av J17 og ØTI vil stille ett lag i J17. Har du noen som vil være med og spille fotball, ta kontakt med lagledere eller trenere. Kontaktinformasjon på oti.no. Senior-systemet for herrer endres i 2017, ved at det etableres et nivå til - den nye 4.div. I vår krets introduseres 6.div. igjen - som det laveste nivået på senior herrer. ØTI rykket i fjor opp og vil i år spille i 5.div. - som består av 24 lag fra Hedmark og Oppland. Vi trenger også noen til å hjelpe til med praktiske gjøremål rundt senior-gruppa i en spennende 2017-sesong. Ta kontakt med Jan Tore Bjørnhaug og bli med i gjengen!

ØYERmagasinet 51

@utepaaturmedprimus Nammenam! Fleskepannekaker er mat som ALLE liker! På forhånd hadde jeg raskt mikset sammen litt grov pannekakerøre og stekt opp bacon og løk, og dermed er det snakk om få minutter over grytene før man kunne sette tennene i en saftig fleskepannekake med ditto tilbehør. Strø bacon og løk oppå pannekaka før du snur den. Dette trenger du til seks personer: 6 egg 2 dl rugmel (eller annet grovt mel) 2 dl hvetemel 2-3 dl melk En ts salt 200 g bacon i terninger (kjøp gjerne helt bacon og skjær opp

selv. Dette er saftig og ekstra godt på smak!) 1 boks aioli 1 løk i små biter Smør til steking 12 halvstore poteter i båter Maldonsalt Fersk timian Slik gjør du: Pannekakerøre: Ha egg, mel og salt og litt av melken i en bolle, og kjør til en jevn masse med en stavmikser. Ha litt mer melk oppi hvis du synes røra blir for tjukk, men husk at den skal være tjukkere enn vanlig pannekakerøre. Ha på en ren spruteflaske med tut. Pakk resten av ingrediensene i en sekk, og finn et passende lunsjsted.

Med spruteflaske får du lett porsjonert ut pannekakerøre rett i panna. Husk vintergass, det er fortsatt for kaldt for den røde dersom det er noen minusgrader! Vel ute varmer du opp en panne på primus, og har i en god dæsj smør. Ha potetbåtene i panna og strø maldonsalt på, og stek på lav varme til de er gyldne og sprø utenpå, og myke inni. Dette tar noen minutter. Imens tar du en annen primus og panne (hvis du har to), og steker bacon og løk til det er gyldent og

Tidsriktig og unik løsning DE S I GN G L A S S

Designglass til kjøkken - enkelt og renslig. Herdet, laminert designglass til dusjvegger eller baderomsvegger. Velg et av våre design eller lever ditt eget bilde. Besøk vår nettside www.glamitec.no eller kontakt oss for besøk i vårt nye store showrom på Lillehammer.

Glamitec AS, Fåberggata 115, 2615 Lillehammer Tel 959 35 202

52 ØYERmagasinet

sprøtt. Legg til side. I den samme panna tar du i litt mer smør hvis behov, og heller i pannekakerøre. Legg bacon og løk utover slik at det synker litt ned i røra. Stek til pannekaken har begynt å stivne litt, og snu den og stek til den er gylden på motsatt side. Fortsett til du ikke har mer røre igjen. Dander poteter og pannekake på en tallerken, og topp med ailoi og et par kvaster fersk timian.

Nyt!

Ã&#x2DC;YERmagasinet 53

GLEDER SEG: Bente Søderholm og Svein Austlid gleder seg til årets hingsteutstilling. Her blar de i historien om Stavsplassen.

Hingsteutstilling på Stav For niende gang etter at den kom tilbake til Stav skal årets hingsteutstilling arrangeres i midten av april.

- Det er staselige hester som er her, og hvis det er en gang man skal hit å se på hester, så er det nå, sier en engasjert Austlid.

Av Anders Espe Historien startet tilbake i 1859, da det ble bestemt at Stav skulle være stedet for statens hingsteutstilling. Frem til 1887 ble utstillingen avviklet på Stav, før den i om lag hundre år ble avviklet på diverse steder på Lillehammer. Fra 1985-2009 var Biri Travbane arena for utstillingen, før den i 2009 kom hjem til de originale røttene sine, og siden har utstillingen blitt på Tretten. – Det vil være hester fra hele Norge her. Forskjellen i år er at det kun vil være dølahester her, og ingen nordlands/lyngshest, som det har vært siden utstillingen returnerte i 2009. Det er litt leit, sier Svein Austlid og Bente Søderholm på Stavsplassen. På utstillingen i 1859 deltok det som regnes for å være opphavshesten til det vi kjenner som dølahest i dag. Veikle Balder fra Dovre var en majestetisk hingst som ble kåret på hingsteutstillinga for snaut 160 år siden, og startet med det historien om dølahesten.

54 ØYERmagasinet

OPPHAVSHESTEN: Veikle-Balder fra Dovre deltok i 1859. Den majestetiske hingsten startet historien om dølahesten. Ett mål for utstillingen Det vil være om lag 30 hingster på det som slettes ikke bare er en utstilling i den forstanden vi kjenner ordet. Her vil det være en omfattende vurdering av hingstene, for å finne ut hvilke individer som er mest kapable til å avle videre. - Det er ett mål med denne utstillingen, det er å kåre de beste

hingstene. Det er veldig seriøst, både for dølahestrasen og for eierne av hingstene, forteller Austlid. Utstillingen er også svært viktig for hestearten. Hesten står på rødlista, og er en av de utrydningstruede hesteartene. Kun 150 føll, av det som en gang ble brukt som arbeidshest, blir født i året. På slutten av 50-tallet kom traktoren, noe som medførte at bruken av hest ble betraktelig mindre. Austlid og Søderholm mener det er viktig at rasen består. - Det er fantastiske hester. De er allsidige og rolige hester med god arbeidsmoral. Mottoet til hesten er kaldt hode og varmt hjerte, og det ligger mye i det, mener de. Til deres store glede har det vist seg at i de seneste årene har bruken av hest tatt seg litt mer opp igjen. Flere og flere blir oppmerksomme på hvor mye maskiner ødelegger naturen, og har gått tilbake til tradisjonsrike arbeidsmetoder. Trangt nåløye Hingstene skal gjennom flere øvelser for at de spesialtrente dommerne fra Norsk Hestesenter skal kunne se om de er avlsdyktige. Blant annet skal de gjennom

røntgen, hingstene må se bra ut, de skal dra tømmer og de skal se hvordan de oppfører seg rundt andre hester. Det er mye som skal klaffe for at hestene skal bli vurdert avlsdyktige nok. - Det er om lag 15-20 prosent av hestene som blir valgt ut hvert år, så det er et ganske trangt nåløye, mener Austlid. Han legger til at det ikke er veldig mye penger involvert, men at for de som slipper gjennom nåløyet, så kan det bety noen kroner. - Det er mye prestisje blant menigheten som er her. Åpent for alle Arrangementet er åpent for alle, og er det nest største arrangementet Stavsplassen har i løpet av året. Det vil være forskjellige salgsboder og litt underholdning i pausene på utstillingen. Det er litt utfordrende å ha mange aktiviteter for publikum, opplyser Austlid og Søderholm. - Vi skulle vært litt flinkere til å ha andre aktiviteter, men samtidig er det viktig å passe på sikkerheten på arrangementet. Vi bruker store deler av området på arrangementet, og da blir det lite plass igjen til mye annet, avslutter de.

PRISDRYSS: Leder i Stav kjøreog rideklubb Øydis Uthberg viser stolt frem utmerkelsene klubben har mottatt.

Har mottatt flere priser Det startet for et par år siden, og den siste tiden har Stav kjøre- og rideklubb mottatt flere priser for jobben de gjør. Av Anders Espe I 2015 startet prisdrysset som de siste par årene har fortsatt for Stav kjøre- og rideklubb. For to år siden ble de kåret til årets rideklubb i Norge under Arctic Equestrian Games. Nylig har klubben også vunnet priser for innsatsen de legger ned hver eneste dag på Stavsplassen. I slutten av februar ble klubben også kåret til årets klubb i kjøring, forteller en stolt leder Øydis Uthberg. - Det betyr veldig mye for oss at folk ser det arbeidet vi legger ned her, og det motiverer oss til å fortsette å jobbe videre med dette, sier hun. Vant også årets ildsjel Ved siden av utnevnelsen til årets klubb på grenkonferansen for kjøring i 2016, fikk også klubbens nestleder Trond Syversen utmerkelsen for årets ildsjel. Stav kjøreog rideklubb tok med seg to av

de åtte prisene som ble utdelt ved konferansen. - Vi har satsa mye på kjøring, og å få flere kusker ut. Vi fikk en liten pengepremie som vi skal bruke på videreutvikling av klubben, sier Uthberg. Klubben har blitt utnevnt til satsingsklubb av Norges Rytterforbund, og deres neste målsetning er å bli utnevnt til en såkalt veiviserklubb av forbundet. Da stilles det mer krav til papirarbeid, men samtidig kan andre klubber bli anvist til Stav for å se hvordan de for eksempel arrangerer stevner. - Det er flere klubber oppover Gudbrandsdalen som allerede har vært her og sett på hvordan vi gjør diverse ting, sier Øydis Uthberg. Flott miljø Klubben nærmer seg 200 medlemmer, og har medlemmer i hele Gudbrandsdalen og Lillehammerområdet, fra Lesja i nord og helt ned til Moelv i sør. Lederen forteller om at det er mange frivillige med hjertet i klubben som er med og gjør en fantastisk innsats.

- Vi klarer oss ikke uten dem, og alle kan gjøre en jobb her. Om det er å stå i kiosken, åpne porter eller løpe med papir til dommerne så bidrar alle med noe uansett, sier Uthberg. Uthberg mener at klubben har et veldig fokus på det å være en sosial arena og en møteplasss hvor alle skal vite at det er plass til alle som ønsker å være med. - Det er et hyggelig miljø her hos oss på Stav. Åpner for hyttefolket Nå når påsken er like rundt hjørnet skal det skje en del i kjøre- og rideklubben. De har månedens aktivitet som i forbindelse med hingsteutstillinga – som du kan lese mer om i denne utgaven av Øyermagasinet – er et kurs i mønstring av hest, som klubben holder. Det er åpent for alle, og Uthberg passer på å si at det også er muligheter for hyttefolk som kommer langveisfra å ha med hestene sine til Stav. - Ja, her er det plass til alle. Her kan de stalle opp hestene sine, og det kan kanskje være litt kulere for “lille Lise” å være med

mamma og pappa på hytta også, hvis hun får ha med hesten sin, sier hun. Senere i år skal det blant annet arrangeres knøttecup i feltritt, og lederen passer på å si at det vil komme masse informasjon på klubbens Facebook-side for de som er interessert i hva som foregår i Stav kjøre- og rideklubb.

UNG RYTTER: 8 år gamle Christine Uthberg på hesten Sørlis-Nette.

ØYERmagasinet 55

MUKKAN: Billedkunstner Annemor Rivertz Torgersen har malt og fortalt eventyret om Mukkan, jentungen som måtte redde mor fra trollet. Alle foto: Anne Stokke

Bokdebutant på rim Annemor Rivertz Torgersen debuterer med barnebok på rim Av Anne Stokke

Øyer-kunstneren, som vi forbinder med akvarell og akryl, har gjort forfatter av seg i vinter. Med barneboka Mukkans eventyr har hun tatt et nytt steg på sin kunstneriske løpebane. De første drypp Boka er blitt til i vekselvirkning mellom tekst og bilder. Tanken på bok hadde ligget i bakhodet

56 ØYERmagasinet

lenge, men det var først for et par år siden at planene begynte å materialisere seg. Annemor var akkurat ferdig med en maleriutstilling: - Egentlig var jeg litt utladet etter å ha produsert masse til utstillingen. Likevel kjente jeg på meg at jeg måtte male videre, umiddelbart, forteller hun.

Det resulterte i eventyrbilder, de første brikkene i en mosaikk av bilder og tekst, som til slutt ble boka om Mukkan. Så begynte det å komme tekster til bildene. Annemor Rivertz Torgersen er som mange vil vite, ivrig rytter. - Ofte kom ideer, linjer, brokker av tekster da jeg satt på heste-

ryggen. Om natta kunne jeg våkne, tenke på tekster og på bilder. Da var det bare å komme seg opp. Fra prosa til rim Det som begynt som en prosatekst, endte som fortelling på rim. - Med rim valgte du muligens ikke den enkleste veg….

- Nei, det skal være sikkert! Jeg ville jo unngå banale nødrim, med verbet plassert tidlig i linjen for å sikre enderimet! Det ble terping på verselinjer, forsøk på forsøk, hun leste linjene høyt for seg selv, alt i bestrebelsene på å få til meningsbærende rim med god flyt. Noen tekster er kommet til som en inspirasjon av bildeproduksjonen, andre ganger har teksten kommet før bildet. Hun har ferdigstilt det meste av boka selv, men har hatt god hjelp av grafisk designer. - Det har vært en nyttig og god reise å lage denne boka. Og når jeg seg tilbake på det, var det prosessen som var det meste meningsfulle for meg. Å fordype seg i bilder og tekst har vært flott for meg. Hvem er Mukkan?? Men så var det historien, da. Boka handler om Mukkan som setter alt inn på å få reddet sin mor ut av trollets klør. Det er ikke så enkelt, for trollet har forhekset mor og røvet hennes med til slottet. Men Mukkan vet råd, og mobiliserer hjelp fra venner og bekjente undervegs mot slottet. Og til slutt ender det riktig

så godt. Rivertz Torgersen har brukt navn, figurer og dyr fra egen barndom og voksenliv i boka. Mukkan er for eksempel forfatterens fantasivenn fra barndommen. - Mukkan var for meg det Skybert var for Albert Åberg. - Jeg vokste opp med hund, og har hele livet levd med hunder, og slik ble lapphunden Fransi en del av eventyret. Den hvite islandshesten Krafla, som er en av Mukkans gode hjelpere, var navnet på den første islandshesten vi kjøpte da vi kom til Øyer. Stallen vår het for øvrig Stall Krafla.

- Bibliotekcentralen har tatt den inn, det er et godt tegn, sier forlaget mitt, Kolofon. Boka er presentert, sammen med maleriene fra boka, på hjemmebane, hos Astrid Stuve i Øyer bibliotek. Den lanseres i Oslo, i Eldorado i bokhandel. I slutten av mars. Boka er trykket i et opplag på 500. DEBUT: Forfatteren har trukket navn og hendelser fra egen oppvekst inn i boka om Mukkan.

Spent på reaksjonene Bokdebutanten i Klokkerstien var naturlig nok spent på mottakelsen. Hun hadde en avgjørende konsulent undervegs: Barnebarnet David, nå fire år. Han kommenterte og på sitt vis korrigerte unøyaktigheter mellom bilde og tekst! Og da boka var ferdig og det var tid for lesestund på fanget til bestemor, var han helt oppslukt. Lansering Boka om Mukkan har fått god mottakelse ellers også.

Velkommen til Storgata 83 i Lillehammer

MALER: Annemor Rivertz Torgersen har et stort og lyst atelier hjemme i Klokkerstien.

Fakkelmannen

- verdt å ta vare på? Før OL 1994 fikk noen den ville ideen at de skulle hogge ut OL-ikonet Fakkelmannen i fjellsiden på vestsiden av Lågen, godt synlig for alpinistene som suste ned til OL-medaljer og alle turistene og hytteeierne i Hafjell. Planen var at denne skulle gro igjen etter OL, men interessen for å holde han i live var sterk, og slik ble det. I de 23 årene etterpå har et spleiselag mellom kommunen og næringslivet klart å hindre hogst rundt og sørget for hogst inni mannen, senest sommeren 2016 ble det gjort et løft slik at han nå ser «nyfrisert» ut.

Langsiktig bevaring

For å sikre en langsiktig bevaring har Øyer kommune tatt initiativ ovenfor grunneierne om kjøp av et område på drøyt 360 da i og rundt Fakkelmannen. Dette er i skrivende stund i prosess, så utfallet er uvisst. Det er mange meninger om bevaring og hvordan en bevaring skal gjøres, kommunens rolle i dette og verdien av fakkelmannen i kroner og øre. Uansett handler en framtid for Fakkelmannen på en eller annen måte om penger, enten det dreier seg om kjøp, leie eller vedlikehold.

Danish- & Italian fashion • Urban style with edge • Easy dress up and down • Mix and match • Book our Fashion-coach

Øyer kommune utfordret næringslivet i Øyer via Øyer Næringsråd om å bidra, og en kampanje ble etablert. Denne går ut april 2017 og retter seg mot innbyggere, næringsliv og fritidsboligeiere. Dette er samtidig en test på hvor mange som mener at det er viktig å bevare Fakkelmannen. Alle som ønsker å si sin mening eller bidra til bevaringen med kr 200,- eller mer, kan gå inn på www.onr.no eller besøke Fakkelmannen på Facebook.

Det er nå det skjer! Hilsen Øyer Næringsråd

ØYERmagasinet 57

SNART FERDIG: De har lagt ned stor dugnadsinnsats: Erling Nustad, Gerd Hausstätter, Marit Hårstad og Berit Sundli. Begge foto: Anne Stokke

Snart i mål på Tretten På forsommeren tas den kulturhistoriske vandringsruta gjennom gamle Tretten i bruk. Av Anne Stokke De holdt hva de lovet, arbeidsgruppa for det omfattende prosjektet: Sommeren 2017 skal alt være klart slik at tretlinger og alle andre kan få vandre i gamle fotefar. Stav og Moksadalen - Ja, vi kommer i mål med fase 1, som vi kaller det, til sommeren. Her er Stav det naturlige utgangspunkt og nav for denne delen av Tretten-samfunnet. Så får vi se om vi etter hvert går løs på lignende prosjekter i andre områder av Tretten, sier Erling Nustad. Han har vært krumtappen i arbeidet med å grave fram, samle inn og ringe rundt for å skaffe dokumentasjon av Trettens historie gjennom de siste 300 år. Gerd Hausstätter har også lagt ned et stort arbeid, blant annet har hun ført i pennen planen over hvilke poster/steder vandringen skal inneholde.

58 ØYERmagasinet

ORDET: I alt 13 skilt med tekst og bilder skal plasseres langs ruta. Gerd Hausstätter holder orden på tekstene. Arbeidet med å tilrettelegge for vandringen er et samarbeid mellom Stavsplassens Venner, historielaget, kirken og kommunen. Prosjektet er fullfinansiert gjennom en tildeling på 114 000 kroner fra Sparebankstiftelsen (formelt tildelt søker Stavsplassens Venner) og 3 000 kroner fra Øyer kommune. - Kommunen har vært svært imøtekommende, og kulturkontorets Bo Lindblad har nedlagt et betydelig arbeid, roser komiteen. 13 skilt for Tretten Vegvisere langs vandringen, som

tar en god time i normalt tempo, blir 13 informasjonsskilt. - Vi har plukket ut 13 steder i bygda som har hatt avgjørende betydning for utviklingen fram til lokalsamfunnet slik vi kjenner det i dag. Ved hvert av stedene blir det satt opp skilt med kort tekst, bilde(r) kartreferanse og QR-kode. Skiltene lages på Toten, hos Lena Produkter, som har produsert skiltene i Pilegrimsleden, forteller Hausstätter. Jakter bilder - En av utfordringene har vært å finne fram til gode bilder som dokumenterer liv og aktivitet, for eksempel den omfattende aktiviteten langs Moksa, sier Nustad. - Om noen sitter på bilder de tror kan ha interesse, så ta endelig kontakt. Det hadde vært fint å få tak i bilder som aldri har vært vist fram før. Åpningsfest Programmet for åpningen er ikke klart ennå, men fin seremoni skal det bli. Og den legges naturligvis til Stavsplassen. Her skal det for

øvrig opp en informasjonstavle om den kulturhistoriske vandringen. Vandringen er lagt opp slik at turgåerne ikke behøver å gå hele strekningen under ett. Man kan starte og avslutte hvor man ønsker, og likevel ha godt utbytte av turen.

Her er ruta • • • • • • • • • • • • •

Stav Stavsmartn Stallringen Fonstadbygningen Stavsplassen Gården Stav Eriksrud – Finnsandsalen Bådstø Stavshaugen Flommen 199 Kirken Mosvollen Mæhlumsvollen

FORNØYD: Hotelldirektør Erik Fostervoll er fornøyd med at Scandic nå tar over driften av hotellet.

Hotellet skifter navn Før sommeren vil Meetingpoint Hafjell ha skiftet navn. Nordens største hotellkjede overtar driften av hotellet i Øyer sentrum. Av Anders Espe - Dette er bare positivt. Det har blitt positivt mottatt blant alle ansatte her på huset, forteller hotelldirektør Erik Fostervoll. I løpet av årets andre kvartal vil den svenske hotellkjeden Scandic overta Meetingpoint Hafjell, i tillegg til Lillehammer Hotel. Hotellene er to av fem hoteller i Norge som kjeden overtar i løpet av 2017. Direktør Fostervoll synes det er helt topp at Nordens største hotellkjede overtar hotellet.

- De har helt andre distribusjonskanaler, noe vi ikke har vært i nærheten av når vi har stått alene. Kjeden har egne bonusprogrammer og egne fordelsprogrammer, så alt ligger til rette for at dette blir topp, sier han. Det var før jul at Scandic og Pandox – som har driftet hotellet – ble enige om at hotellgiganten skal lease hotellet og ta over driften. Overtakelsen forutsetter godkjennelse fra konkurransetilsynet, noe som regnes å være en formalitet. Samtlige ansatte vil få tilbud om å få bli med videre. Positivt for hele bygda Hotellkjedens kanaler, kan føre til at hotellet når ut til enda flere potensielle gjester. Både her i landet, og i resten av Norden.

Fostervoll tror overtakelsen er utelukkende positivt for hele bygda. - Scandic har ikke så mange hoteller ved resorter fra før, og vi ligger jo like ved Hafjell og Hunderfossen, som vi har et godt samarbeid med. Vi selger det så mye vi bare kan. Dette vil utelukkende være positivt for hele Øyer, og det vil definitivt føre til flere gjester her hos oss. sier han Direktøren sier at det fortsatt vil være de samme folkene, og den samme servicen som venter de besøkende på hotellet. Det er litt i overkant av 30 fast ansatte på hotellet, men hotellet er privilegerte med sesongarbeidere, og i alt er det om lag 100 personer som jobber der i løpet av året.

– I Scandic er det jo flere karrieremuligheter, og man kan få muligheten til å klatre innad i kjeden her. Det blir større muligheter for alle parter, egentlig, sier han. Alle rom skal pusses opp I løpet av året skal også samtlige 210 værelser på hotellet renoveres. Alle rom får ny tapet og nye tepper, og i tillegg skal alle gangene rundt på hotellet renoveres. - 180 av disse rommene er vanlige værelser, mens 30 av rommene er såkalte explorer-rom, som inneholder litt ekstra, forteller Fostervoll. Det skal pusses opp for en betydelig sum, men direktøren vil ikke si eksakt hvor mye renoveringen vil koste hotellet.

– din totalleverandør av elektrotjenester! Telefon 61 22 66 99

•• www.skogvang.no ØYERmagasinet 59

Kjære hytteeier!

Hytta er fristed for gode opplevelser og god tid. Da kan det være fint å holde seg oppdatert på det som skjer i nærområdet. GD kan du lese når du vil, hvor du vil og på den måten som passer deg best.

GD digital pr. mnd. i 2 mnd. Deretter 219,- pr. mnd.

99,-

Gå inn på gd.no og bestill!

60 ØYERmagasinet

KLART FOR AFTERSKISESONG: Rune Haugen i de nyoppussede lokalene til Ryk og Reis. Veggene har fått nye farger og det er lagt tepper på gulvet.

Ryk og reis i ny drakt Borte er de gamle flisene, de trehvite veggene og det lyse taket. Ryk og Reis har fått ny figur til årets afterskisesong! Av Anders Espe Helt frem til sesongåpningen ble det jobbet på spreng for å få i stand lokalene til det som for mange er høydepunktet i løpet av vinteren, nemlig afterskisesongen. - Jeg tror vi festet de siste bordene til gulvet på morgenen før vi åpnet her, gliser eier Rune Haugen. Størst forandring på gulvet Siden 2001 har den joviale og blide trønderen drevet afterskien og restauranten i bånn av alpinbakken, og siden de flyttet opp i andre etasje i 2005 har det ikke blitt gjort veldig mye mer enn det som blir som småting

å regne sammenlignet med hva som er gjort nå. Haugen viser stolt frem de nyoppussede lokalene. Trehvite vegger har nå fått olivengrønne og burgunderrøde farger, mens på gulvet har de gamle flisene blitt erstattet med tepper, i alle fall på afterskidelen av lokalene. - Den største forandringen er nok teppet på gulvet. Det er vanntett og er det samme som noen av stedene i Hemsedal og Trysil har, forteller innehaveren. På spørsmålet om det er en god idé med tepper på gulvet på et sted hvor det å søle diverse drikkevarer er hverdagskost, svarer Haugen: - Det lukta mye mer her tidligere, og teppet er lett å vaske. Vi bruker faktisk kortere tid på å vaske her nå enn tidligere, svarer trønderen før han demonstrerer hvordan framgangsmåten for å vaske teppet er.

Eieren går ned på alle fire og skraper såpevann utover teppet. Etter det må det brukes en vannstøvsuger. - Det knuses også betraktelig færre glass her nå enn på de gamle flisene, ler Haugen. Gir arkitektene skryt Det er RAM arkitektur på Lillehammer som har stått for designet og innredningen. Noe av den gamle innredningen er fornyet, mens noe er helt nytt. Haugen kan ikke få fullrost de nok. - Jeg skulle gjerne sagt at det var jeg som hadde gjort det, men de har gjort en kjempejobb, og jeg er virkelig fornøyd med resultatet, svarer Haugen. Har fått bestemt litt Og selv om arkitektene har bestemt det meste der inne, har riktignok Haugen fått vært med å bestemme noe.

- De ville jo fjerne bordene, men det kan vi jo ikke. Hva er vel afterski uten litt dansing på bordene, spør Haugen med et smil om munnen. Eieren legger til at han har også har fått bestemt noe av lyset, samt bildene som henger rundt i lokalene. Det er svært stilige svart-hvitt bilder tatt av Esben Haakenstad som er lagt på aluminiumsplater. Han sier at tilbakemeldingene på de nye lokalene utelukkende har vært positive. - Vi har fått utnytta kapasiteten vår på dagtid, og vi ser at flere velger å spise her etter at vi gjorde om. Vi har økt omsetningen på kveldskjøring på onsdager, og afterskien på fredager har tatt seg opp. Jeg tror det har med oppussingen å gjøre, sier Rune Haugen. I alt er det plass til 700 mennesker i lokalene til Ryk og Reis.

ØYERmagasinet 61

Lars Ryde har drevet orgelbyggeri i over 30 år og levert 108 orgler landet rundt. Nå står snart Øyer for tur.

Orgelbyggeren Øyer skal ha nytt kirkeorgel. Det er arbeid for skikkelige fagfolk. Noen kaller det et nådeløst kunsthåndverk. Av Kjell Haugerud Hos Jan Ryde i Fredrikstad ligger de første skissene av hvordan det nye orgelet skal ta seg ut i kirkerommet. Og kontrakten, høytidelig underskrevet etter at en delegasjon engasjerte øyværinger hadde befart orgelbyggeriet på Krosnes. At produsenten er norsk, er ekstra stas. - Når kirkerommet er vakkert og orgelet samsvarer både med det

62 ØYERmagasinet

visuelle og det akustiske, ja, da har vi lykkes. Det dreier seg ikke bare orgelets størrelse men om klangkvalitet, sier Ryde og forklarer inngående om faget. I kortversjon en enestående kombinasjon av trearbeid, mekanikk, elektronikk, konstruksjonstegning, arkitektur, stilhistorie, akustikk og pipemaking. Han peker på veggen med bedriftens motto i stor skrift: «Nyskaping, forankret i tradisjoner.» - Orgelbygging har alltid vært en kreativ prosess, stadig drevet av søken etter den optimale klang, sier orgelbyggeren.

Siden 1985 har han hatt eget byggeri i Fredrikstad. Ikke fabrikk. Hvert orgel skal nemlig tilpasses den enkelte kirke. 108 har han bygd. Over det meste av landet står det et instrument fra Ryde og Berg Orgelbyggeri. Blant annet hovedorgel i Oslo Domkirke. Et være eller ikke være for hele virksomheten. Lykkes du, er du geni. Mislykkes du, er du ferdig. Ryde og Berg driver fortsatt og har 11 ansatte. Det vitner om suksess. I Stavanger konserthus står det største de noen gang har levert. 10 meter høyt. 4.565 piper og 65.000 deler.

Nå er det reisverket til nytt orgel i Tynset kirke som ruver i lokalene i Fredrikstad. - Det meste vi leverer er av middels størrelse. Små rom er utfordrende. Når det ikke er så mange stemmer, er det desto viktigere at de utnyttes optimalt og kan kombineres, sier Ryde.

Foreløpig bare en grov skisse av nytt orgel i Øyer kirke. Snart kommer detaljene. Slik som Øyer kirke Et nytt orgel skal ha to manualer med 56 tangenter hver, og pedal med 30 tangenter. Og 896 piper. Det musikalske behovet er utgangspunktet. At det meste av musikken kan spilles uten store begrensninger. Samspill med organist og konsulent er vesentlig og at gamle tradisjoner i Øyer følger med videre. Historien om Øyers nye orgel er allerede 10 år gammel. I 2006 varslet kantor Kari Irene Lien første gang om at gammelorgelet skrantet. Egentlig har det aldri vært mye til orgel. I 2008 vedtok Øyer og Tretten kirkelige råd å arbeide for et nytt og i 2009 startet pengeinnsamlingen. Nå står det nærmere to millioner kroner på konto. Fortsatt mangler 1,4 millioner. Men kommunen har garantert for et lån for den summen som måtte mangle på oppgjørets dag. Og neste år, 10 år etter vedtaket i kirkelig råd, fylles kirkerommet av tonene fra et nytt praktfullt instrument. - Det litt merkelig. Med en gang jeg kommer inn så vet jeg nesten hvordan orgelet skal være. Jeg tenker straks på hvilke kirker som ligner. Hva slags utfordringer vi hadde der, hva som ble bra og hva vi nå kan gjøre enda bedre i denne kirken. Og ikke minst: Hvordan alteret ser ut.

Alteret er helt avgjørende for hvordan vi skal jobbe, sier Ryde og fortsetter: - Og klangen. Å få folk til å synge er orgelets viktigste oppgave. Så må vi beregne dimensjoner. Diameteren på pipene er avhengig av hvilken akustikk det er i rommet. Aktivt kirkemusikk-miljø Han roser det aktive kirkemusikk-miljøet i Øyer. Og en «historisk kompetent organist», noe som er ganske uvanlig. - De har lykkes med å bevare gamle kirkesang-tradisjoner som mange andre steder er blitt borte på en meget uheldig måte, sier han. Når de starter på selve byggingen, skal han tilbake til Øyer kirke. Da skal inntrykket helst være det samme som ved første besøk. - Hvis det oppleves annerledes, har jeg en jobb å gjøre. Å møte seg selv i døra er ikke så hyggelig. Deretter går de over på detaljtegningene, mekanikken og plasseringen av pipene. Den svenske arkitekten Ulf Oldæus, har vært samarbeidspartner i mange år og tar seg av eksteriøret. Så bygges orgelhuset. I kirken går det med om lag to uker til montering, en uke til maling og to og en halv uke til å justere lyd. Da er vi kommet til slutten av 2018. Orgelbygger Ryde er født og oppvokst i Vasa i Finland. Sønn av en organist og fiolinist med kvaliteter på nasjonalt nivå og ble påvirket deretter.

Musikk hele livet Når kameratene spilte bandy og fotball, var han mer opptatt av orkesterprøver og hvorfor to like instrumenter kan låte forskjellig. Som dyslektiker var det heller ikke så greit når alt må læres utenat. Av faren fikk han to gode råd: Du må aldri gå inn på et universitet og du må følge ditt «hjertets veg». Utdannelsen måtte bli en kombinasjon av mekanikk, håndverk og musikk. En orgelbygger dro ham inn i yrkeslivet og det ble fire år som orgelbygger i Finnland. I 1974 flyttet han til Danmark. Etter sju år hadde han gått litt lei av en i overkant standardisert produksjon. Han ville heller skape noe på fritt grunnlag. Sammen med sin svenske kone flyttet han til Norge, et land med mange små kirker, en imponerende natur, et rikt kulturliv og stort behov for nye orgler. - Spiller du orgel? - Ikke noe bra. Jeg driver med intonasjon. - ??? - Jeg tilpasser klangen til eksisterende akustiske forhold. Men mannen kan musikk. Han avslører at han har spilt både piano og fløyte og har vært kormedlem på et nivå som har gitt topp plassering i en finsk nasjonal korkonkurranse.

- Hvor lenge holder et orgel? - I Europa spilles det på orgler fra 1400-tallet. Men problemet i dag er at lærkvaliteten ikke er så god som før. Etter 30 år må den fornyes. Før var læret fettgarvet og dyppet i kvikksølv. Det er naturlig nok ikke lov lenger. Lite kvalitetsbevisste Etter mange år i Norge stusser Ryde fortsatt på hvorfor nordmenn er så lite bevisste på kvalitetene i sitt eget land når det er så bra det man produserer. Og at håndverksfagene er blitt lavstatus, er nærmest en tragedie. Hjerleidskolen på Dovre hadde kunnskap om treskjæring på «et eksepsjonelt høyt nivå» og var kjent langt utover i Europa. - Hvorfor blir en slik skole lagt ned. Det er ikke noe annet enn skammelig, sier Ryde. At håndverksfag er blitt lavstatusyrker, er et veldig uheldig signal til ungdommen. - Det gir trygghet og sikkerhet for ungdom som har skapt noe som står der for framtida. Å skape noe i samfunnet, betyr mye. Det ser vi her. Dette er viktig for mange ungdommer som ikke helt vet hva de skal.

Et rom fullt av tegninger fra den gang alt ble tegnet for hånden. På bordet en imponerende detaljert manual om orgelbygging fra 1700-tallet.

N E M M O VELK ! Z Z A J A L Ø D TIL FØLG MED PÅ WWW.DOLAJAZZ.NO

ØYERmagasinet 63

Retur: Øyer-magasinet Øyer kommune Kongsvegen 325 N-2636 Øyer

Les mer om utleie av fritidsbolig på hafjell.no & kvitfjell.no

VERV EN UTLEIER! Vinn 2 sesongkort i Hafjell & Kvitfjell

VERVEKAMPANJE! Kjenner du noen som har en fritidsbolig stående tom store deler av året? Verv en utleier og få 2 sesongkort ved signert utleiekontrakt innen 01.11.2017. Send e-post merket med “vervekampanje” til hafjell.no & kvitfjell.no 1 64påske_øyermag_1617.indd ØYERmagasinet

booking@hafjellkvitfjell.no. 20.02.2017 13.54